俄罗斯大文豪托尔斯泰的经典之作俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。小说最突出的艺术成就是那气势磅礴、宏大复杂的结构与严整有序的布局。托尔斯泰以一天才之笔，游刃于战争与和平、心理与社会、历史与哲学、婚姻与宗教之间，主次分明，匠心独具。小说《战争与和平》以库拉金、罗斯托夫、保尔康斯基和别祖霍夫四大贵族家庭的生活为情节线索，气势磅礴地反映了十九世纪初到二十年代俄国社会的重大历史事件。
作者简介：
：
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。他的作品描写了俄国革命时的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”列宁曾称赞他创作了世界文学中“第一流”的作品。
译者简介：
草婴，原名盛峻峰，著名学者、翻译家。草婴先生系统地翻译了列夫托尔斯泰全部小说作品，包括三个长篇（《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》）、六十多个中短篇和自传体小说。
目录：
俄罗斯文学的巨擘
第一卷
第一部
第二部
第三部
第二卷
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第三卷
第一部
第二部
第三部俄罗斯文学的巨擘
第一卷
第一部
第二部
第三部
第二卷
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第三卷
第一部
第二部
第三部
第四卷
第一部
第二部
第三部
第四部
尾声
第一部
第二部
附录
略谈《战争与和平》
《战争与和平》各章内容概要
托尔斯泰生平及创作年表 十八
在罗斯托夫家大厅里，困乏的乐师们已演奏得走了调，大家跳着第六节英格兰舞，疲劳的侍仆和厨师正在准备晚餐。就在这时候，别祖霍夫伯爵第六次中风。医生们宣布已没有康复希望；神父让病人作了无声的忏悔，并让他接受了圣餐，正准备举行终敷礼；家里照例是一片忙乱和不安。棺材商麇集在大门口，避让着驶来的马车，希望揽到伯爵阔绰的葬礼。莫斯科军区总司令不断派副官来探听伯爵的病情，晚上又亲自跑来同叶卡德琳娜朝代的大臣别祖霍夫伯爵告别。
富丽堂皇的会客室里坐满了人。总司令单独同病人待了半小时。当他从病室里出来时，大家都肃然起立。他微微点头答礼，尽快从医生、神父和亲戚们盯住他的目光中走掉。这几天华西里公爵又消瘦，又苍白，陪送总司令出来，几次低声对他说着什么。
华西里公爵送走总司令，独自坐在大厅里，高高地架起腿，臂肘支着膝盖，用手蒙住眼睛。他这样坐了一会儿，然后站起来，惊惶的眼睛朝四下里看了看，便大踏步穿过长廊，到后院大公爵小姐那里去。
会客室里灯光暗淡，人们在惴惴不安地低声交谈。每当有人进出临终病人的房间，房门发出轻微的响声时，大家就停止谈话，用充满疑问和期待的目光望着门。
“大限到了，”老神父对旁边那位天真地听他说话的太太说，“大限到了，在劫难逃哇。”
“我想，行终敷礼还不晚吧？”那位太太用教会尊称问神父，对这事似乎毫无主见。
“夫人，圣礼可是大礼啊！”神父回答，摸摸有几缕向后梳的花白头发的秃头。
“这人是谁？是总司令吗？”房间另一头有人问，“多么年轻啊！……”
“六十开外了！哦，听说伯爵已认不得人了，是吗？要行终敷礼吗？”
“我知道有个人行过七次终敷礼。”
二公爵小姐哭肿了眼睛从病人屋里出来，在劳兰医生旁边坐下。
劳兰医生臂肘支在桌上，姿态优美地坐在叶卡德琳娜像下。
“天气真好，天气真好，公爵小姐，”医生回答说，“莫斯科简直像乡下一样舒服。”
“是吗？”公爵小姐叹气说，“那么可以给他喝水吗？”
劳兰考虑了一下。
“他吃药了没有？”
“吃了。”
医生看了看怀表。
“拿一杯开水，放一小撮（他用细小的手指表示一小撮有多少）酒石……”
“我从没听说过，”德国医生用德语腔的俄语对副官说，“中风了三次还能活下来。”
“他原来是个精力多么充沛的汉子啊！”副官说，“这一大笔财产将归谁啊？”他低声问。
“总有人愿意继承的。”德国人笑嘻嘻地回答。
这时门咯吱一响，大家回过头去。原来是二公爵小姐照劳兰医生的吩咐配好药水送去给病人。德国医生走到劳兰面前。
“也许还能拖到明天早晨吧？”德国人用拙劣的法语问。
劳兰把嘴一撇，板着脸，举起一个手指在鼻子前面摇摇，表示不可能。
“今天晚上，不会再晚了。”他低声说，因为能确定病情而现出得意的微笑。说完就走了。
这时，华西里公爵推开大公爵小姐的房门。
屋里光线暗淡，只有圣像前点着两盏神灯，弥漫着神香和鲜花的香气。屋里摆满小巧的衣柜、书架和桌子。屏风后面有一张垫羽绒褥子的高床，床上铺着白色床罩。一只小狗叫起来。
|
