本书简介：
《服饰文化与英汉语汇》从英汉服饰词语、与人物称谓相关汉语服饰词语、与服饰相关英汉习语（惯用语）、与服饰相关汉语成语、与服饰相关汉语歇后语、与服饰相关英汉委婉语到英汉颜色词，详细列举介绍了生活中与服饰相关的英汉语言与词汇，阐明服饰与生活语言之间的密切关系。《服饰文化与英汉语汇》对与服饰相关语言的认知理论基础进行了详细的解读。
目录：
第一章服饰文化与社会语言
一、服饰、服饰文化
二、社会语言
一、语言与文化
二、服饰文化与社会语言
三、与服饰相关语汇
一、英语服饰词语
二、汉语服饰词、词语
一、以服饰质料转喻人
二、以服饰类别转喻人
三、以服饰配饰转喻人
四、以服饰色彩转喻人
五、以服饰穿着方式转喻人
六、以服饰各构成部分转指称某一类人
一、与服饰相关英语习语第一章服饰文化与社会语言
一、服饰、服饰文化
二、社会语言第二章服饰文化与社会语言关系概述
一、语言与文化
二、服饰文化与社会语言
三、与服饰相关语汇第三章服饰词、词语
一、英语服饰词语
二、汉语服饰词、词语第四章与人物称谓相关服饰词语
一、以服饰质料转喻人
二、以服饰类别转喻人
三、以服饰配饰转喻人
四、以服饰色彩转喻人
五、以服饰穿着方式转喻人
六、以服饰各构成部分转指称某一类人第五章与服饰相关英、汉习语（惯用语）
一、与服饰相关英语习语
二、与服饰相关汉语惯用语第六章与服饰相关汉语成语
一、汉语服饰成语反映出古代诸方面的文化信息
二、汉语服饰成语与历史根据或故事
三、汉语服饰成语与古代政治阶层
四、汉语服饰成语与服饰审美
五、汉语服饰成语与古代着装礼仪第七章与服饰相关汉语歇后语
一、与裤子相关的歇后语
二、与衣服相关的歇后语
三、与帽相关的歇后语
四、与腰带相关的歇后语
五、与背心相关的歇后语
六、与裙子相关的歇后语
七、谐音服饰歇后语第八章与服饰相关委婉语
一、与服饰相关英语委婉语
二、与服饰相关汉语委婉语第九章与服饰相关颜色词
一、中国古代各种颜色的文化内涵
二、与服饰相关汉语颜色词
三、英语颜色词第十章服饰文化与生活中服饰语汇关系解读的理论基础
第十一章从汉语服饰语汇看服饰文化与社会语言关系
附录——相关研究成果
参考文献《服饰文化与英汉语汇》：
一、语言与文化
文化是一个社会所具有的独特的信仰、习惯、制度、目标和技术的总称，是一个社会的整体生活方式，更是“一个民族的全部活动方式”。
语言是一种社会现象，同时语言也是文化的一个特殊组成部分。语言是对人类社会生活的反映，是人与人交际的工具，更是使人与文化融合一体的媒介。语言随着人类社会的形成而形成，也随着人类社会的发展而发展、变化而变化，因此，语言对文化起着重要的作用。
自20世纪初美国的鲍阿斯和萨丕尔以来，人类语言学家都强调语言的社会属性，认为语言和它的社会环境是分不开的，因此必须把语言学看作是一门社会科学，把语言置于社会文化的大环境中研究。人类语言学的研究传统促使文化语言学的出现和兴起。语言学家们在从文化的角度考察语言的交际过程中，发现人们在语言交际过程中不仅涉及语言系统，而且涉及同语言系统紧密关联并赖以生存的文化系统。
语言与文化相互依赖、相互辅助、相互影响。语言是文化的重要载体；语言促进着文化的发展，语言在人类的一切活动中都起着十分重要的作用，是人类社会生活不可缺少的一部分。文化对语言也有制约作用。语言促进文化的发展，同时文化也影响着语言的发展。在社会文化发展的过程中，语言既受到文化的影响，同时也得到了自身的发展。
总之，语言和文化是相辅相成的。语言反映了一个民族的特征，是文化信息传递的重要工具之一，是文化的一种表现形式和重要组成部分，同时文化是语言的前提，文化具有独特性和差异性。不同区域的文化差异产生了语言受到文化制约的结果。
二、服饰文化与社会语言
服饰作为一种社会的物质现象，是一定社会历史时期生产发展的产物，它的产生总是与社会的经济发展相适应的。此外，服饰也是一种社会的文化现象，它从不同的角度反映出该社会的政治结构和思想特征，具有等级和时代的特征。
服饰文化是社会的一面镜子，从古至今，服饰的形制、质料、用途、穿法等都随着社会的发展发生了很大的变化，服饰文化的内涵也随之越发丰富。服饰文化有着鲜明的时代特征，在时代的更替和历史文化的演变中，中国的服饰文化也有了巨大的变化。
在每一种服饰语言的历史演变过程中.从其各个角度都能考察出该民族的社会文化风俗和服饰文化特征。服饰文化是人类重要的文化内容，服饰从其最基本的实用功能逐渐发展为展现人们审美情趣、审美修养和价值取向的表现形式，我们不难看出服饰文化是绚烂多彩的。
……
|
