中国古代的词,形成于隋唐,鼎盛于宋,经过金元明的低潮时期 ,又复兴于清,走过了一个曲折的发展道路。这一千三百多年间,词人辈出,流派纷呈,作 品多如星海,使得古代的词在古代文学中占据了非常重要的地位。其中,宋词与唐诗齐名 ,成为辉耀中国文学史的两颗巨星。人说,中国是一个古老的诗国。这里的诗,当然包括词 ,因为词也是诗的一种。因此,要了解中国,了解中国古代文学,了解中国古代的诗,就应 该了解中国古代的词。从这个意义上说,将中国古代的词精选成一本,加以注释和今译,无论对国内的读者,还是对国外的读者,都是非常必要的。出于这一考虑,我欣然应陈绪万先生之约,编写了这本书。 弓保安:原籍陕西武功县,出生于西安市。现在是陕西人民出版社的副总编辑。
|