我可以坦诚相见,我并不为我的国家感到惭愧。我可以把她的麻烦公之于众。因为我并没有失去希望。中国比她那些小小的爱国者要伟大得多,所以不需要他们涂脂抹粉。她会再一次恢复平稳,她一直就是这样做的。 本书简介: 《吾国与吾民》(MyCountryandMyPeople)又名《中国人》,是林语堂在西方文坛的成名作与代表作。该书用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往,以及中国的社会、文化与生活情趣。 本书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术剖释得非常美妙,并与西方人的性格、理想、生活等做了深入的比较,在海内外引起轰动,美国许多知名人士推崇备至,被译成多种文字,在世界广泛流传。 作者简介: 林语堂(1895—1976)一代国学大师,曾多次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。 目录: 赛珍珠序 自序 闲话开场 第一章中国人民 一南方与北方 二退化 三新血统之混入 四文化之巩固作用赛珍珠序 自序 闲话开场 第一章中国人民 一南方与北方 二退化 三新血统之混入 四文化之巩固作用 五民族的童年 第二章中国人之德性 一圆熟 二忍耐 三无可无不可 四老猾俏皮 五和平 六知足 七幽默 八保守性 第三章中国人的心灵 一智慧 二女性型 三缺乏科学精神 四逻辑 五直觉 六拟想 第四章人生之理想 一中国的人文主义 二宗教 三中庸之道 四道教 五佛教 小引 第五章妇女生活 一女性之从属地位 二家庭和婚姻 三理想中的女性 四我们的女子教育 五恋爱和求婚 六妓女与妾 七缠足的习俗 八解放运动 第六章社会生活和政治生活 一公共精神的缺乏 二家族制度 三徇私舞弊和礼俗 四特权与平等 五社会阶级 六阳性型的三位一体 七阴性型的三位一体 八乡属制度 九贤能政府 第七章文学生活 一文学之特性 二语言与思想 三学术 四学府制度 五散文 六文学与政治 七文学革命 八诗 九戏剧 十小说 十一西洋文学之影响 第八章艺术家生活 一艺术家 二中国书法 三绘画 四建筑 第九章生活的艺术 一日常的娱乐 二居室与庭同 三饮食 收场语 人生的归宿前言中国近来有一种新的倾向,这是一个重要的运动,就是青年学者对于本国的热心探讨。上一世代,他们的父老中之前进分子,对于本国的现状,已骚然怀觖望。他们受了环境的激动,憬然自觉;中国倘墨守历来的故辙,真不足以当危险而带挑战性的西方现代文明之敌手。我的所谓现代文明,指政治的倒不如指经济的、教育的和军事的变动。这一辈父老,当代中国青年的父执,是真正的革命分子。他们推翻了专制统治权,他们用不可思议的速度更易了教育制度,他们用不屈不挠的精神,计划并建立了现代的共和政体。皇帝统治下的守旧政府从未有能如此迅速以完成这样伟大的变革在这样伟大的一个国家! 现代的中国智识青年,就生长于这个大变革的社会环境里头,那时父兄们吸收了孔教的学说,习诵着孔教经书而却举叛旗以反抗之。于是新时代各种学说乘时而兴,纷纭杂糅,几乎扯碎了青年们的脆弱的心灵。他们被灌输一些科学知识,又被灌输一些耶稣教义,又被灌输一些无神论,又被灌输一些自由恋爱,又来一些共产主义,又来一些西洋哲学,又来一些现代军困主义,实实在在什么都灌输一些。侧身于顽固而守旧的大众之间,青年智识分子却受了各种极端的教育。精神上和物质上一样,中国乃被动地铸下了一大漏洞,做一个譬喻来说,他们乃从旧式的公路阶段一跃而到了航空时代。这个漏洞未免太大了,心智之力不足以补苴之。他们的灵魂乃迷惘而错失于这种矛盾里面了。 中国近来有一种新的倾向,这是一个重要的运动,就是青年学者对于本国的热心探讨。上一世代,他们的父老中之前进分子,对于本国的现状,已骚然怀觖望。他们受了环境的激动,憬然自觉;中国倘墨守历来的故辙,真不足以当危险而带挑战性的西方现代文明之敌手。我的所谓现代文明,指政治的倒不如指经济的、教育的和军事的变动。这一辈父老,当代中国青年的父执,是真正的革命分子。他们推翻了专制统治权,他们用不可思议的速度更易了教育制度,他们用不屈不挠的精神,计划并建立了现代的共和政体。皇帝统治下的守旧政府从未有能如此迅速以完成这样伟大的变革在这样伟大的一个国家! 现代的中国智识青年,就生长于这个大变革的社会环境里头,那时父兄们吸收了孔教的学说,习诵着孔教经书而却举叛旗以反抗之。于是新时代各种学说乘时而兴,纷纭杂糅,几乎扯碎了青年们的脆弱的心灵。他们被灌输一些科学知识,又被灌输一些耶稣教义,又被灌输一些无神论,又被灌输一些自由恋爱,又来一些共产主义,又来一些西洋哲学,又来一些现代军困主义,实实在在什么都灌输一些。侧身于顽固而守旧的大众之间,青年智识分子却受了各种极端的教育。精神上和物质上一样,中国乃被动地铸下了一大漏洞,做一个譬喻来说,他们乃从旧式的公路阶段一跃而到了航空时代。这个漏洞未免太大了,心智之力不足以补苴之。他们的灵魂乃迷惘而错失于这种矛盾里面了。 这个缺陷的第一结果是产生一批青年,男女二性都包括在内,但主要是男性,他们老老实实不知道怎样自存于自己的困家里头,或生存于他们的国家所滞留着的一个时代中,他们大部分系留学外洋。 与历来的伟大著作的出世一样,《吾国与吾民》不期而出世了。它的笔墨是那样的豪放瑰丽,巍巍乎,焕焕乎,幽默而优美,严肃而愉悦。我想这一本书是历来有关中国的著作中最忠实、最钜丽、最完备、最重要的成绩。尤可宝贵者,他的著作者,是一位中国人。一位现代作家。他的根蒂巩固地深植于往昔,而丰富的鲜花开于今天。 ——诺贝尔文学奖获得者赛珍珠(PearlBuck) 不管是了解古老的还是现代的中国,只要读一本《吾国与吾民》就足够了。 ——美国著名书评家TF.Opie 虽然他讲的是数十年前中国的情形,但他的话,即使在今天,对我们都很受用。与历来的伟大著作的出世一样,《吾国与吾民》不期而出世了。它的笔墨是那样的豪放瑰丽,巍巍乎,焕焕乎,幽默而优美,严肃而愉悦。我想这一本书是历来有关中国的著作中最忠实、最钜丽、最完备、最重要的成绩。尤可宝贵者,他的著作者,是一位中国人。一位现代作家。他的根蒂巩固地深植于往昔,而丰富的鲜花开于今天。 ——诺贝尔文学奖获得者赛珍珠(PearlBuck) 不管是了解古老的还是现代的中国,只要读一本《吾国与吾民》就足够了。 ——美国著名书评家TF.Opie 虽然他讲的是数十年前中国的情形,但他的话,即使在今天,对我们都很受用。 ——美国前总统布什 读林先生的书使人得到很大启发。我非常感激他,因为他的书使我大开眼界。只有一位优秀的中国人才能这样坦诚、信实而又毫不偏颇地论述他的同胞。 ——《纽约时报》星期日书评
|