蕾克18岁了。
因为父亲半年前猝然离世，家庭的经济支柱轰然倒塌，刚过完18岁生日的她，和妈妈、弟弟一起搬离了自己出生并居住至今的家，来到密歇根。
蕾克不喜欢密歇根，不喜欢这儿的寒冷，不喜欢陌生的街道和陌生的房间。可是，就在她搬来的第一天，遇见了住在街对面的男生威尔。威尔让她从长达半年的悲伤中第一次解脱出来，他让她感到了久违的快乐。
不过，世界总是爱跟我们开玩笑。当蕾克在新的学校再次遇见威尔时，所有的快乐土崩瓦解，她的生活再次遭遇动荡。
今年，猝然离世的父亲教会了我，英雄并不总是无敌，奇迹就藏在我身体里。
今年，我的母亲教会了我。她教会我去质疑，教会我决不后悔，教会我挑战自己的极限。
今年，一个男孩教会了我，无论遭遇怎样的变故，最重要的是我们如何去面对生活。
作者简介：
科林·胡佛2012年1月自主发表第一部小说《因为深爱，所以放手》（Slammed），2012年2月发表续集《真爱没有尽头》（PointofRetreat）。这两本小说一上市便引起热议，亚马逊读者评论数以史无前例的速度迅速突破1000条。同年，两本书的电影版权以高价售出。
胡弗喜爱音乐和诗歌，尤其是美国民谣摇滚乐队艾未特兄弟（TheAvettBrothers）。在《因为深爱，所以放手》中，她用他们的歌词作为每一个章节的引子。此外，书中主人公威尔等人出入诗喃会，诗歌是贯穿整个故事的重要线索，也是胡佛作品的特色之一。她将这些动人歌词和诗句穿插在故事里，替主人公们道出心声，情之所至，催人泪下。
胡佛迄今出版的每一本小说，都荣登《纽约时报》畅销书排行榜，是美国最受欢迎的情感类小说作家之一。
科林·胡佛现在与家人和3个儿子一起居住在美国得克萨斯州。目录：
PARTI
第一章加布里埃拉／003
第二章诗喃会／033
第三章新学校／063
第四章紫色发夹／073
第五章雪人／087
第六章凯尔／111
第七章埃迪／137
第八章便笺上的诗／159
第九章粉红色气球／177
第十章茱莉亚／195
PARTII
第十一章明天／205
第十二章巧克力牛奶／215PARTI
第一章加布里埃拉／003
第二章诗喃会／033
第三章新学校／063
第四章紫色发夹／073
第五章雪人／087
第六章凯尔／111
第七章埃迪／137
第八章便笺上的诗／159
第九章粉红色气球／177
第十章茱莉亚／195
PARTII
第十一章明天／205
第十二章巧克力牛奶／215
第十三章秘密／237
第十四章刻南瓜／253
第十五章哲学家／267
第十六章三层面／275
第十七章谎言的重量／291
第十八章威尔／311
第十九章万圣节／323
第二十章圣诞节／333
第二十一章蕾克／343第二天下午，我挑来挑去，找不到一件适合这里天气的干净衣服。除了这周已经穿过的那些，我没有多少冬天穿的衬衣。我选了一件紫色的长袖衬衣，闻了闻，觉得够干净。为以防万一，我还在上面喷了些香水。我刷了牙、补了妆，接着又刷了一次牙，然后放下我的马尾辫。我把头发稍微卷了卷，又从抽屉里拿出一对银耳环，这时，我听到有人在敲浴室门。
我母亲拿着几条毛巾走了进来。她打开淋浴间旁边的柜子，把毛巾放了进去。
“要出去？”她问。她在浴缸边沿坐下来，我则继续做准备。
“嗯，要去个地方。”我一边戴耳环一边竭力忍住笑，“老实说，我不确定我们是要去干什么。我甚至都没真的同意跟他出去。”
她站起来走到门边，然后靠在门框上，看着镜子里的我。自从我父亲死后，她在很短的时间里老了许多。明亮的绿眼睛衬着她那光滑瓷白的肌肤，在以前，真是美得惊人；而现在，她的脸凹了下去，颧骨在脸颊凹陷的阴影之上突了出来，黑眼圈也盖住了双眸翡翠绿的光彩。她看上去很疲惫，也很悲伤。
