那时,我还是三四个月大的胎儿。这一切仿佛封存在我胎盘记忆中的一场梦。 父亲不知去向,留下怀着我的母亲独自生活。哥哥大卫只有十几岁,整天在电影院里消磨时光。 在哥哥短暂而丰富的一生中,所有事,所有疯狂的念头,所有令人遗憾的屈服,都不如那条狗的悲惨结局重要。 作者简介: 胡安·马尔塞(JuanMarsé) 西班牙作家,1933年生于巴塞罗那。13岁起在首饰店做工人,14岁开始创作生涯。1959年,首次发表短篇小说并获得塞萨莫短篇小说奖。1961年,长篇小说处女作《仅被一种玩物所困住》问世。1965年,长篇小说代表作《与特蕾莎在一起的最后一个晚上》获“简明丛书奖”。1978年,长篇小说《穿着金色短裤的女孩》获“行星文学奖”。1997年,获“胡安?鲁尔福拉丁美洲及加勒比地区文学奖”。2000年,长篇小说《蜥蜴的尾巴》获“批评奖”和“国家叙事文学奖”。2008年,获西班牙语文学最高荣誉“塞万提斯奖”。马尔塞是西班牙最优秀的作家之一,他的作品无愧于文学现实主义,为街头的生动语言开辟了一个新天地,无情地粉碎了以往小说中陈词滥调和机械的表达方式。 ——巴尔加斯·略萨 《蜥蜴的尾巴》浓缩了马尔塞的全部文学精华:在永恒的清醒中受折磨的灵魂、儿童的心声、真实的记忆或是想象出来的记忆。 ——西班牙《ABC报》 马尔塞的小说建构了一个持久坚固受人认可的世界,正如一座大楼,读者在阅读的时候也定居在了那里。 ——西班牙著名女作家罗萨·蒙特罗 马尔塞是西班牙最优秀的作家之一,他的作品无愧于文学现实主义,为街头的生动语言开辟了一个新天地,无情地粉碎了以往小说中陈词滥调和机械的表达方式。 ——巴尔加斯·略萨 《蜥蜴的尾巴》浓缩了马尔塞的全部文学精华:在永恒的清醒中受折磨的灵魂、儿童的心声、真实的记忆或是想象出来的记忆。 ——西班牙《ABC报》 马尔塞的小说建构了一个持久坚固受人认可的世界,正如一座大楼,读者在阅读的时候也定居在了那里。 ——西班牙著名女作家罗萨·蒙特罗 他作品里那强烈的张力、深邃的寓意,以及富有想象力的象征意味,使他成为一个杰出的作家。他的人物常常躲避在虚幻的世界中,以获得与周遭一切灰暗令人沮丧的现实相对抗的力量。 ——英国《卫报》 马尔塞再一次燃起了故事那团温柔之火,毫无疑问,它是近十年中最深切、最轻柔、最感动人心的杰作。 ——西班牙《ABC报》过来,孩子,说吧。 我的父母很多年前赋予了我生命,但在故事发生时我还只是个三四个月大的胎儿。这一切仿佛封存在胎盘记忆中的一场梦。这段静止的时间中,有人在假面舞会上言笑晏晏,也有人暗自垂泪哽咽;有人恃强凌弱,也有人历尽艰辛;有人送人入狱,也有人镣铐加身。“怎么了?你的舌头被猫吃了吗?”男人沙哑的嗓音再度不合时宜地在我哥哥大卫的头顶响起。他俩就站在屋前。半小时前这一带才刚雷鸣电闪地下了一场暴雨,而现在,云开雨霁,微风和阳光轻抚着人们的肌肤和双眼。大卫又感到神清气爽起来,他甚至觉得,哪怕要打扮得像秀兰?邓波尔一样——卷发闪着金光,小圆脸上泛着迷人笑靥,喉咙里发着狡黠尖细的声音,回应这位警官的威严指令,也都无所谓了。 “您说什么?” “我说如果有什么关于你母亲的消息,那就快说吧。”男人的声音蕴含着一丝难以察觉的妒忌,因为沙哑而有些断断续续,所表达的内容却并不尖刻粗暴,语气更是不急不慢、不含恶意,如果听到这番话的不是像大卫这样狡猾的孩子,他必然会以为警官是在挤眉弄眼地寻找同谋,而不是在挑衅。 ……
|