《天方探幽》全面收录了仲跻昆教授对阿拉伯文学、阿拉伯文化的整体看法，包括对阿拉伯诗歌、传记文学、以及著名作家、作品的独到论述，和中国与阿拉伯国家文学上的交流和相互影响。还包括对阿拉伯文化的见解，以及对具体文化问题的研究，包括中国与阿拉伯文化交流、阿拉伯-伊斯兰文化、阿拉伯-伊斯兰文化的复兴与现代化、中阿文化的交往与对话、反对西方中心论等多方面内容。本书还收录了仲跻昆教授的一些回忆录和散文，文章对了解作者研究的心路历程极具价值。
我不想用人们的欢乐将我心中的忧伤换掉；也不愿让我那发自肺腑怆然而下的泪水变成欢笑。我希望我的生活永远是泪与笑：泪会净化我的心灵，让我明白人生的隐秘和它的堂奥；笑使我接近我的人类同胞，它是我赞美主的标志、符号。泪使我借以表达我的痛心与悔恨；笑则流露出我对自己的存在感到幸福和欢欣。我愿为追求理想而死，不愿百无聊赖而生。我希望在自己内心深处，有一种对爱与美如饥似渴的追求。因为在我看来，那些饱食终日、无所事事者是*不幸的人，不啻行尸走肉；在我听来，那些胸怀大志、有理想、有抱负者的仰天长叹是那样悦耳，胜过管弦演奏。(摘自仲跻昆译纪伯伦《泪与笑》)
|
