◆作为海外中国服饰研究开山扛鼎之作，本书**程度还原了真实的历史细节，用珍贵的图文资料，向国人介绍在近代，外国人眼中的中国到底如何。这是历史真实的记录！从18世纪开始，西方人就在十分认真地观察中国。他们画了大量的图像、拍摄了大量的照片，并将其带回了西方，让西方人看见中国是什么样子。戛尔尼使团随团画家亚历山大，在从澳门到北京的往返旅行中，创作了大量反映当时中国风土人情的画作，随后在欧洲引起轰动。这是西方画家**次如此详尽地观察和描绘中国，也是将中国描绘得如此充满神奇浪漫色彩和异国情调的*后一个时期。书稿收集了亚历山大仅有两本著作《中国的服装》《中国人的服饰和习俗图鉴》及一些罕见单张版画。两本著作合并出版，这在国内外均为首次。
作者简介：
威廉?亚历山大（WilliamAlexander，1767～1816）：生于英国肯特郡，1784年进入皇家美术学院绘画专业学习。1792年作为制图员，马戛尔尼使团画家托马斯?希基的助手访问了中国，创作大量的速写和水彩画。1794年回到伦敦后，亚历山大先是过了一段写生、以画会友的生活。1802年成为英国画家军事学院的教师。1808年任大英博物馆古文物部的助理馆员，直至去世。著有《中国的服装》（1805年）《中国人的服饰和习俗图鉴》（1815年）。
赵省伟：厦门大学历史系毕业，目前专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。著有《遗失在西方的中国史：法国彩色画报记录的中国1850～1937》《西洋镜：海外史料看甲午》等书。
邱丽媛：北京大学中文系毕业，现任教于北京华文学院，研究方向为中外文化交流传播。著有《西洋镜：1907，北京—巴黎汽车拉力赛》等书。
目录：
002一名王姓贵族军官的画像
PortraitofVan-za-zhin:amilitarymandarine(ornobleman)ofChina
004乔姓大臣节日庆典像
PortraitofChow-ta-zhin:inhisdressofceremony
006身着官服的官员
Mandarininhiscourtdress
008穿便服的官员
Mandarininhiscommondress
010乾隆皇帝
KienLung，theEmperor
012专门为驻澳门大使服务的经销商
Portraitofthepurveyor:fortheembassy,whiletheembassadorremainedatMacao
014官员的住所
Thehabitationofamandarin
016官员和仆人002一名王姓贵族军官的画像
PortraitofVan-za-zhin:amilitarymandarine(ornobleman)ofChina
004乔姓大臣节日庆典像
PortraitofChow-ta-zhin:inhisdressofceremony
006身着官服的官员
Mandarininhiscourtdress
008穿便服的官员
Mandarininhiscommondress
010乾隆皇帝
KienLung，theEmperor
012专门为驻澳门大使服务的经销商
Portraitofthepurveyor:fortheembassy,whiletheembassadorremainedatMacao
014官员的住所
Thehabitationofamandarin
016官员和仆人
Amandarinattendedbyadomestic
018官员的侍者
Mandarin'spage
020官员的随从
Mandarin'sofficer
022骑马的官仆
Mandarin'sservantonhorseback
024王姓贵族军官的游船
ThetravellingbargeofVan-za-zhin
026下锚停泊在宁波河道上的三条船
Threevesselslyingatanchor:intheRiverofNing-po
028驶过斜坡的小船
Frontviewofaboat:passingoveraninclinedplaneorglacis
030航行中的船只
Aseavesselundersail
032官员的旅船
Amandarin'stravellingboat
034渔船
Afishingboat
036战舰
Ashipofwar
038商船
Portraitofatradingship
040穿过水闸的帆船
Vesselspassingthroughasluice
042出海的帆船
Portraitsofseavessels:generallycalledjunks
044石舫
Astonebuilding:intheformofavessel
046渔民一家在船上的快乐生活
Afishermanandhisfamily:regalingintheirboat
048陈列兵器的架子
Astandofarms
050中国步兵中的虎威之师
AChinesesoldierofinfantry:ortigerofwar
052全副武装的士兵
Portraitofasoldier:inhisfulluniform
054穿着常服的士兵
Asoldierinhiscommondress
056一群士兵
Agroupofsoldiers
058火绳枪兵勇
Asoldierwithhismatchlock
