什么是全球治理？为什么要全球治理？如何推进全球治理？这些问题推动着全球治理在理念上的更广传播和在实践上的更深探索。全球治理中的中国，也经历着从最初的批评者、挑战者、对抗者，到观察者、学习者、遵循者，再到参与者、倡导者、建构者的角色转变轨迹。《全球治理》作为“国家治理现代化”丛书之一，从理论探讨、实践探索、挑战与前瞻三个部分汇集了国内外在全球治理研究领域的14篇代表性经典文献，有助于理解在全球化背景下全球治理从理念到实践的话语转变、演进过程和历史贡献以及中国参与和推进全球治理的机遇、挑战和战略应对。
在这个全球化时代，任何一个国家的治理体系都是开放的，不仅有国内参与主体，也有国际主体；不仅要解决国内问题，也要解决国际层次乃至全球层次上的问题。而对于中国这个致力于“继续促进人类和平与发展的崇高事业”的大国来说，深化对全球治理的理解和参与，是推进国家治理体系和治理能力现代化的题中之义。
——杨雪冬（中央编译局中央文献翻译部主任、研究员）
面对全球治理的兴起，一个开放的中国必然要作出自己的思考与回应。但是一个不容忽视的问题是，全球治理对于中国和西方发达国家而言，由于各自的发展阶段、国际地位和历史文化传统不同，所以无论学术界关注的重点和研究视角，还是具体的实践，都会产生差异。
——蔡拓（中国政法大学全球化与全球问题研究中心主任）
完成重构全球治理的任务，尽管看起来还很遥远，但我们希望以日益增强的紧迫感去实现它。对很多人来说，这个任务现在已经失败了；而对另一些人而言，除非我们的治理安排能够实现团结、公正、民主和有效，否则它真的即将失败。
——戴维?赫尔德（英国伦敦政治经济学院教授）
杨雪冬：法学博士，中央编译局中央文献翻译部主任、全球治理与发展战略研究中心研究员、“当代中国治理研究书系”执行主编，曾为哈佛大学肯尼迪政府学院访问学者，兼任中国政治学会、中国行政管理学会理事。第十届全国青联委员、第四届中央直属机关青联委员，全国宣传理论系统“四个一批”称号、国务院特殊津贴、中组部“万人计划”哲学社会科学首批领军人才称号获得者。主要研究方向：中国政治、西方社会政治理论、全球化与全球问题。出版学术著作多部，代表性作品有：《全球化：西方理论前沿》、《市场发育、社会生长和公共权力构建：以县为微观分析单位》、《风险社会与秩序重建》，主编《全球化与社会主义的想象力》、《地方的复兴：中国地方治理改革30年》和《“主动的”地方政治：作为战略群体的县乡干部》。
王浩：中央编译局全球治理与发展战略研究中心助理研究员，公共管理学博士后。主要研究方向：全球金融治理、跨国公司与中国研究。
|
