作品介绍

向西方诠释中国

作者：彭发胜整理日期：2018-11-15 09:48:44

　　本书以民国时期的英文期刊《天下月刊》为研究对象，同时借鉴文化三元文质构成论，以考察该刊在中国抗日战争的对外传播、中国文化形象的建构、中西文化比较与交流等方面所发挥的重要作用，并从归化与异化的翻译选择上，梳理和研究该刊在中国现代文学英译方面做出的贡献。本书对于当代中国文化走出去的实践活动具有一定的借鉴意义。
　　本书以民国时期的英文期刊《天下月刊》为研究对象，同时借鉴文化三元文质　　构成论，以考察该刊在中国抗日战争的对外传播、中国文化形象的建构、中西文化　比较与交流等方面所发挥的重要作用，并从归化与异化的翻译选择上，梳理和研究　　该刊在中国现代文学英译方面做出的贡献。本书对于当代中国文化走出去的实践活　动具有一定的借鉴意义。

→ 向西方诠释中国下载地址 ←

上一本：世界数字文化产业发展现状与趋势

下一本：翥云第二辑

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧华作品集	☆ 林海音作品集	☆ 马原作品集
☆ 高晓声作品集	☆ 蒋子龙作品集	☆ 刘绍棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 闫红作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周晓枫作品集	☆ 石一枫作品集
☆ 张广天作品集	☆ 蒋蓝作品集	☆ 李亚伟作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 鲁迅作品集
☆ 叶圣陶作品集	☆ 张爱玲作品集	☆ 沈从文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 钱钟书作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集