061手持火绳枪的舟山士兵
AsoldierofTchu-san
062步兵
Asoldierofinfantry
064弓箭队的掌旗官
Anensignofthebowmen
067骑兵
Asoldierofthecavalrymounted
068旗手
Astandardbearer
070军事基地
Amilitarystation
072杭州府附近的墓地
Viewofaburying-place:nearHan-tcheou-fou
074送葬队伍
Afuneralprocession
076扫墓
Mournersatatomb
078苏州城附近的宝塔
Apagoda（ortower）：nearthecityofSou-tcheou
080宝塔:宗教信仰
Apagodaforreligiousworship
082小神塔
Asmallidoltemple
084喇嘛或僧侣画像
Portraitofalamaorbonze
086寺庙祭拜
Asacrificeatthetemple
088拜佛祭祀的年轻和尚
Ayoungbonzesacrificing
090和尚
Abonze
092大运河旁用餐的纤夫
Agroupoftrackersatdinner
095一座城镇附近的船只
Vesselsnearatown
096舟山港：定海的南门
SouthgateofthecityofTing-hai:intheharborofTchu-san
099天津附近的城堡
Viewofacastle:nearthecityofTien-sin
100扬州一景
ViewatYang-tcheou
102苏州郊区的一座桥
Viewofabridge:intheenvironsofthecityofSou-tcheou
104牌楼
Apai-lou,ortriumphalarch
107天津为接待使馆人员而建造的临时建筑
AtemporarybuildingatTien-sin
108枷刑
Punishmentofthecangue
110杖笞
Punishmentofthebastinado
113官员查问犯人
Examinationofaculprit
114枷刑
Punishmentofthecangue
116箭刑
Punishmentofthearrow
118中国妇人和她的儿子,旁边有仆人伺候
AChineseladyandherson:attendedbyaservant
120中国妇人和她的儿子
AladyandherSon
122一群孩子
Agroupofchildren
124仕女
Aladyofrank
126女佣和孩子
Anurserymaidandchildren
128掷骰子的农民和水手
Agroupofpeasantry,watermen:playingwithdice
130中国赌博:斗鹌鹑
Chinesegamblers:withfightingquails
133中国人的画像:推车人
AChineseporter,ofcarrier
134一群中国人——避雨图
AgroupofChinese-habitedforrainyweather
136农夫一家人
Apeasantwithhiswifeandfamily
138用于捕鱼的鸬鹚
Thefishingcormorants
140男仆
Amanservant
142拾粪的孩子
Childrencollectingmanure
144更夫
Awatchman
146商人
Atradesman
148卖灯笼的商贩
Alanternseller
150串乡的铁匠
Atravellingsmith
152米贩子
Avenderofrice
154卖烟杆的小贩
AsellerofPipes
157卖槟榔的小贩
Amansellingbetel
158正在用算盘算账的商人
Atradesmanreckoningonhisswanpan
160正在运货的搬运工
Aportercarryinggoods
163绕纱线的妇女
Womenwindingcotton
164船家女
Aboatgirl
166船工
Awaterman
168马车和车夫
Ahorseandcartwiththedriver
170轿夫
Asedanbearer
172一顶寻常的轿子
Acommonsedan,orchair
175轿夫
Achairmanwithsedan
176流浪音乐家
Anitinerantmusician
178正帮人洗头的理发师
Barbersshampooing
180书商
Abookseller
182卖食品的女人
Awomansellingchow-chow
184乞丐
Amendicant
186中国戏剧演员
AChineseofcomedian
188杂耍演员
Ajuggler
190街头表演
Arareeshow
192伶人
Afemalecomedian
194武生
Astageplayer
196附录
Theappendix由于清朝的闭关锁国，在亚历山大之前还没有任何一位英国画家有机会这么详尽地描写过中国的风土人情。其绘画和文字也表明，早在18世纪末19世纪初，英国人就已经在认真地观察和研究中国。他们对于中国的了解和认知程度是国人以前所没有意识到的。
——浙江大学教授著名老照片研究者沈弘
|
