本书简介: 本书系我社引进日本新潮社的名家系列“白石一文精品集”畅销作品之一种。围绕女主人公小柳美帆与男友丈二和仲间优司之间的情感纠葛,写出了当代都市男女对情感、性爱、婚姻、家庭方面的追求与思索。原著文笔细腻温婉,情节跌宕起伏,引人入胜。译文流畅,可读性强。 作者简介: 作者白石一文,早稻田大学政治经济学系毕业,日本知名小说家,著有《一瞬之光》《给唯一的人》《拔掉深深刺入我胸中的箭》等,曾获直木奖、山本周五郎奖等,是日本文坛继村上春树之后最为重要的中生代作家。 ?人入胜。译文流畅,可读性强。 一九八三年八月十日一块与生俱来的红色胎记宛若一条细细的小蛇附在小柳美帆的右腿内侧,使她一直不敢在大庭广众之下裸露胳膊和腿,更不敢穿泳衣。尽管母亲早苗说:“没关系的,你长大了我们就去医院把那块讨厌的胎记去除掉。”可当小柳美帆在小学五年级的春天做完手术之后,仍然是如此——不敢去公共区域游泳,母亲早苗不愿让女儿在户外穿泳装。这次她的理由是:“难得你天生这么白嫩的皮肤,太阳晒黑就太可惜了。”其实,美帆内心深处并不想把那块胎记去除掉。这是生身之母留给她的烙印,这种血脉印记一旦人为去除掉将令她很难过。但她不敢说。母亲早苗对她百般呵护,疼爱有加,即使在弟弟小柳正也出生之后也未有丝毫改变。 手术当晚,疼痛让小柳美帆辗转反侧,难以入眠,直至东方鱼肚白时才昏昏入睡,睁开眼时,病房里已经洒满了阳光。 而母亲一整晚都未曾合眼,一直守在她的床边。? 这时,母亲探过头来说道:“早上好啊,美帆!”美帆看着妈妈回答道:“早上好!”说完,美帆稍微停顿了一下——她想确认一件重要的事情。“妈妈,您是什么时候来的?”她装作不经意地问道。“我刚到。昨晚疼吗?睡得好吗?”“嗯嗯,一点都不疼,睡得很好。”美帆这样回答后,直到看见母亲漂亮的脸庞上露出欣慰的笑容,她才将目光移到别处。她闭上了双眼,心中默默念道:——谢谢您,妈妈!?那天实在太热,让人难以忍受,简直快喘不过气来了。小河毫无遮掩地暴露在炎炎夏日之下,河水随着灼热的阳光缓缓蒸发。美帆他们来到河边时,一丝风都没有,周围弥散着一股闷热的带有鱼腥味的水蒸气。“片濑樱花学园”的孩子们一个个脱掉T恤、长裤或者裙子,只剩下里面的泳衣,争先恐后地跳入河中。一时间水花四溅,哗啦声起,酷热似乎也消退了几分。当然,这只是一瞬间的痛快而已。“片濑樱花学园”约有150名学生,由于临近盂兰盆节,大部分孩子都回家乡去了,来这里游玩的只有三四十人。其中,最小的有三四岁,最大的却是高中生了。不过,幼童和高中生所占的人数并不多,绝大部分是小学生以及与美帆年龄相仿的初中生。辅导员大哥哥和大姐姐相继跳入河中,他们一边享受着河水的清凉,一边照看着孩子们。美帆的父亲小柳俊彦今天难得穿着T恤和沙滩裤,也和儿子小柳正也一起下水了。只有美帆独自一人坐在河边的大石上,远远望着大家在水中欢呼雀跃。头一天晚上,美帆对母亲早苗说既然她不下水,她就不去了。早苗当时正在排练舞蹈,准备参加半个月后举行的年度汇报表演,她一反常态地说道:“不要整天泡在书本里嘛,应该出去活动活动!”接着,她故意激将女儿:“就穿上次买的那件连衣裙去,多好看啊!”那是件白底上印着紫色绣球花图案的无袖连衣裙,是美帆在博多的百货公司花了很长时间才挑中的。她非常喜欢。早苗似乎早已看透了女儿的心思,马上将一把漂亮的遮阳伞递给她——那是把缀着蕾丝花边的白色洋伞,也是美帆梦寐以求的心爱之物,她早就想拿来一用了。“穿着那件连衣裙,再配上这把遮阳伞,嗬,大家肯定会被你迷倒,估计连游泳都顾不上了。”这句话让美帆最终下了决心——跟父亲他们一起去片濑川河!
|