1、中英对照,作者圣埃克苏佩里亲绘插图。畅销全球70余年,销量超过5亿册。2、20世纪*法语书,《欧洲时报》推荐优秀中文译本,世界十部杰出文学作品之一。3、一部充满诗意而又温馨的美丽童话,被翻译成100多种语言,销量仅次于《圣经》。4、全球发行语言超过100种,精装双语典藏,强势回归!5、国家教育部推荐读物,语文新课标必读丛书。6、此译本为著名翻译家唐珍先生翻译。精装权威珍藏本,质感上乘,时尚精美。 本书简介: 《小王子》,以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。 作者简介: 圣-埃克苏佩里(1900-1944),出生在法国里昂,他是法国飞行员、作家。其代表作品有《南方邮件》《夜航》《风沙星辰》《空军飞行员》《小王子》《南方邮航》等。其中,《小王子》的影响力最大,全球销量超过2亿册,被誉为“人类有史以来最佳读物”。唐珍,浙江大学外语学院教授,主要从事法国文学研究及翻译。主要译作有《时光的旅人》《永恒的孩子》《语言地理》《一生》《蒙田随笔全集》(合作)《苦儿流浪记》等。另外还有诸多法国名家短篇译作发表于《世界文学》等杂志。 目录: 阅读指引 ……………………………………………………001 一 ………………………………………………………003 二 ………………………………………………………010 三 ………………………………………………………020 四 ………………………………………………………027 五 ………………………………………………………037 六 …………………………………………&hellip阅读指引 ……………………………………………………001一 ………………………………………………………003二 ………………………………………………………010三 ………………………………………………………020四 ………………………………………………………027五 ………………………………………………………037六 ………………………………………………………047七 ………………………………………………………051八 ………………………………………………………061九 ………………………………………………………072十 ………………………………………………………078十一 ………………………………………………………092十二 ………………………………………………………098十三 ………………………………………………………102十四 ………………………………………………………113十五 ………………………………………………………122前言童话展现的无限魅力在于引导读者在想象的世界中驰骋。相信我们的读者,无论是成年人还是小朋友,在读完《小王子》这个故事后都会深受感动。因为我们从来自另一个星童话展现的无限魅力在于引导读者在想象的世界中驰骋。相信我们的读者,无论是成年人还是小朋友,在读完《小王子》这个故事后都会深受感动。因为我们从来自另一个星球的小王子身上看到一个纯洁的灵魂,一颗善良的心。他像一颗陨落的流星,悄无声息地消逝了,然而他的故事却在一代又一代人中流传着。在现实中并不存在的小人儿,不仅让我们思索,而且教我们奋进。小王子单纯、好问,充满求知欲。当他无法理解爱他的那朵花儿的心境而伤心地离开自己的星球后,他开始寻访其他星球。他先后在一个又一个星球上认识了国王、自负自傲的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家;而在最后一个星球——地球上,他认识了蛇、只有三片花瓣的花儿、高山上的回声、玫瑰盛开的花园、狐狸、扳道工、卖止渴药丸的商人和故事的另一个主人公——在沙漠上遇险的飞行员。这些人教会他认识了世界,认识了他人,也认识了自己。然而,除了动物和植物以外,小王子眼中的大人却都是荒诞可笑、令人费解的:一个没有臣民的国王却喜欢发号施令;一个自负自傲的人只等着崇拜者到来;一个因为自己爱喝酒而羞愧的酒鬼企图在不断地饮酒中忘却羞愧;一个一无所有的商人不断地计算加法,想把宇宙间所有的星球据为己有;一个循规蹈矩辛勤工作的点灯人,随着星球转速加快,仍然忠于职守;一个地理学家日夜工作,著书记录下山川河流的位置,却从不离开自己的办公室去作实地调查。其他星球上的那些怪人令小王子费解,而小王子对生活真谛的了解,却是从地球上开满玫瑰的花园和一只狐狸那里得到的:任何事物在你不了解它、没有与它建立感情之前,都会是千篇一律、冷漠无情的;而当你认识了它,“驯养”过它,用心体会它,就会与它建立永恒的情感。小王子带着对他所爱花儿的终身遗憾留在了地球上,然后又消逝得无影无踪。飞行员也在获得重生后,将那个在九死一生中挽救过他的小王子留在了美好的记忆里……小王子与飞行员的沙漠奇遇是个美丽的童话,而我们从故事的对话里所品尝到的人生却充满酸甜苦辣。小王子无法理解大人们的行为,他从一个稚童的天真角度鞭挞了人世间丑陋的一面;而他所能理解的花儿、狐狸和辛勤善良的人们正代表了人类美好永恒的一面。当我们遥望星空,观赏那些闪烁的星星时,千万不要忘记我们的小王子。你会看到,他正站在某一个星球上向你微笑呢!本书的作者圣埃克苏佩里在1943年写出了这个故事。