达斯坦(DAsTAN)在现代维吾尔语种表达“史诗、叙事诗”之意，维吾尔作家文学和民间文学都拥有达斯坦体裁。在《维吾尔族民间达斯坦》中，我们给大家介绍了我们搜集整理和转写翻译的维吾尔民间口承达斯坦作品及其故事梗概。这是首部国际音标拼写和汉文翻译对照达斯坦书面印刷版本，收录了86个达斯坦故事梗概和11个达斯坦口头记录文本，口头文本中注明了表演者、搜集者、记录者和整理翻译者以及记录时间和地点等信息，就学者和研究者来讲，具有较高的材料价值和参考意义。
作者简介：
阿布都外力·克热木，男，维吾尔族，文学博士。现为西北民族大学维吾尔语言文学学院副院长。副教授，硕士研究生导师。中国少数民族语言文学研究会会员、文学人类学研究会会员。
近年来撰写出版教材和专著各一部，发表论文30多篇。其中被收入CSSCI索引论文多达10篇。目前。主持国家社科基金项目一项和国家民委项目一项，参加研究国家重点项目一项。2007年荣获西北民族大学青年成才奖。2008年9月被评为西北民族大学“科研工作先进个人”。
男，维吾尔族，西北民族大学维吾尔语言文学学院副院长，教授，硕士生导师，四川大学文学与新闻学院比较文学专业博士后。编写出版《尼扎里的达斯坦创作研究》、《比较视野下的维吾尔文化》和《当代维吾尔小说论》等专著，发表论文三十多篇，主持国家社科基金项目和教育部哲学社会科学项目各一项，参与国家重点项目和国家民委项目等国家级项目四项。
目录：
上编维吾尔族民间口承达斯坦故事梗概
一、《乌古斯汗传》
二、《古尔·奥古里》
三、《艾里甫与赛乃姆》
四、《塔依尔与佐合拉》
五、《玉苏甫与艾合买提》
六、《玉苏甫与祖莱哈》
七、《帕尔哈德与希琳》
八、《莱丽与麦吉侬》
九、《乌尔丽哈与艾木拉江》
十、《赛努拜尔》
十一、《尼扎米丁王子与热娜公主》
十二、《库尔班与热依汗》
十三、《凯麦尔王子与夏姆西美女》
十四、《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》上编维吾尔族民间口承达斯坦故事梗概
一、《乌古斯汗传》
二、《古尔·奥古里》
三、《艾里甫与赛乃姆》
四、《塔依尔与佐合拉》
五、《玉苏甫与艾合买提》
六、《玉苏甫与祖莱哈》
七、《帕尔哈德与希琳》
八、《莱丽与麦吉侬》
九、《乌尔丽哈与艾木拉江》
十、《赛努拜尔》
十一、《尼扎米丁王子与热娜公主》
十二、《库尔班与热依汗》
十三、《凯麦尔王子与夏姆西美女》
十四、《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》
十五、《艾伟孜汗》
十六、《玫瑰花》
十七、《我的玫瑰花》
十八、《墓碑》
十九、《娜祖古姆》
二十、《好汉赛依特》
二十一、《玛依姆汗》
二十二、《阿布都热合曼和卓》
二十三、《艾拜都拉汗》
二十四、《雅鲁普孜汗》
二十五、《巴依纳扎尔》
二十六、《萨地克·图台莱》
二十七、《阿地力汗王》
二十八、《请看我一眼》
二十九、《阿克乌兰白地汗》
三十、《勇士秦·铁木耳》
三十一、《国王之死》
三十二、《巴日力与提娜》
三十三、《苏丹加密介麦》
三十四、《希力甫保长》
三十五、《亚齐伯克》
三十六、《铁木尔·哈里发》
三十七、《和卓尼亚孜·阿吉》
三十八、《伊斯兰伯克》
三十九、《喀库克与再纳甫》(《布谷鸟与情鸟》
四十、《控诉西纳夏伯克》
四十一、《夏赫亚库甫与苏里坦汗》
四十二、《谢凯日斯坦》(甜果之乡
四十三、《比凯奇·阿尔斯兰·特勤》
四十四、《阿里甫·艾尔·通阿》
四十五、《好汉吾迈尔》
四十六、《英雄萨迪尔》
四十七、《帕塔姆汗》
四十八、《拜合拉姆王子与迪丽热孜公主》
四十九、《恰西塔尼·伊里伯克》
五十、《孜维德汗》
五十一、《过去与今天》
五十二、《巫师之歌》
五十三、《艾萨伯克》
五十四、《巴巴茹鲜》
五十五、《法蒂玛妮卡仪式》
五十六、《古尔邦纳玛》
五十七、《伊普塔尔纳玛》
五十八、《黑亚麦提纳玛》
五十九、《圣人阿力的故事》
六十、《伊玛目霍塞因的牺牲》
六十一、《凯尔巴拉事件》
六十二、《艾尔格南浑》
六十三、《萨拉姆纳玛》
六十四、《先祖库尔库特书》
六十五、《德尔谢汗之子布哈什汗》
六十六、《萨拉尔·喀赞汗驻地遭践踏》
六十七、《巴依勃尔之子巴姆瑟-巴依拉克》
六十八、《喀赞别克之子奥拉孜身陷囹圄》
六十九、《乌古斯部朵哈之子托穆尔勒》
七十、《乌古斯·康里霍加之子坎·吐拉勒》
七十一、《乌古斯·喀则勒克之子伊干涅克》
七十二、《巴萨特斩杀独目巨人》
七十三、《别吉勒之子艾莫列》
七十四、《乌古斯·乌孙之子榭克列克》
七十五、《萨拉尔·喀赞为其子奥拉孜所救》
七十六、《外乌古斯因征讨内乌古斯而诛杀巴依拉克之歌》
七十七、《安拉亚尔故事》
七十八、《阿克库兰·拜地汗》
七十九、《博孜易格提与阿克菊婉》
下编维吾尔族民问13承达斯坦作品精选
Haiwzixan艾伟孜汗
YALPUZXAN雅丽普孜汗
BAYNAZAR巴依纳扎尔
SADIQTuYTALLA萨迪克·提依苔勒
BirQalapQoya0Desam…请你瞧我一眼
Ktisilla看这个事
Abaydulaxan艾拜都拉汗
PIRNAXSISI巫师之歌
UtmtigwaBogun过去与今天
Ziwiydixan孜维德汗
《塔依尔与佐合拉》
后记
|
