本书旨在对河南清代著名长篇小说《歧路灯》的版本与语言进行研究。内容包括《歧路灯》抄本异文研究价值、抄本异文概貌、异文文字研究、异文词汇研究、异文与辞书编纂、异文与文本整理等6个部分。在概述异文材料在近代汉语研究方面的意义和价值基础上,全面研究各抄本的俗字、异体字、通假字、古今字,探讨清代乃至民国时期河南民间的文字使用情况和规律;考察名词、动词、形容词、量词等类常用实词,特别是河南方言词语的分布情况,揭示包括河南方言词语的各类异文对《汉语大字典》《汉语大词典》《近代汉语词典》等大型辞书编纂的重要作用;归纳异文文字、词语使用规律,为《歧路灯》文本整理提供直接参考,推动《歧路灯》与河南方言文化研究。
|