《傅雷谈艺论学书简》中，傅雷和自己的儿子傅聪谈论了艺术的真谛与精神的修养，同时又与朋友谈学论道。书中所包含的智慧，不只是从学问的研究中来，更是从生活的体验中拳。《傅雷谈艺论学书简》不仅包含了《傅雷家书》最重要的内容，还有着家书之外的才情与学识。
作者简介：
傅雷（1908-1966），字怒安，上海市南汇县人，翻译家，文艺评论家。从20世纪30年代起，傅雷就致力于法国文学的译介工作，并翻译了巴尔扎克《人间喜剧》中的大部分作品。目录：
目录：
第一辑
致傅聪(八十五通)
致傅敏(二通)
第二辑
致吴宓(一通)
致罗曼·罗兰(二通)
致黄宾虹(二十九通)
致宋奇(十二通)
致郑效洵(三通)
致夏衍(一通)
致牛恩德(三通)
致楼适夷(一通)
致梅纽因(六通)
致刘抗(二通)目录：
第一辑致傅聪(八十五通)致傅敏(二通)第二辑致吴宓(一通)致罗曼·罗兰(二通)致黄宾虹(二十九通)致宋奇(十二通)致郑效洵(三通)致夏衍(一通)致牛恩德(三通)致楼适夷(一通)致梅纽因(六通)致刘抗(二通)致汪孝文(二通)致汪己文(二通)致周宗琦(一通)致罗新璋(一通)致成家榴(一通)致石西民(一通) 附：傅雷自述编后记 傅雷谈艺论学书简第一辑致傅聪一九五四年二月二日(除夕) 昨晚七时一刻至八时五十分电台广播你在市三傅聪赴京准备出国前，上海音协在上海原市立第三女子中学为他举办了告别音乐会。弹的四曲Chopin〔萧邦〕萧邦(1810—1849)，波兰作曲家。，外加encore原为法语，喝彩用语，意为“再来一个”。的一支Polonaise〔波洛奈兹〕波洛奈兹，波兰的一种舞曲，源于十七世纪波兰宫廷礼仪的伴随音乐。，效果甚好，就是低音部分模糊得很；琴声太扬，像我第一天晚上到小礼堂空屋子里去听的情形。以演奏而论，我觉得大体很好，一气呵成，精神饱满，细腻的地方非常细腻，tonecolour〔音色〕变化的确很多。我们听了都很高兴，很感动。好孩子，我真该夸奖你几句才好。回想五一年四月刚从昆明回沪的时期，你真是从低洼中到了半山腰了。希望你从此注意整个的修养，将来一定能攀登峰顶。从你的录音中清清楚楚感觉到你一切都成熟多了，尤其是我盼望了多少年的你的意志，终于抬头了。我真高兴，这一点我看得比什么都重。你能掌握整个的乐曲，就是对艺术加强深度，也就是你的艺术灵魂更坚强更广阔，也就是你整个的人格和心胸扩大了。孩子，我要重复Bronstein〔勃隆斯丹〕勃隆斯丹，原上海音乐学院苏联籍教师，曾指导傅聪学习钢琴。信中的一句话，就是我为了你而感到骄傲！……一九五四年三月二十四日上午在公共团体中，赶任务而妨碍正常学习是免不了的，这一点我早料到。一切只有你自己用坚定的意志和立场，向领导婉转而有力的去争取。否则出国的准备又能做到多少呢？——特别是乐理方面，我一直放心不下。从今以后，处处都要靠你个人的毅力、信念与意志——实践的意志……另外一点我可以告诉你：就是我一生任何时期，闹恋爱最热烈的时候，也没有忘却对学问的忠诚。学问第一，艺术第一，真理第一——爱情第二，这是我至此为止没有变过的原则。你的情形与我不同：少年得志，更要想到“盛名之下，其实难副”，更要战战兢兢，不负国人对你的期望。你对政府的感激，只有用行动来表现才算是真正的感激！我想你心目中的上帝一定也是Bach［巴赫］、Beethoven［贝多芬］、Chopin［萧邦］等等第一，爱人第二。既然如此，你目前所能支配的精力与时间，只能贡献给你第一个偶像，还轮不到第二个神明。你说是不是？可惜你没有早学好写作的技术，否则过剩的感情就可用写作（乐曲）来发泄，一个艺术家必须能把自己的感情“升华”，才能于人有益。我决不是看了来信，夸张你的苦闷，因而着急；但我知道你多少是有苦闷的，我随便和你谈谈，也许能帮助你廓清一些心情。一九五四年四月二十日孩子：接十七日信，很高兴你又过了一关。人生的苦难，theme［主题］不过是这几个，其余只是variations［变奏曲］而已。爱情的苦汁早尝，壮年中年时代可以比较冷静。古语说得好，塞翁失马，未始非福。你比一般青年经历人事都更早，所以成熟也早。这一回痛苦的经验，大概又使你灵智的长成进了一步。你对艺术的领会又可深入一步。我祝贺你有跟自己斗争的勇气。一个又一个的筋斗栽过去，只要爬得起来，一定会逐渐攀上高峰，超脱在小我之上。辛酸的眼泪是培养你心灵的酒浆。不经历尖锐的痛苦的人，不会有深厚博大的同情心。所以孩子，我很高兴你这种蜕变的过程，但愿你将来比我对人生有更深切的了解，对人类有更热烈的爱，对艺术有更诚挚的信心！孩子，我相信你一定不会辜负我的期望。我对于你的学习（出国以前的）始终主张减少练琴时间，俄文也勿太紧张；倒是乐理要加紧准备。我预言你出国以后两年之内，一定要深感这方面的欠缺。故出去以前要尽量争取基本常识。三四月在北京是最美的季节（除了秋天之外）；丁香想已开罢，接着是牡丹盛放。有空不妨上中山公园玩玩。中国的古代文物当然是迷人的，我也常常缅怀古都，不胜留恋呢。……
|
