江户川乱步推理探案集,完整插图译本,全六册! 日本殿堂级推理小说家,日本侦探推理小说之父经典代表作! 你可以不知道江户川柯南,但不能不知道江户川乱步! 日本推理“本格派”大师带您走进“本格推理”的奇妙世界! 二十三起离奇事件!谜一样的犯罪,神一般的推理! 日本的“福尔摩斯”,大侦探明知小五郎如何侦破一桩桩神秘诡谲的案件? 侦探推理爱好者不容错过的饕餮盛宴!有脑够胆就来看! 本书简介: ”江户川乱步推理探案集”全六册,著名日本文学翻译家叶荣鼎历时八年的呕心译作。全系列共包含23个独立的推理故事。对日本家喻户晓的侦探英雄明智小五郎与罪犯的智慧较量进行了深入而细致的描写。小说内容取材广泛,构思独特,情节扑朔迷离,悬念迭起。推理逻辑严谨,结局出人意料,不读到*后一刻,永远不会知道谁才是真正的凶手! 《二钱铜币》中收录了六个独立故事,分别为《二钱铜币》《幽鬼之塔》《白色羽毛之谜》《黄金面具》《心里测试》和《黑手》。 作者简介: [日]江户川乱步(1894年10月21日—1965年7月28日) 他是日本*负盛名的推理作家、评论家,被誉为日本“侦探推理小说之父”。 他与松本清张、横沟正史并为“日本推理文坛三大高峰”。 在日本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”,获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠,比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。 “江户川乱步奖”是日本推理小说的**荣誉,同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和日本推理作家协会奖。 《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是受《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟?柯南?道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。 译者简介[日]江户川乱步(1894年10月21日—1965年7月28日) 他是日本*负盛名的推理作家、评论家,被誉为日本“侦探推理小说之父”。 他与松本清张、横沟正史并为“日本推理文坛三大高峰”。 在日本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”,获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠,比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。 “江户川乱步奖”是日本推理小说的**荣誉,同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和日本推理作家协会奖。 《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是受《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟?柯南?道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。 译者简介 叶荣鼎,别名译鼎,1955年1月生于上海,祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡,留日八年获硕士学位。系著名日本文学翻译家,对应译创始人,三峡大学特聘教授,东华大学教授、硕士生导师,上海翻译家协会理事,中国翻译协会第五届理事,第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会主席,联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。 1983年开始发表译作,迄今出版译著93本,发表中短篇译作300多部,翻译字数逾千万,出版翻译教程5本,代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等,代表专著有《日语专业语篇翻译教程》。 先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之*证书”,荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。 目录: ■二钱铜币 003/欲望 007/寻烟 010/如愿 014/表白 018/破译 022/泡影 ■幽鬼之塔 027/青年侦探 030/紧跟不舍 034/垂头丧气 038/火烧纸币 041/塔顶风铃 045/化验污垢 049/陌生姑娘■二钱铜币 003/欲望 007/寻烟 010/如愿 014/表白 018/破译 022/泡影 ■幽鬼之塔 027/青年侦探 030/紧跟不舍 034/垂头丧气 038/火烧纸币 041/塔顶风铃 045/化验污垢 049/陌生姑娘 053/争夺匕首 059/窗外怪影 064/墨镜男子 067/好友来信 070/失声痛哭 076/夜行列车 082/麻痹大意 087/幽灵侦探 091/面面相觑 094/魂飞魄散 098/进退两难 105/身陷囹圄 110/秘密会议 116/找共同点 122/秘密结社 127/白蛇仓库 130/空气晃动 135/生死对决 139/永远女神 142/兑现预言 146/噩梦解脱 ■白色羽毛之谜 153/贵族家庭 158/白色鹅毛 164/姬田坠崖 170/自杀?