本书简介: 本选题主要以在日中国人的视角,介绍日本艺术、娱乐、旅游等日本文化,是促进中日文化交流的推介书。其中有部分篇幅,内容涉及《哆啦A梦》漫画原文的中日对照和简单的日语教学,目的是以在中国具有知名度、健康向上的“哆啦A梦”形象为媒介,帮助日语爱好者学习日语,促进读者了解丰富而有趣的日本文化。 目录: 游日通道同村上春树一起散步……004水都大阪……016对 谈中国人眼中的日本文学……040哆啦A梦文 摘冬季里温暖的甜香……169洋葱圆煮……171风雨天气里,见字猜心情……173《莫言神髓》……175《在日本》……176……前言我在21岁那年通过在语言学校两年的日语学习后买了一张从大连到大阪的单程机票。在此之前,我只结识过一位日本人,甚至连纯正的日本料理也没有品尝过。不知道将在这块与我们一衣带水的岛国上会经历怎样的生活。 好在我很幸运,抵达的第一站后所遇见的人,所看见的风景,发生的故事竟然成为我现在创刊杂志书《在日本》的真实契机。 在接下来的七年里,我用自己打工挣来的零钱买了一辆蓝色小汽车,走遍日本的大街小巷,把美景藏在眼里,把美食吞进胃里,实实在在地钻进日本的内部,去感受每个细节带来的五感体验。 创刊前读到一本由日本纪录片导演小川绅介执笔的书——《收割电影》。有段场景是记录拍摄组在日本山形县乡下拍摄水稻成长的镜头。小川先生,坚信如果自己不能成为村里第一的插秧能手,一定拍摄不出最好的乡村纪录片。正是这种执着,燃起了我们要做一本为喜爱日本文化的读者提供一本具有日本现场感的读物。 创刊内容里,有一张照片是我们的摄影师在横滨小镇上拍摄一位少年H踮起脚尖拍打自动贩卖机最上面的按钮的情景。摄影师告诉我,当少年H长大后,把这张照片邮寄给他的母亲,她一定会很开心吧。 这种开心也许类似遇见从小陪伴我们一起长大的动漫人物哆啦A梦桑的喜悦。我在21岁那年通过在语言学校两年的日语学习后买了一张从大连到大阪的单程机票。在此之前,我只结识过一位日本人,甚至连纯正的日本料理也没有品尝过。不知道将在这块与我们一衣带水的岛国上会经历怎样的生活。好在我很幸运,抵达的第一站后所遇见的人,所看见的风景,发生的故事竟然成为我现在创刊杂志书《在日本》的真实契机。在接下来的七年里,我用自己打工挣来的零钱买了一辆蓝色小汽车,走遍日本的大街小巷,把美景藏在眼里,把美食吞进胃里,实实在在地钻进日本的内部,去感受每个细节带来的五感体验。创刊前读到一本由日本纪录片导演小川绅介执笔的书——《收割电影》。有段场景是记录拍摄组在日本山形县乡下拍摄水稻成长的镜头。小川先生,坚信如果自己不能成为村里第一的插秧能手,一定拍摄不出最好的乡村纪录片。正是这种执着,燃起了我们要做一本为喜爱日本文化的读者提供一本具有日本现场感的读物。创刊内容里,有一张照片是我们的摄影师在横滨小镇上拍摄一位少年H踮起脚尖拍打自动贩卖机最上面的按钮的情景。摄影师告诉我,当少年H长大后,把这张照片邮寄给他的母亲,她一定会很开心吧。这种开心也许类似遇见从小陪伴我们一起长大的动漫人物哆啦A梦桑的喜悦。据日本政府观光局(JNTO)统计,2015年日本成为中国出境游目的地首选。另外一组数据显示,截至2015年6月统计,约有65.6万中国人在日本学习、生活、工作。主编毛丹青教授说过,当我们想深入了解一件事物、一个人甚至一个国家的时候,你必须要像一枚钉子钉在那里,变幻成虫子的眼睛,盯住一颗尘埃一样去观察它,方能一叶知秋。我们同样期望,在日媒关注中国人在日本掀起“爆买”热潮的镜头下,同时有一群在日本的中国年轻人,正在用自己的笔和自己的青春来了解日本的宗教、文学、艺术、礼仪、匠人精神等文化。创刊篇《岛国88元素》正是借着在日本有着生活、学习经历的人们,向读者们传递最具有现场感的对日本传统与现代文化的解读。期待通过我们《在日本》书系的不断努力,大家能真正地了解这个与我们如此相近又完全不同的东方国家,以此来丰富我们的智慧。文首中提到的幸运,是若干年后,我才知道,刚到日本时常去的芦屋图书馆,竟然是村上春树从前常去读书的地方。渊博
|