“好吧，你现在也十八岁了。关于约会，我已经给了你足够多的建议，够你用一辈子的了，”她说，“但保险起见，我还是抓紧时间给你总结一下吧。不要点任何有洋葱和大蒜的食物，留意你的饮料，任何时候都要记得用防护措施。”
“啊，妈妈！”我翻了个白眼，“你知道的，我懂这些规矩，你也知道不用担心最后这一点。千万别跟威尔讲你总结的这几条，能保证吗？”我让她发誓。
“那么……跟我说说威尔。他工作了吗？还是说他在上大学？他念什么专业？还是说他是个连环杀手？”她说这番话的时候居然难得的真诚。
我穿过浴室到卧室的那点距离，弯下腰检查我的鞋子。她跟着我出来，坐到了床上。
“老实说，妈妈，我对他一无所知。在他告诉你年龄以前，我甚至不知道他多少岁。”
“那很好。”她说。
“好？”我回头看她，“对他一无所知怎么就好了？我将要和他单独待几个小时呢。他有可能是连环杀手。”我拎起鞋子，走到床边去穿。
“这样你们就有很多可谈的了。第一次约会就是为了相互了解。”
“好主意。”我说。
在我的成长过程中，妈妈的确给了我许多了不起的建议。她从来都知道我想要听什么，但实际会说的，却是那些我真正需要听的内容。我爸是她的初恋，这让我一直很纳闷，她怎么对约会、男孩和恋爱懂得这么多。毕竟她只和一个人在一起过，而通常来说，一个人的经验大多来自切身体会。我想她是个例外吧。
“妈妈，”我穿上靴子站了起来，“我知道你遇见爸爸的时候只有十八岁，我是说，在那样的年纪遇到一个能与之共度余生的人，的确太年轻了。你有没有后悔过？”
她没有立即回答我的问题，相反，她平躺在我床上，把手枕在脑后，思考着我的问题。
“我从来没有后悔过。如果你问我是否质疑过，我会说当然，有过。但从来没有后悔过。”
“这有区别吗？”我问。
“当然有。后悔是因为事与愿违，是回首一段无法改变的过去，而质疑却能阻止我在将来后悔。对于我和你父亲的关系，我质疑过很多次。人们总是听凭自己的内心，不由自主地做出决定。人类关系中，有的远远不只是爱。”
“所以你才会一直跟我说，要听从自己的头脑，而不是内心？”
妈妈在床上坐起来，把我的双手放进了她的手里：“蕾克，除了你应该避免的那些食物外，你还想听听其他真正的建议吗？”
难道她一直以来对我都有所保留？“当然。”我答道。
她的声音里没有了为人父母的权威，这让我意识到，这番对话不是母女之间的，而是女人和女人之间的。她在床上盘起双腿，面对着我。
“每个女人在把自己托付给一个男人前，都要能对三个问题做出肯定的回答。如果你对哪一个问题的回答是否定的，那赶紧跑。”
“这不过是场约会，”我大笑，“我不相信我们会承诺什么。”
“我知道你不会，蕾克。我是认真的。如果你不能对这三个问题做出肯定的回答，那根本不用在这段关系上浪费时间。”
我张了张嘴，感觉不过是在提醒自己，我是她的女儿。我没有再打断她。
“第一个问题，他是否一直都尊重你？第二，如果他二十年后还像今天一样，你还愿意嫁给他吗？最后，他是否激励了你，让你想成为一个更好的人？如果有一个人能让你对这三个问题做出肯定的回答，那么你就找到一个好男人了。”
我深深吸了口气，领会着她这几条更为睿智的建议。“哇，这几个问题还真严肃。”我说，“你和爸爸在一起的时候，对这些问题都给出了肯定的回答吗？”
“当然，”她毫不犹豫地说，“我和他在一起的每一秒都是如此。”
说完这句话，她的眼神略显伤心。妈妈爱着爸爸。我立即后悔提起了他。我伸开双臂紧紧抱住她，我好久没有抱过她了，心头涌起一阵愧疚。她吻我的头发，然后松开拥抱我的双手，笑了。
我站起身，用双手把衬衣向下抚平。
“嗯？我看上去怎么样？”
“像个女人。”她叹气道。
这时刚好七点半，我走到客厅，抓起威尔昨天坚持让我穿的外套，朝窗户走去。
|
