从1993年中国电视在越南播放开始，中国电视剧填补了越南快速发展的电视台与多频道导致的电视节目空缺。随着中越政治、经济文化交往的变化，中国电视剧在越南的传播至今经历了三个时期：局域传播与市场培养期、市场占有*期、渐弱期。中越之间紧密的历史与现代文化联系使得越南观众更加容易消费中国古装剧和都市情感剧，而中越之间的政治文化接近是中国电视剧前期在越南传播的政治基础，但随着越南进一步融入全球化以及中越领土争端和越南政府国家文化安全意识的提高，中国电视剧在越南的播放量急剧下降。中国经典的古装剧满足了越南观众对中国传统文化的审美需求，从而获得*体验的愉悦；中国的都市情感剧满足了越南观众情感挪移的现代文化需求，使得他们能够从中寻找自我、获得认同；部分观众观看中国电视剧是为了学习汉语，熟练掌握汉语能够让他们在就业中获得更多的工作机会和经济回报，满足他们现实的需求。中国的电视剧在越南存在克里欧化，越南一些观众使用了一些中国电视剧元素拍摄短视频。
从1993年中国电视在越南播放开始，中国电视剧填补了越南快速发展的电视台与多频道导致的电视节目空缺。随着中越政治、经济文化交往的变化，中国电视剧在越南的传播至今经历了三个时期：局域传播与市场培养期、市场占有很好期、渐弱期。中越之间紧密的历史与现代文化联系使得越南观众更加容易消费中国古装剧和都市情感剧，而中越之间的政治文化接近是中国电视剧前期在越南传播的政治基础，但随着越南进一步融入优选化以及中越领土争端和越南政府国家文化安全意识的提高，中国电视剧在越南的播放量急剧下降。中国经典的古装剧满足了越南观众对中国传统文化的审美需求，从而获得很好体验的愉悦；中国的都市情感剧满足了越南观众情感挪移的现代文化需求，使得他们能够从中寻找自我、获得认同；部分观众观看中国电视剧是为了学习汉语，熟练掌握汉语能够让他们在就业中获得更多的工作机会和经济回报，满足他们现实的需求。中国的电视剧在越南存在克里欧化，越南一些观众使用了一些中国电视剧元素拍摄短视频。
|
