美国纽伯瑞儿童文学奖金奖获得者成名作
继《爱丽丝漫游奇境》之后*杰出的儿童文学经典
亚马逊网店20世纪50本**童书之一
1958年荣获刘易斯·卡罗尔书架奖
一个乡村医生和一群动物的离奇之旅
充满狂热想象力的天才之作
买一赠一
买中文版送英文版
本书简介：
《双语译林:怪医杜立德》是休·洛夫廷的经典童话。《怪医杜立德》系列故事的背景时间设置在英国维多利亚时代的早期——大约是19世纪40年代。《怪医杜立德》中约翰·杜立德原本是个医学博士，他深深喜爱动物并且愿意为它们奉献无比的热情，但是却不擅长应对世俗事务，结果遭到世人的厌弃。他虽然不善与人沟通交流，但是却拥有一群特别的动物朋友。他接受动物的邀请去非洲给动物们看病，从而开始了一系列冒险行程。他遭遇到异国的土著王子，遭遇过海盗，被追捕、囚禁，想方设法地逃离，继续他们的旅程。故事简单，却不失巧妙的想象，引人入胜。
作者简介：
休·洛夫廷出生在英国伯克郡的梅登黑德，1912年和一位美国女子结婚，婚后定居美国纽约。一战前曾服兵役。在战场上，他看到人受伤会得到救治，马则被枪杀。洛夫廷认为马也应有医生为它们救治。于是，他想塑造一个住在英国乡村、能听懂动物语言、能给动物治病的善良医生的形象。1919年，洛夫廷负伤回家，在妻子的鼓励下开始文学创作。1920年，他的《怪医杜立德》问世，广受读者欢迎。1922年，洛夫廷出版了《怪医杜立德》，并获得了1923年纽伯瑞儿童文学奖。
目录：
译者序
第一章泥塘镇
第二章动物语言
第三章更多的金钱困难
第四章非洲传来消息
第五章伟大的航行
第六章波利尼西亚与国王
第七章猴桥
第八章狮子王
第九章猴子开会
第十章最稀罕的动物
第十一章黑王子
第十二章医术和魔法
第十三章红帆蓝翅
第十四章老鼠的警告译者序
第一章泥塘镇
第二章动物语言
第三章更多的金钱困难
第四章非洲传来消息
第五章伟大的航行
第六章波利尼西亚与国王
第七章猴桥
第八章狮子王
第九章猴子开会
第十章最稀罕的动物
第十一章黑王子
第十二章医术和魔法
第十三章红帆蓝翅
第十四章老鼠的警告
第十五章巴巴里龙
第十六章神耳秃秃
第十七章海洋闲话篓
第十八章气味
第十九章礁石
第二十章渔民镇
第二十一章回到家乡
（杜立德是）儿童文学中少有的让人倍感亲切的英雄，没有人能和他那懂得动物语言的天赋相提并论。
——《卫报》
任何没有机会认识这位胖胖的、好心的、热情的医生兼博物学家的孩子都将错过一些重要的东西。
——珍妮·古道尔
第一章泥塘镇
好多好多年以前，也就是我们的爷爷小的时候，有一位医生，名叫杜立德——约翰·杜立德，医学博士。“医学博士”意味着他是一位名副其实的医生，而且无所不知。
他住在一个小镇上，小镇名叫“沼泽地的泥塘镇”。所有碰见他的人，无论老少，没有不认识他的。每当他戴着高高的礼帽走在街上时，人们总会说：“医生来了！他是一个能人。”而街上的狗和孩子也都跑来跟在他的后面，甚至连那些住在教堂塔楼上的乌鸦也常常嘎嘎叫上几声，点点头。
他住的房子在小镇边上，相当小，但是他的花园很大，有一片宽阔的草坪，有石凳，还有依依垂柳。他的妹妹莎拉·杜立德，为他料理家务，但是医生会亲自打理花园。
他非常喜爱动物，养了好多种宠物。除了花园深处池塘里的金鱼之外，他还在餐具室里养了兔子，在钢琴里养了一窝小白鼠，在放日用纺织品的壁橱里养了一只松鼠，在地窖里养了一只刺猬。他还有一头带小牛犊的母牛、一匹已经二十五岁的老瘸马，还有鸡、鸽子、两只羊羔，以及许多其他的动物。不过，他最喜爱的宠物是鸭子嘎嘎、小狗吉普、小猪珈珈、鹦鹉波利尼西亚和猫头鹰秃秃。
他的妹妹过去经常抱怨所有这些动物，说它们把家里搞得乱七八糟。有一天，一个患风湿病的老太太来看病，一下子坐在了那只正在沙发上睡觉的刺猬身上，从此她再也没有来找杜医生看过病，而是每个星期六驱车十英里，到奥克森索普镇去找另一位医生看病。
过后，他的妹妹莎拉·杜立德前来对他说：“约翰，你在家里养这些动物，怎么能指望病人来找你看病呢？你以为好医生都是在客厅里养满刺猬和老鼠吧！这已经是动物们吓跑的第四位病人了。乡绅詹金斯和牧师都纷纷说，无论病得多么厉害，他们也绝不会靠近你的房子了。我们一天比一天穷了。你要是再这样下去，再好的人也不会让你看病的。”
“可是，我喜欢动物，胜过那些‘再好的人’。”医生说。
“你真可笑。”他的妹妹说着，走出了房间。
于是，随着时间的推移，医生得到的动物越来越多了，而来找他看病的人却越来越少了。到了最后，他连一个病人也没有留住，除了一个卖猫食的，因为这个人对任何动物都不在乎。可是，卖猫食的并不是很富有，而且每年只病一次，就是圣诞节时他会付给医生六便士，买一瓶药。
每年六便士可不够生活，即使在很久以前的那些日子也不够；要不是医生在存钱箱里存了一些钱，谁也不知道会发生什么情况。
而且，他还接着弄回家更多的宠物，当然，养这些宠物开销很大。他存的钱越来越少了。
后来，他变卖了钢琴，让那些小白鼠住在写字台的一只抽屉里。可是，卖钢琴的钱也渐渐地少了。于是，他又卖了自己礼拜日穿的那身褐色礼服，变得越来越穷了。
如今，每当他戴着高高的礼帽出现在街头时，人们常常会说：“医学博士约翰·杜立德来了！他曾是英格兰西部地区最有名的医生——瞧他现在——他连一分钱都没有了，长袜子上到处都是窟窿！”
可是，那些狗、猫和孩子仍会跑上去，跟着他穿过小镇，活像他有钱时那样。
|