他杀? 173/侦查现场 179/目击青年 182/奇怪数据 189/明智登场 195/搜索排查 199/坦承认错 204/公开跟踪 210/访问画家 218/村越身亡 223/画家被害 227/密室解谜 231/奇妙模特儿 236/秘密日记 244/精彩圈套 251/制造假象 256/夜幕行动 264/真相大白 ■黄金面具 273/金色面具 275/特大珍珠 277/妖剧喜剧 280/空中突围 283/不翼而飞 285/长发男子 288/偷袭浴室 290/LP记号 293/出乎意料 295/盔甲摆件 298/湖上追击 301/湖底水鬼 303/第二凶手 305/接受委托 309/大岛别墅 312/密室妖怪 315/金色妖怪 319/月光魔术 321/金蝉脱壳 325/金色大鹏 327/神枪射手 329/不知去向 334/猩红热故事 338/黑色舞厅 342/法国大盗 345/水落石出 348/急转直下 350/无影无踪 351/大话兑现 355/双层房间 359/窗帘背后 362/破解暗号 366/玉虫佛龛 368/白色巨人 370/旗语信号 373/三口箱子 376/白色巨人 378/大佛眼睛 383/同归于尽 386/鲁判逃窜 388/飞向蓝天 391/安全降落 ■心理测试 397/扭曲 401/伺机 404/行凶 407/惊喜 411/棘手 415/对策 419/赴汤 424/较量 ■黑手 435/失踪 438/恐吓信 442/明信片 447/团圆 451/脚印 454/破译 459/译后记江户川乱步有着自己所奉行的独特的创作理念,即把侦探、推理、探险、幻想和魔术结合在一起,从而激发起读者自身的想象力和创造力。这种理念让作为日本侦探推理小说鼻祖的江户川乱步取得了令人惊叹的难以想象的成功――他为青年、少年、为人类的未来而创作。而翻译家叶荣鼎则以他的译笔向我们展示了江户川乱步的成功,此套《江户川乱步推理探案集》真是辉煌而壮观的巨阵,我们有幸得以穿梭其中,感受江户川乱步的伟大梦想和由其创造出来的伟大时代。 ——著名作家评论家简平 作为开创日本本格派侦探推理小说流派的创始人,江户川乱步的创作是有代表性的。他强调侦探小说以科学的逻辑推理作为侦破的重要手段,运用现实主义手法来反映日本社会现实。江户川乱步提出的谋杀是人的兽性的一种表现,要通过侦探推理小说来揭露兽性的罪恶观点为以后大多数日本侦探推理小说家所遵循。 ——《世界侦探小说史略》作家曹正文欲望 这故事,发生在著名侦探明智小五郎的学生时代。 当时,明智小五郎和亲密同学松村武,结伴住宿在大学附近的一家小旅馆里。 松村武与明智小五郎是大学同班同学,一样爱好冒险并嗜好侦探。 还在大学读书期间,明智小五郎以头脑特别聪明、思路异常敏捷闻名于全校。同窗好友松村武的聪明程度也不比他逊色,双双都是大学里小有名气、出类拔萃的人物。 平日里,一做完功课,两个脑袋就凑在一块,谈论侦探推理小说里高超的破案手法和超常的推理想象力。有时候,他们各执己见,互不相让;有时候,废寝忘食,通宵达旦。 每逢社会上发生特大犯罪案件时,两个人便待在宿舍里闭门不出,苦思冥想,如痴如醉地推理,潜心揣摩侦破方案。 两个人只要一进入侦探推理的角色,便争论不休,面红耳赤,都极力强调自己推理出来的谜底是准确无误的。 尽管他俩在侦探推理时互不相让,可讨论一结束又会重归于好,彼此间相互尊重,绝不会因为互不买账的超级大战而影响亲如兄弟的友谊。 两个人**嗜好的,就是大脑运动。 “瞧!明智君,报上刊登着一条新闻,说什么‘悬赏金五千日元’。好大一笔巨款啊,我真想得到它!” 有一天,松村武阅读某日报时,突然发现**版上刊登着这条振奋人心的消息,顿时喜不自禁,跃跃欲试。 “这消息真不赖!我也想试试。可既然悬赏金有这么多,案子的难度一定非同一般。何况盗贼藏起来的是五万日元巨款!要找到它,与大海里捞针差不多。”明智小五郎唱起了反调。 “我的看法正好与你相反!无论盗贼的脑瓜多么好使,与我们同样是用两个肩膀扛着的。我要是豁出去查找,一定能找到这笔巨额藏款!” “不行不行,警方为找这笔巨款出动了大量警力,耗费了大量的财力和物力。可结果呢,还不是竹篮打水一场空。” “被你这么一说,我更想试一试。” “那你去试吧!不管你怎么开动脑筋,*终也是瞎子点灯白费蜡。” 明智小五郎持否定态度。话虽这么说,可他绝非毫无兴趣。事实上,他与松村武说这番话时,跟动真格的松村武一样,也已经进入临战状态。 日报上,记者是这样报道号外新闻的。 这起特大盗窃案,发生在东京港区的一家大型电机工厂里。案发那天,适逢该厂发放工资。 十多名工资计算员,根据近一万张考勤卡上记载的出勤时间,算出每个工人的当月工资数,再把相应数量的纸币和硬币分别装入工资袋里。 一沓沓工资袋,堆得像座小山似的。
|