本书作者通过大量的采访和资料整理,对中国近年的软实力的影响进行了梳理,并且与美国的软实力进行了比较。他认为中国外交这十几年来变得“更加成熟了”,中国的软实力外交明显改变了其在亚洲和世界其他地区的形象,使它在国际舞台上变得更积极活跃,并且更加富有建设性。这种成熟最明显的表现是,中国积极接触发展中国家,主动融入当地经济、贸易活动中。作者对中国外交方面的成就作了比较客观的论述评析,对我国学者研究这方面的问题具有较高的借鉴和参考价值。 作者约书亚?科兰兹克是卡内基基金会专家,亚洲问题专家。 译者陈平,2008年底加入《环球时报》社参与创办《环球时报》英文版并任英文版执行副主编至今,高级编辑。已发表译著《反美主义与全球秩序》(新华出版社,2004年),《法国对美国的背叛》(中央编译出版社,2010年)。
|