历经十年，横跨十个国家，采访数百人，精选40位女性，从婚姻、爱情到社会发展、历史变迁，彭怡平通过镜头透视“女人的房间”，映射出塑造当下女性自我的大社会。
本书简介：
《女人的房间》，本书图文并茂，作者通过采访10个国家数十位女子，并拍摄她们的房间，展现了不同国家的女人的社会地位、文化传统，以及这些女人的内在世界，从而反映出这个国家的社会状况。该书是一本女性题材的书，讨论了不同国家的女性所面临的社会问题。本书一共分10个部分，分别是“日本女人的异想世界”、“旧金山上流社会的女性”、“北京女人的一方天地”、“斯里兰卡女性的两张脸”、“伊朗拥抱艺术的女人”、“南洋娘惹”、“拥抱艺术的巴黎女人”、“古巴女人的美好家园”、“马来西亚蓝色房间里的客家女子”和“越南北部山区少数民族的家”。书中随文配有大量作者的摄影作品，这些图片使读者对每个房间有了更加直观的感觉，同时对每个房间的主人也有了更为立体的了解和认识，从而能更进一步探究女性的心理世界。
作者简介：
彭怡平台大历史系毕业，巴黎索邦第一大学造型艺术系电影电视系博士。通晓法、日、英、德、拉丁文，是位热爱电影、艺术、旅行、美食与音乐的生活艺术者；也是位多才多艺的创作者与艺术品收藏家，摄影家、作家、专业影评人。《风雅堂》艺术总监。友善的猫公司负责人。出版多本摄影文学专书，并且多次应邀举办摄影个展。为文化部、国艺会、台北市文化局奖助艺术家。专攻剧本、纪录片拍摄与电影艺术的研究，对日本文化与法国文化做过深入的探索，发表专书数本与专文数篇，探讨日法文化；应邀至日本京都现代艺术GallerySowaka以日文举办专题演讲。
相关文字著作及摄影作品
台湾《联合报》副刊“印象巴黎”、《Bazaar》、《ELLE》、《Cosmopolitan》、《LOOK》、台新银行的《玫瑰人生》、《法国食品协会》、《中国饮食文化》学术专刊大陆《嘉人》、《WineFood》、《万象》、《看电影》、《VLIFE》
已出版的个人著作
2015《女人的房间》（台湾南方家园）彭怡平台大历史系毕业，巴黎索邦第一大学造型艺术系电影电视系博士。通晓法、日、英、德、拉丁文，是位热爱电影、艺术、旅行、美食与音乐的生活艺术者；也是位多才多艺的创作者与艺术品收藏家，摄影家、作家、专业影评人。《风雅堂》艺术总监。友善的猫公司负责人。出版多本摄影文学专书，并且多次应邀举办摄影个展。为文化部、国艺会、台北市文化局奖助艺术家。专攻剧本、纪录片拍摄与电影艺术的研究，对日本文化与法国文化做过深入的探索，发表专书数本与专文数篇，探讨日法文化；应邀至日本京都现代艺术GallerySowaka以日文举办专题演讲。相关文字著作及摄影作品 台湾《联合报》副刊“印象巴黎”、《Bazaar》、《ELLE》、《Cosmopolitan》、《LOOK》、台新银行的《玫瑰人生》、《法国食品协会》、《中国饮食文化》学术专刊大陆《嘉人》、《Wine&Food》、《万象》、《看电影》、《VLIFE》 已出版的个人著作2015《女人的房间》（台湾南方家园）2014《彭怡平的艺术笔记1》系列丛书（中国民族摄影艺术）2014《爵士巴黎：摄影家的音乐之旅》（中央编译）2013《寻味法国：摄影家的美食之旅》（中央编译）2012《隐藏的美味》第二版（台湾商周出版）2010《安格尔的小提琴》（2010，远景／2011，中央编译）2009《她的故事》（2009，远景／2011，中央编译）2005博士论文《电影中的美食场景》2004《巴黎电影院》（2004，米娜贝尔／2005，北京三联）2002《巴黎．夜．爵士─JazzClubinParissince1917》（米娜贝尔）2001《红色列车》（2001，商智文化／2005，中国青年）2001《法国C'estlavie！》【品味篇】之“游走新电影原乡”（行遍天下）2000《我爱拉面》（TO'GO生活丛书）1999《开麦拉美味幻想曲》（1999，时报出版／2004，河北教育）1998《名厨的画像》（1998，商周出版／2007，河北教育）1998《隐藏的美味》第一版（1998，商周出版／2004，河北教育）1998《美食之都─法国菜与巴黎餐厅行家导览》（TO'GO生活丛书）
目录：
序
女人的房间：一项用影像探讨女性议题的特殊摄影展览............
