作品介绍
宋诗三百首译析
作者：喻朝刚,周航编 整理日期：2014-03-25 11:13:22
中华古典诗词是中国文化的瑰宝。几千年来，我国先人给我们留下的诗词佳作灿若繁星。《中国线描绘图双色韵文系列》系列丛书从浩如烟海的诗词佳作中，别具慧眼地择选出2700余首，加以译注和赏析。并按照类别精分为唐诗、宋词、宋诗、汉魏六朝诗、元曲、诗经、唐五代词、禅诗、清诗等九个分册。本丛书选篇精当，注释简单准确，翻译美雅通达，分析细致深透，文笔清新优美，是一部具有较高学术水准和教学参考价值的研究著作。
作者简介：
俞朝刚宋词研究学者，多年从事诗词作品研究。著有《全宋词精华》（注释?解说?集评），《宋词观止》《全宋词注释》等。
目录：
咏初日赵匡胤/1
咏牡丹王溥/1
退将诗曹翰/2
江楼望乡寄内刘兼/3
鸿沟吕吕吕吕蒙正/4
塞上柳开/4
柳枝词郑文宝/5
思古堂陈世卿/6
书苏州厅壁孙冕/6
绝句杨朴/7
畲田调五首选二王禹偁/8
村行王禹偁/9
对雪王禹偁/10
谢寇莱公见访魏野/12
书河上亭壁四首选一寇准/13咏初日赵匡胤/1
咏牡丹王溥/1
退将诗曹翰/2
江楼望乡寄内刘兼/3
鸿沟吕吕吕吕蒙正/4
塞上柳开/4
柳枝词郑文宝/5
思古堂陈世卿/6
书苏州厅壁孙冕/6
绝句杨朴/7
畲田调五首选二王禹偁/8
村行王禹偁/9
对雪王禹偁/10
谢寇莱公见访魏野/12
书河上亭壁四首选一寇准/13
春日登楼怀归寇准/13
海康西馆有怀寇准/14
呈寇公二首选一蒨桃/14
山园小梅二首选一林逋/15
孤山寺端上人房写望林逋/16
题资福院石井潘阆/17
岁暮自桐庐归钱塘泊渔浦潘阆/17
旧将刘筠/18
咏傀儡杨亿/19
汉武杨亿/20
江上渔者范仲淹/21
寓意晏殊/22
南朝石延年/23
古松石延年/23
呈友人高言/24
宿甘露僧舍曾公亮/25
陶者梅尧臣/25
汝坟贫女梅尧臣/26
鲁山山行梅尧臣/27
悼亡三首选一梅尧臣/28
村豪梅尧臣/28
小村梅尧臣/29
戏答元珍欧阳修/30
画眉鸟欧阳修/31
别滁欧阳修/31
丰乐亭游春三首选一欧阳修/32
边户欧阳修/32
宝剑欧阳修/33
淮中晚泊犊头苏舜钦/34
览照苏舜钦/35
庆州败苏舜钦/36
哭曼卿苏舜钦/37
读《长恨辞》李觏/38
......山园小梅二首选一
林逋
众芳摇落独暄妍a，百花凋零唯有它俏丽鲜艳，
占尽风情向小园b。独显风采神韵开放在小园。
疏影横斜水清浅c，疏枝横斜倒映于清浅水面，
暗香浮动月黄昏d。幽香飘散在朦胧的月色中。
霜禽欲下先偷眼e，白鸟想飞下来先偷看一眼，
粉蝶如知合断魂f。彩蝶如果知道一定会断魂。
幸有微吟可相狎g，幸有小诗可吟与之相亲近，
不须檀板共金尊h。用不着拍板歌唱共饮一尊。
【
作者简介：
】林逋（967.1028），字君复，钱塘（今浙江杭州市）人。早年漫游江淮间，后归杭州，隐居西湖孤山，二十年不入城市。酷爱植梅养鹤，时人称其“以梅为妻，以鹤为子”。死谥和靖先生。工诗词，能书画。诗多描写西湖风光，表现隐逸情趣。风格淡远，刻画细腻，尤以咏梅之作著称于世。有《林和靖先生诗集》。
【注释】a暄妍：鲜明而美丽。b风情：风采，情韵。c疏影：疏淡的树（指梅）影。横斜：横枝斜出。d暗香：清幽的香气。e霜禽：白色的鸟，冬天的鸟。f合：应该。断魂：形容神魂飘荡。g微吟：低吟。狎（ｘｉá）：亲近。h檀板：用檀木做的拍板，代指唱歌。金尊：金杯，华贵的酒杯。
【赏析】林逋描写梅花的两首七律都是诗中咏物的佳作。此首尤为后世传诵。首联赞梅之风骨，称赞它在百花凋零之时凌寒而开，独占风骚。颔联具体描写梅花迷人的芳容，从所见和所闻两方面着笔，色香俱全。上句以横枝斜出水面的倒映衬托梅之疏朗清瘦，下句以若明若暗的月色烘托梅花的幽香。颈联用拟人化手法，通过“霜禽”“偷眼”、“粉蝶”“断魂”，渲染梅花高洁的品格。尾联由咏梅过渡到表现诗人自己，揭示以梅自喻的题旨。这首诗被誉为咏梅的绝唱。陈与义认为此诗将唐齐己“前村深雪里，昨夜一枝开”（《早梅》）一类的咏梅诗都压倒了。
|
|