他当时正在北非的法国抗战基地阿尔及尔。圣埃克苏佩里从小酷爱飞机,21岁开始在法国空军服役,他在31岁时创作的《夜航记》,以小说的形式反映出他后来成为民用飞机驾驶员、参加开辟国际航线的传奇经历。他飞行不忘写作,其他作品还有《南方来信》《人类的地球》《战机飞行员》《城堡》等。1944年7月31日,在他执行第八次飞行前曾给母亲写信道:“亲爱的妈妈:我只是想请您对我放心,并且收到我的来信……我什么时候能告诉那些我所爱的人,我是多么爱他们呢?”然而,就在这一天,当他的飞机飞到他的故乡里昂的上空时,突然失踪了,人们没有找到他的遗骸,却编织了一个美丽的幻想:他也许降落到另一个星球,跟他挚爱的小王子做伴儿去了。《小王子》的故事妙趣横生,充满想象,希望少年朋友们喜欢它。《小王子》所讲的道理虽然有些深奥,但富有哲理,希望大人们给小读者作些解释。 唐 珍《小王子》是“人类有史以来最佳读物”。——法国《读书》杂志 《小王子》是“为了大人而写的一部充满激情的寓言”。尽管《小王子》是一部“为孩子们写”的书,尽管作者请孩子们原谅,他“把这本书献给了一个大人”,尽管他声称献给“懂得给孩子们写的书”的大人,或者曾经是孩子的大人,然而,这本书究竟是为了大人还是为了孩子的问题还是提了出来,并且一直争论不休,迄于今日。——《纽约时报》 《小王子》以一种间接的方式使孩子们懂得一种道理。它击中了他们,深入到他们心中最隐秘的地方,当他们可以明白的时候,它就像一束小小的光亮闪现出来。……书不厚,但足以关涉到我们每一个人。人人可得而读之,读之有益。——《纽约先驱论坛报》 《小王子》是“人类有史以来最佳读物”。——法国《读书》杂志 《小王子》是“为了大人而写的一部充满激情的寓言”。尽管《小王子》是一部“为孩子们写”的书,尽管作者请孩子们原谅,他“把这本书献给了一个大人”,尽管他声称献给“懂得给孩子们写的书”的大人,或者曾经是孩子的大人,然而,这本书究竟是为了大人还是为了孩子的问题还是提了出来,并且一直争论不休,迄于今日。——《纽约时报》 《小王子》以一种间接的方式使孩子们懂得一种道理。它击中了他们,深入到他们心中最隐秘的地方,当他们可以明白的时候,它就像一束小小的光亮闪现出来。……书不厚,但足以关涉到我们每一个人。人人可得而读之,读之有益。——《纽约先驱论坛报》 《小王子》属于这种类型的书……它使孩子和成年人都喜欢。作品所刻意追求并表现出来的想象力、智慧和情感,使各种年龄的读者都能从中找到乐趣和益处,并且随时能够发现新的精神财富。 ——《小王子》美国学生版出版方约米勒 据说《小王子》是篇幅最短、销量最大的世界名著。这也是我写作的最高追求。——作家韩寒(世界读书日荐书) 我说《小王子》是天才之作,说的是完全是我自己的真心感觉,与文学专家们的评论无关。我甚至要说,它是一个奇迹。世上只有极少数作品,如此精美又如此质朴,如此深刻又如此平易近人,从内容到形式都几近于完美,却不落丝毫斧凿痕迹,宛若一块焕然天成的美玉。——作家周国平 在有几年的好书推荐中,我向媒体推荐过无数次《小王子》,这是每一个人都应该至少读上10遍的童话书,“它就像花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那么夜间,你看着天空就感到甜蜜”。 ——诗人何三坡阅读指引致莱翁·韦尔特 请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个重大理由:这个大人是我在这个世界上最要好的朋友。我还有一个理由:这个大人什么都能理解,甚至是写给孩子们的书。我还有第三个理由:这个大人现在住在法国,饥寒交迫,他迫切需要安慰。如果所有这些理由都不够充分的话,我愿意把这本书献给童年时期的这个大人。每个大人都是从孩提时代开始的(不过很少有人记得这一点)。所以,我把献词改为:致童年时期的莱翁•韦尔特ToLeonWerth I ask the indulgence of the children who may read thisbook for dedicating it to a grown- up.I have a serious eason:he is the best friend I have in the world.I haveanother reason:this grown -up under stands everything,even ooks about children.I have a third reason:He lives in rance where he is hungry and cold.He needs cheering up.If ll these reasons are not enough,I will dedicate the book o the child from whom this grown- up grew.All grown- ups ere once children although few of them remember it.And soI correct my dedication:To Leon Werthwhen he was a little boy
|