成为自己生命的独立策展
─阅读彭怡平写的《女人的房间》及她的策展...................
《女人的房间》：大地理·大世界................................
从书桌到房间的筑造之旅
─谈彭怡平《女人的房间》的“房间”意义.....................
自序
一部跨国界的女书...........................................
日本
女人的异想世界.............................序女人的房间：一项用影像探讨女性议题的特殊摄影展览............成为自己生命的独立策展─阅读彭怡平写的《女人的房间》及她的策展...................《女人的房间》：大地理·大世界................................从书桌到房间的筑造之旅─谈彭怡平《女人的房间》的“房间”意义..................... 自序一部跨国界的女书...........................................日 本 女人的异想世界.............................日本女性运动胎死腹中......................现代艺妓“Otaku”..........................痴汉弥漫的国度...........................垃圾堆里的天堂...........................来之不易的空间...........................我有权拥有自己的房间.....................游走于狂想与童年.........................结语─日本女人的异想世界................ 旧金山上流社会的女性............................我的旧金山初夜..........................以壁画写城市历史........................没有时间完成的完美居所...................活在钟声与古书世界里的女人...............我的家即代表一切........................温暖明亮的家...........................结语─精神的富足胜过一切............... 北 京女人的一方天地............................原子的玫瑰中国园........................苏菲雅的70—80年代.....................马司胡同的张姥姥........................薇薇的猫居.............................凯特琳的彩色拼图........................菲菲的卡通乐园..........................结语─女人的欲望与女性观点............. 巴 黎拥抱艺术的女人..............................马谛斯画作里的女人.........................完美比例的杏桃千层派...................花与革命..............................鸟夫人................................波西米亚姑姑..........................每幅画都有故事........................温暖与安全的茧.........................沐浴在阳光里的女人........................逐光的女人............................第十八个孩子..........................兰花与银杏............................一个美国女孩在巴黎........................眺望纽约..............................十年圆梦..............................拥抱艺术..............................光影人生..............................与路易十四共舞...........................在凡尔赛花园里用餐.....................绿色沙龙与红色沙龙....................我的人生从凡尔赛公园的一场漫步开始......一切从零开始.........................法国传统文化的圣女贞德.................编织梦想的女贵族..........................远离城堡.............................在地中海里阅读........................厨娘玛丽的膝盖........................那些老东西............................不要叫我编织女........................ 古 巴女人的美好家园............................世外桃源...............................卡斯特罗革命........................和平与自然..........................梅琳的梦想..........................艺术家的房间............................宝盒里的秘密.........................叶安娜的父亲.........................我这样成为画家.......................路易十四起床了.......................大理石浴缸与可口可乐厨房..............彩色与黑白...........................叶安娜的忧虑.........................你结了几次婚.........................十五岁的成人礼与满月聚餐..............芭比娃娃...........................废墟变天堂..............................命中的居所...........................从南特、海地到古巴....................阿拉伯、基督教与中国文化的交锋.........中国的风水与非洲的Oricha...............诸神的居所...............................60尊木头人形..........................萨塔莉雅的海神殿......................众神的房间............................追忆似水年华..............................重现殖民时代荣光......................封存历史记忆..........................