本書全面統計出李白詩歌中共有複音詞14563個,其中有並列式複合詞1223個;在前人研究成果的基礎上,聯繫唐代文化背景和全唐詩的語境,通過艱苦的考證和分析,相當準確地解釋了其中218個並列式複合詞的語義,包括一些宗教色彩頗濃的詞語;分析了構成李白詩歌並列式複合詞兩個語素之間的各種語義關係;論證了這些複合詞是以上古單音詞作爲語素而形成和發展起來的;歸納出這些並列式複合詞意義的類聚特點,揭示李白詩歌中並列式複合詞應用的鮮明系統性以及李白詩歌用詞“無一句無來歷”的特點。總體來說,黃英同志這本書結構合理,考釋細密,多有創獲,填補了李白詩歌語言研究的一個空白,對唐詩語言研究乃至漢語詞彙史的研究都是很有價值的。 作者:黄英。
|