《中国术语学概论》是“中国术语学建设书系”中详细系统阐述术语学作为一个独立学科的本体理论著作,是整个书系中唯一一部具有术语学教材性质的著作,为此,书系编委做了大量的准备工作,邀请多位专家参与该书的编撰工作。全书包括十一个章节,分别介绍了术语学的一系列本体特性和功能、术语规范、术语翻译、术语辞书的编写、术语学教育等相关理论。该书基本上做到了国外理论本土化、实践经验理论化、基础知识体系化。目前,我国的术语学研究和术语学教育都比较薄弱,《中国术语学概论》的出版是我国术语学作为一个学科走向成熟的标志。这本书可以用作术语学专业的教材和培训资料,也可以为其他领域的相关人员提供参考。 刘青主编。
|