黛安娜的私人美术馆........................挽救青春的面霜........................家就是美术馆.........................第一件珍藏...........................古巴超女............................. 越 南北部山区少数民族的家.......................结语─个性美与文化美.................... 马来西亚蓝色房间里的客家女子.......................蓝色大海.................................名字就是故事.............................马来西亚侨生吹起台湾风....................引领时代风骚的激荡........................另类音乐人时代............................剧场时代.................................客家女人.................................因演歌而开启生命之窗...................... 斯里兰卡女人的两张脸...............................山城岁月·绿色纱丽雅......................世外桃源.............................东西合璧.............................家族的画像...........................为百年古宅带入绿意....................不可思议的房间...........................林中的魔法红屋........................绿色房间............................初见海尔格女士........................德席尔瓦家族的画像....................两位女性连手打造梦境...................上演私奔记............................幸福的婚姻生活.........................以绘画疗愈伤痛.........................儿童游乐园............................别有洞天的神奇房间.....................珍莉莉安·万斯的石窟...................人生尽其在我......................... 新加坡南洋娘惹..................................寻找翡翠岭上的爱美丽......................新加坡社会的缩影......................卡巴雅与珠鞋..........................外祖母是创作原型.....................爱美丽的完美化身......................返璞归真的极简生活....................女子学堂的传人........................马六甲的娘惹世家..........................豆芽的故事............................保存中国传统礼俗的土生华人..............明式家具祠堂.........................世纪豪华婚礼.........................喜扮慈禧太后的娘惹.....................摩托车与缝纫机........................女人当家的娘惹空间.....................收藏家的房间..............................从收藏家到历史文物馆主.................欧洲文物与东方观音.....................娘惹糕到大石山........................殖民是我们的历史......................太太拍照先生打灯.......................厨房是我最喜爱的空间................... 伊 朗拥抱艺术的女人..............................从运动场到家庭的末代公主..................一片巧克力............................梅丽洁与梅丽洁.........................肖像照是禁忌..........................波斯房间的传统与现代风................艺术家的空间..........................诗人的国度............................厨房是我待最久的空间...................这是我的作品..........................独身贵族的绿色革命........................厨房与电视机..........................我的一生就是我的房间...................天竺葵与乌鸦..........................男人的生命远比女人值钱.................没有人在艺术上花钱....................德黑洛杉矶............................双姝奇缘................................没有发梳的女人........................与禁忌共生............................伊朗婚礼.............................伊朗女人国............................疯狂的飙车族..........................没有家具的客厅........................味道的竞技场.........................属于自己的空间........................粉红色的洋娃娃之家....................恐怖分子..............................一万元里亚尔的祝福.....................传统与现代的对话..........................独居生活..............................穿制服的女孩...........................梦想与现实............................女子美容院...........................血的记忆............................永不餍足的美人.........................波斯微小画家的空间.........................咖啡馆的女人.........................寻找磁盘中的神秘女子.................金色宫殿里的诗意田园..................一家都是画家..........................动物农庄.............................. 诗 作....................................附 录..................................前言一部跨国界的女书
