本书简介：
一个外星人来到即将举办奥运会的巴塞罗那，寻找他失踪的伙伴古尔布。为了掩盖身份，他变成各种各样的人，譬如西班牙*名女歌星玛尔塔·桑切斯、男高音歌唱家帕瓦罗蒂。他每晚要穿睡衣才睡觉，爱吃垃圾食品，*后爱上了邻居太太…在寻找古尔布的过程中，外星人开始观察人类生活，批评他们的种种行为，也意识到他们和人类之间的文化存在着巨大的不同。尤其令他费解的是地球上存在阶级划分。
这是一部充满讽刺与幽默、想象力丰富的小说，向读者展示了正在为1992年奥运会准备的巴塞罗那的城市画面，讽刺性地反映出当时的社会氛围、人类生活的混乱、荒诞和无聊。作者以巴塞罗那为“大都市”的典型，反讽手法贯穿全书。譬如外星人分析当地水源成分之后得出的结论是氢、氧和粪便。
《外星人在巴塞罗那》是西班牙*名作家爱德华多·门多萨*受欢迎的小说，自1992年出版以来在西班牙销晕超过一百万册，至今不断加印。
作者简介：
爱德华多·门多萨，西班牙当代重要的小说家之一。他1943年出生于巴塞罗那，1973年以译员身份前往纽约联合国总部工作。1975年发表处女作《萨沃达兵工厂一案的真相》，被誉为见证西班牙民主变革的力作。完成于1986年的代表作《奇迹之城》奠定了作者西班牙小说家的文学地位。他的小说《猫斗：马德里，1936年》获得西班牙行星文学奖（2010）和欧洲图书奖（2013）。2015年，爱德华多·门多萨荣获弗兰茨·卡夫卡国际文学奖。门多萨的小说作品还包括：《地下室的奥秘》（1979）、《橄榄迷宫》（1982）、《耸人听闻的岛屿》（1989）、《洪荒之年》（1992）等，另有剧作若干。10：50我的这位新朋友告诉我他是被误判入狱的，因为他此生从未撬车偷东西。他说警察从他身上拿走的粉末不是他们声称的东西，而是他那病逝老父的骨灰（愿上帝为他感到骄傲），他那天正打算去市长嘹望台将骨灰撒向城市。接着他又说，他刚才说的都是一派胡言，不过也一无是处，因为这个国家的法制已经腐烂，所以无需证人证据，就凭我俩的样子，就能将咱俩扔进监狱，等染上跳蚤患上艾滋病才出得来。我回答说我一点也不明白，他说你啥也不需要明白，他称呼我哥们儿，说这就是生活，归根到底就是这个国家的财富分配太不均了。为此他举例提到一个我不怎么记得名字的人，那人给自己造了一个有二十二个马桶的别墅，我的乞丐朋友说他巴不得那家伙突然闹肚子又发现马桶都被占了。说完他登上了狱床，宣布等到他的（丐帮？）人马来的时候，他要让那个别墅的主人去鸡窝如厕，然后将那二十二个马桶分给领取失业救济金的家庭。这样子的话，他说，在他们再找到工作之前（正如他们被承诺的那样）就有事可干了。说完他掉下了床，砸开了头。
11：30有别于先前那位个体的另一个警察局工作人员打开了地牢的门，命令我们跟着他，显然是要让我们去见总警察官。有了新朋友的警告，我决定扮得更斯文一点，便把自己变成了何塞·奥尔特加·伊·加塞特。为了表示团结，我把新朋友也一并变成了米盖尔·德·乌纳穆诺。
11：35我们见到了总警察官，他将我们从头到脚打量了一番，挠了挠头，说他不想折腾，命令将我们放回到街上。
11：40我和我的新朋友在警察局门口道别。分别之前，我的新朋友请求我将他变回原来的模样，他说因为扮成这样乞讨的话，再有同情心的人也不会给他半个子儿。
11：45重新开始我的搜索。
14：30还是没有古尔布的消息。我决定模仿我身边的人类，吃个午饭。鉴于其他所有店铺都关着门，只有那些所谓的餐厅才开着，我推算那些就是有饭吃的地方了。我嗅探了几家餐厅门口的垃圾箱，总算闻到一家令我食欲大动的。
14：45我走进这家餐厅，一位身着黑衣的绅士用很不屑的语气问我有没有预定。我回答说我没有预定，但是我正在建一个有二十二个马桶的别墅。我被疾速带到一张装饰有一束花的桌子边，为了别显得不得体，我吞下了那束花。他们给了我一份（未编码的）菜单，我看了一遍，点了火腿、火腿卷哈密瓜和哈密瓜。他们又问我喝什么，为了不引起注意，我点了人类最常见的液体：尿液。
16：15我喝了杯咖啡。餐厅送了我一杯梨子烈酒，之后便拿来了账单，6834比塞塔。而我身无分文。
16：35我抽着一支蒙特克里斯托二号雪茄，盘算着怎么逃脱这个困境。我可以自我分解，但我放弃了这个想法，因为：第一，这样会引起店员和顾客的注意；第二，这些人如此善良，以酒相赠，让他们去承受我这突如其来的无理取闹的结果是不公平的。
16：40我装作在车上落下了东西，回到街上。我走进一家烟杂店，买了多张在售的彩票。
16：45我通过基础公式计算操作数字，赢得了1亿2千200比塞塔。我回到餐厅，付了钱，还留了1亿比塞塔做小费。
16：55用我唯一会的方法再一次启动对古尔布的搜索：走街串巷。
20：00走了太久，鞋子都冒烟了。其中一只还脱落了鞋跟，这也算见证了我走过的如此可笑又艰辛的漫漫长路。我扔了那双鞋，进了一家店，用我在餐厅剩下的钱买了一双新鞋。这新鞋不如先前那双舒服，但是是用一种很耐穿的材料做的。穿着这双名为“滑雪板”的新鞋，我开始在佩德拉尔贝斯小区行走。
21：00走完了佩德拉尔贝斯小区，我还是没有找到古尔布。然而那里幽雅的房屋、安静的街道、如茵的草坪和熙攘的泳池却给我留下了极美好的印象。我不明白为何有些人明明可以住在像佩德拉尔贝斯一样体面的小区，却偏要选择住在圣考斯梅那样悲戚的地方。或许这与个人偏好和钱财都没啥关系。
看起来，在那么多的分类当中，人类是被分为富和穷两大类的。谁也不知道为什么，这种分类在他们看来具有重要意义。富人和穷人之间最根本的区别在于：富人不管去哪里、买多少东西、吃什么、喝什么，都是免费的。而穷人却处处被敲竹杠。富人们享有的这种特权，或许是古老的传统，也可能是近来才形成的，也许是暂时的，又或者是假装的。总之，无所谓了。从统计学的角度来说，富人貌似比穷人活得更长、更好，他们更高、更健康、更美，他们的娱乐活动更多，他们去更加奇异的地方旅游，他们接受更好的教育，他们的活儿更少，他们的生活更舒适，他们有更多衣服（春秋季的尤其多），他们生病时得到更好的照顾，他们的葬礼排场更大，被世人记得时间也更长。他们还有更多的可能性会出现在报纸、杂志和史书上面。
21：30我决定回到飞船。我在佩德拉尔贝斯修道院大门前自我分解，惊讶地发现修女恰巧在这个时刻出来倒垃圾。
P12－15
|
