《论语》是记载中国古代著名思想家、教育家、儒家学派创始人孔子及其弟子言行的语录体著作,是儒家学派zui重要的经典,集中体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则。《论语》所确立的观念、范畴、原则和理论,对后世影响极大,是中华民族zui可宝贵的历史文化典籍。历史上,以《论语》为代表的孔子及儒家思想对朝鲜半岛、日本、东南亚等地区产生过深远影响,形成影响广泛的儒家文化圈。当前,儒家思想对世界的和平与发展显现出越来越重要的意义。本书精选《论语》zui具代表性的100句(章)原文,精确释析,精心翻译,并配绘精美插图,为了解中华儒家文化提供一个优质读本。 《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《弟子规》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言(泰语、越南语、印尼语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、英语),以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。丛书总的出版规模计划100种(册),文图并茂,精装彩印,力求读者喜闻乐见。《论语选译》汉泰对照本,精选《论语》**代表性的100句(章)原文精确释析,并做马来语对照翻译,是马来语人群学习了解中华文化的必读入门书。
|