从吴尔芙到我的书房到世界女人的房间然而，随着人生阅历的丰富以及见识的增广，我却发现“女人的房间”，这一块小小天地的获得，竟然是如此得来不易！事实上，不少的女性终其一生都不曾意识一个完整属于自己空间的重要性，甚或终其一生都不曾拥有属于自己的空间，也正因为如此，我对不同国家里女性与空间的关联产生强烈的好奇；女人如何看待空间？女人的空间与家庭、社会与文化间的关联又是如何？为了寻找解答，我决定踏出自己的书房，走遍世界各个角落，探访世界各地的女性，并进入她们的生活空间，与女性的心灵展开最为私密的对话。2015年《女人的房间》摄影文学书，便是我长期研究的初步成果。
自2007年起至2014年期间，我实地走访了10个不同的国度，自200余位受访女性中选出40位最具代表性的女性与其空间，阐述与传达空间与女性，以及女性身处的家庭、社会、阶一部跨国界的女书十多年前，英国小说家吴尔芙于《自己的房间》书中的一段文字给我留下深刻的印象：“女性若想要写作，一定要有钱和自己的房间。”多年以后，我拥有两者，并成为作家，却发现，两者相较，拥有一个属于“自己的房间”之于女性，更是必要！一方面，无论已婚或者单身，它都是每位女性不可缺少的生命空间，另一方面，它也一如中国古代女书，代表每位女性的私密世界，唯有在此，女人才得以无拘无束地表达自己的所思所想所感，呈现真实的自我。
从吴尔芙到我的书房到世界女人的房间然而，随着人生阅历的丰富以及见识的增广，我却发现“女人的房间”，这一块小小天地的获得，竟然是如此得来不易！事实上，不少的女性终其一生都不曾意识一个完整属于自己空间的重要性，甚或终其一生都不曾拥有属于自己的空间，也正因为如此，我对不同国家里女性与空间的关联产生强烈的好奇；女人如何看待空间？女人的空间与家庭、社会与文化间的关联又是如何？为了寻找解答，我决定踏出自己的书房，走遍世界各个角落，探访世界各地的女性，并进入她们的生活空间，与女性的心灵展开最为私密的对话。2015年《女人的房间》摄影文学书，便是我长期研究的初步成果。
自2007年起至2014年期间，我实地走访了10个不同的国度，自200余位受访女性中选出40位最具代表性的女性与其空间，阐述与传达空间与女性，以及女性身处的家庭、社会、阶级、种族、历史、宗教、文化之间的关联，并进一步探讨父权政治以及女人当家的空间结构与权力之间，彼此又有何不同面貌？走遍世界的田野调查一如所有我的作品，创作起来耗日费时，过程备尝艰辛与波折，个中滋味，非外人所能了解，但是，也就是在这样的数度放下与再拾起间，我终于得以拨开重重云雾，窥见一道道美不胜收的景致。在这段长达8年的研究过程里，我竭尽所能地采集不同的案例，却也赫然发现，女性拥有自己的房间并不绝然与自己的社经实力或者政治阶级有其绝对的必然关系。在伊朗这个篇章，我们便不难发现，《从运动场到家庭的末代公主》里嫁给艺术家、家境小康的运动员蕾莉与同样婚配艺术家的《波斯微小画家的空间》里的贵妇莎蒂海，与《双姝奇缘》里家境清贫的护士法蒂梅，虽然处于同样极其父权的社会环境里，但因对拥有一个“自己的空间”的渴求截然不同，结果也完全出乎意料之外；而我一再从这些研究的国度里发现，个人乃至社会整体的经济状况与女性之于空间的拥有，并无绝对关联；女性对于空间支配的自主权，却因所在国家文化的不同而有极度的差异。此外，我也发现，当人类社会从远古的母系社会转而发展成为父权社会以后，女性对于公共空间的分配与运用，再无任何置喙与参与决策的权力，这点可以从中国陕西西安半坡遗址这个6000年以前的母系社会遗址中，女性对于空间握着绝然的决策权与今日世界两相比较，便可见一斑。但是，基于“男主外、女主内”千年不变的传统，使得女性转而将自己的人生精力投注于规划与经营一个但见自己特色，全然属于自己的生命空间，这样的例子，不分东方西方，屡见不鲜，读者可自古巴篇、巴黎篇章中陈述的诸多故事里窥其堂奥。这也使我得以从这些实际的研究案例中大胆地综合出一个结论：女人空间的华美或宛如一场盛宴，或单调贫乏地三言两语便可总结，之间的差异，与女性身处的国家整体的GDP没有任何关联，却与该国的文化深度，历史厚度，女性自身的生命经历与其家族历史之间，有着密不可分的关系。这也是为什么，在这本著作中，读者单单窥见影像，恐生“这些受访女性是否大部份都是中上层社会阶级”的错觉，这或许一方面出自我对于这些受访女性的敬重，一方面也是对于真实世界的呈现，每一幅摄影作品的完成，皆是寻访再寻访，探索再探索，沟通再沟通以后，破除了每位女性的心防，并在这些姐妹们的热心协力之下，精心规划，才得以共同完成的创作，尤其在这些被国人认为是第三世界的国度，如古巴。从公务员，女巫，村妇到画家与古董收藏家，因女性之于空间的意义与概念不同，产生出截然不同于吴尔芙的女人要有钱，才会有自己的房间，也才能写作的一脉相承的逻辑性思维，相反的，古巴女性在经济条件捉襟见肘的状况下，一点一滴地将原本的废墟，打造成一个人人称羡的天堂。多元形式及风格的展演我将这8年来的研究汇整成《女人的房间》第一部曲，期望透过各种不同形式与风格的展演，如文学、摄影、戏剧、装置、录像与实物投影，邀请观者分享我的研究成果，并进一步思考不同的社会、政经、宗教、阶级以及文化背景下，女人如何以“自己的房间”来书写自己的历史；“女性”此符号，在社会中的象征意义，如何透过“空间”构成与解构？女人如何透过拥有自己的房间而得以构筑自己的人格，并发展出与社会对话的可能？希望此著作能够帮助世人重新思索与了解女人的空间不仅是女性的异想世界，也是女性权利与自由的象征。透过这8年来持续不断的研究，在世界女性的房间中游走，与这些女性姐妹们建立出跨国界的情谊，并共同分享与承担一个属于女性的共同生命经历与痛苦，不知不觉间，谱写出这部跨国界的女书，这一切都要归功于这些女性们的慷慨以及无私的分享，以及所谓的“一位成功女性的背后，都有一位默默付出的男性”，我仅将此书献给我的人生伴侣James，屡次当我遇到写作瓶颈，就要半途而废的时候，他总是背后那双推动我的双手，鼓励我义无反顾地追求自己的梦想。我也要特别感谢台湾南方家园出版社的刘子华社长，在众人的反对声浪中，她仍然坚持出版此书，相信她的勇气与执着定能使她在看到这个美丽璀璨的成果时，感到些许安慰；我也要感谢蔡琳森，在面临人生抉择的前夕，还能抱病为此书校稿，并不厌其烦地为我竭尽所能地寻觅附录在每篇篇章前的世界女性诗人的诗句；我还要感谢我30多年来的好友国伟，自我写作以来，他就是最忠实的读者，从来不放过任何一个枝微末节的转折词与错字；我仅以此书献给他们，若此书仍有不如人意之处，请归咎于我个人的不完美。彭怡平2015年1月23日写于我的房间海德格认为，“筑造”建立世界，设立自己在世上的位置。彭怡平以行动的方式，创造具时间轴向的延续性空间，建构了属于她自己独一无二的“女人的房间”。——曾鈺涓通过这些各地不同女性和她们独有的生活空间，仿佛让我们一下子便金兰现代各国成熟女性协力绘制的一卷色彩缤纷的社会画图。——庄灵
|
