中国文学研究三重奏者,盖指由读懂、欣赏、论析三合一而完成文学研究过程。音乐冲走多有数人合成,文学研究虽然借助他人成果,通常由一人完成,重奏之说,乃譬喻而言之也。 文学的媒介手段是语言,记录语言则是文字。由于中国文学历史悠久,自上古至近代的文学作品都以文字记录保存下来。当然,以文字记录的不都是文学作品,但文学作品离不开以文字记录的语言。 文学作品具备可欣赏的特殊效应,是相对于文章而言。文章从读懂之后,即可进入论析;文学作品在读懂之后,还要经过欣赏(或许在读懂时就伴随有欣赏),才能上升到论析。 中国文学研究困难之处于:一是语言文字隔膜,二是作品背景遥远。因此读懂作品颇非易事。欣赏作品固然可以借助现成的注释、考证乃至译文,但不如动手查找而读懂、读通一篇作品所获得的体验深刻。所以欣赏必须和读懂的基础阶段联结起来。这是一个方面。另一个方面是不能停留在欣赏阶段,沉浸于个人对作品欣赏体验之中,而必须上升到论析阶段。
|