《爱呀一定要幸福(遇见最好的自己)》是一部散文集,共分六部分,包括:因为没翅膀,所以要全力奔跑;梦想的勇气;总有一次摔倒让我们瞬间长大;烦恼灭了,心就活了;不念过去,不畏将来;初心不忘,有始有终。 这些流传了百年的文字,岁月沉淀过,自有其芳华。内心杂乱纷争的时候,读一读,当心底泛起涟漪,人就不会麻木,书中的爱会温暖我们,以及周围的人。 作者简介: 张初,资深翻译人,国内多家报刊专栏作者,长居京城,尤喜与外国文学打交道,参与翻译《麦田守望者》《洛丽塔》《简·爱》《老人与海》《野性的呼唤》等经典名著。 目录: 因为没翅膀,所以要全力奔跑 假如给我三天光明 只要能在电台,怎样都行 朝心中的方向前行 人不是用来实验的 梦想的勇气 感谢生命的一番美意 生命从来不卑微 原来夜空最美的是星星 爱的斥责 竞选州长 每一天都平凡而充实 总有一次摔倒让我们瞬间长大 热情过度的评事员 阴差阳错的香皂因为没翅膀,所以要全力奔跑 假如给我三天光明 只要能在电台,怎样都行 朝心中的方向前行 人不是用来实验的 梦想的勇气 感谢生命的一番美意 生命从来不卑微 原来夜空最美的是星星 爱的斥责 竞选州长 每一天都平凡而充实 总有一次摔倒让我们瞬间长大 热情过度的评事员 阴差阳错的香皂 四万块金币 项链与命运 素不相识的朋友 催眠师测谎 烦恼灭了,心就活了 人生的乐趣在于对生活的关注 未曾穿坏的鞋 伊甸园里的懒汉 如何才算爱上劳作 吝啬鬼 不念过去,不畏将来 少年鼓手 公务员之死 奇妙的一天 童年记忆 谁不曾因小失大 山谷中的花园不是整个世界 初心不忘,有始有终 人生不是一场交易 钱买不了尊严 地狱和极乐的距离 活着的希望 不变的赤子情怀 世间满是美和欢乐 无可奈何,我这么感觉着。其实很多人本能拥有足够的资源去感受这个世界的美好和恢弘,但是他们都忽视了,都放弃了。许多人寻找美,殊不知关就在身边,就在那些司空见惯的建筑里,在那些布满灰尘的书架上,在那些不经意间就错过的细小刊物里。那些地方,都是美的来源,可是被人们忽视。但我选择这样的地方,去感受,那些在夹缝里藏着的神秘世界。 这一天夜晚,我计划去看一场电影或者歌剧。曾经,我也看过各种类型的剧目,但是每次都是由旁人告诉我剧情,而今,我想通过自己的眼睛去看那些美妙的身姿和华丽的布景,去看那些演员们的精湛演出,去体会那些掩藏在人物背后的情绪。可是我想要看的太多了,只能选一部剧让我非常头痛。我既想领略时代转型的社会痛苦,又想看到哈姆雷特面对亲情爱情时的艰难抉择和矛盾。普通人无所谓选择,而对我来说,却非常艰难。不过,我对普通人的观看表示质疑,有多少人是认真地看着每一幕,看着每一个细节,感受着每一份感情的细腻,体会着每一个人物的痛苦。 那些场景、那些影像,又有多少是真正进入了你们的内心呢?曾经的我没办法看戏,没办法感受节奏的动感,因为世界上许许多多的事物是没办法用手触摸到的。我与剧目表演最接近的一次要算是曾经约瑟夫·杰斐逊排练时让我触摸了他的脸和手,那要算是我最近距离接触戏剧的一次了。而其他时候,我最多只能通过地板的震动来感受节奏。我只能通过听觉,然后加上想象,去感知这一整个艺术的世界。我想着主演们面容上会有怎样的表情,做出了怎样的动作,来映衬自身情绪的波动;我还想着他们的舞台是怎样的布景,是什么颜色的幕布,什么模样的道具,服装该是怎么样的,刀剑的道具又是什么样子。 我要将这些不同的想象结合到一起组成一幕你们所看到的剧目。每当这种时候,我从内心深处就会涌起对你们的艳羡之情。你们不需要任何耗费,就能看到这些我需要想象,需要靠着其他感官来描摹的东西。如果我这能看到这些戏,我真能看到这些舞台,我将能真正理解许多我靠着印象和想象来填充的世界。 我将沉浸在艺术中度过第二天,夜晚,想必会梦到许多只能在书中看到的人物吧,他们穿着那个时代的服装一一走到我面前,如此真实。 第三天,今天是我能看到这个世界的最后一天。 开始,当然不能错过百变的日出。每一天的日出,都是如此令人着迷。变幻莫测的云彩、不同的红色弥漫着天空,随着云朵的移动呈现出完全不同的样貌来。 今天我的目标是看看人们的生活。大清早,我就从我家出发,经过森林、草地、鲜花,沿途看看听听周围人们的谈笑、生活。我将乘车从东河河面的桥梁上奔驰而过,我能看到那钢索的桥梁,看到波光粼粼的海水,看到河面上数不尽的帆船和帆船上勤劳的人们。如果我能够看到这个世界,我想我必将花上一段时间来仔细感受河上的日子。 随着列车的行进,我终于来到了我的目的地——纽约。高耸的纽约塔就在我面前,这是令我忍不住惊呼的建筑,这座令我憧憬的城市,就这样展现在我面前,我将用我最后一天彻底地感受它。 这里到处都是钢铁铸成的各种建筑,它们看起来是多么的稳固,还有许多石块砌成了许许多多的堤岸,阳光的照射使它们看上去静谧安宁。但是,周围遍布的人们估计也是见惯了这样的景象便不觉得有任何的美感了。他们仿佛都麻木了,不会再给那些平常时时见到的事物一丝眼神,但是对我来说,那些景象已经算是神的恩赐。 P6-8 ……
|