作品介绍

埃德温历险记:汉英对照


作者:戈登·艾伦     整理日期:2015-11-18 13:19:17

1.名家执笔,精心编著;2.汉英对照,阅读性强;3.寓理于事,深入浅出。
本书简介:
  本书为一部科幻小说。故事梗概:埃德温的父亲在暑假前离奇的去世了,他被暂时寄养在父亲的好友——珍本收藏家塞德里克·贝拉米的华宅中。年少的埃德温很快就在这座深宅大院中发现了一间堆满硬皮书的神秘房间。当他翻阅其中一本时,意外穿越到了书中的世界。埃德温和书中的人物为了阻止邪恶的卓尔改变书籍的命运,踏上了一条危机四伏的旅程。最终,埃德温掌握了神奇的力量,也了解了父亲的经历,而一段充满刺激的冒险之旅才刚刚开始!
  作者简介:
  戈登·艾伦(艾高德),已从事教育30余载。他在加拿大皇后大学取得了两个学士学位,随后前往麦吉尔大学教育学硕士专业深造。他曾在多家学校担任教师、行政主管和校长职务,并在加拿大东海岸的大型夏令营中担任营地主管。艾伦目前在加拿大一家知名半寄宿制男校担任行政主管。艾伦和他的太太现居温哥华不列颠哥伦比亚省。
  目录:
  室43卓尔51菲利克斯和巴塞洛缪65菲利克斯的超级无敌热气球73前往尼尔格雷夫森林77罗盘出问题了93埃德温的新发现99潜入尼尔格雷夫森林107遭遇攻击115一座房子121老怪129卓尔的传说139偷袭147埃德温不见了149 埃德温与卓尔面对面155 阿嚏173发现埃德温187 重回卓尔地牢193
  一辆黑色长型豪华轿车在维尔本县的乡间大道上穿梭前行。急促的雨点重重地拍打着车窗,车身在呼啸的寒风中剧烈震颤。埃德温透过隔热车窗向外张望,却只看到漆黑一片。他完全辨不清方向,百无聊赖中回想起今天发生的一切,觉得颇为古怪。早起后一切都挺正常。暑假的第一天让他心情格外轻松,他一边享用着丰盛的早餐,一边盘算着待会儿骑单车打发时光。但是,当母亲突然把他叫到起居室,还随手掩上了门时,他很快就意识到,今天绝不会像他设想的那样简单。埃德温的母亲在正对着前花园的景观窗旁坐定,手里紧抓着窗帘,好似抓着一根救命的稻草。埃德温看得出来她的情绪很激动。“怎么了,妈妈?”他迟疑着问道。她犹豫了一下,但是一开口,那语气却令他感到如此陌生。“亲爱的,”她的声音听上去仿佛带着哭腔,“自从……自从你的父亲过世后,咱们家一直举步维艰。有些事情,你还不懂……”她再次停顿,似乎想稳定一下情绪,“我的意思是说,有一些重要的事,等你准备好了,总有一天你会知道的。”她继续说道,“但是现在,为了先处理你父亲的身后事,我不得不四处奔波。”“我跟您一起去,妈妈。别担心,我可以帮您。现在正在放假,我不用去上学了,对吧?”“不行!”她断然拒绝道,“我有别的事需要你帮忙。”“好吧……我愿意为您做任何事。”埃德温话语间带着几分犹豫。俩人各自沉默了一会儿,然后她说出了一番令他难以置信的话。“我想送你去塞德里克·贝拉米家借住一段时间……这边的事情忙完后我就去接你。估计两个星期,最多不超过三个星期,我保证。”她转过身来,脸上带着牵强的微笑,似乎在哀求着埃德温同意她的决定。埃德温目瞪口呆地看着母亲。他早就听说过塞德里克·贝拉米这个名字,现在想起来言犹在耳。父亲在世时,每逢周五就说要去找塞德里克做大计划。但每当埃德温追问父亲究竟是什么计划,或者为什么他从来没见过塞德里克时,父亲总是神色紧张地一笑了之,然后就把话题扯开,说起塞德里克如何才华横溢,而他又是多么崇拜他。“放心吧。总有一天你会见到他的,”父亲总是这样说,“等时机成熟了,我自然会带你去见他。但现在还不是时候,他是个大忙人,没有闲工夫浪费在这些琐屑的小事上。”父亲总是面露难色地望向母亲,似乎在暗示她“帮他一把”,接着母亲就会伺机岔开话题,询问埃德温是否完成了作业、打扫了房间或者清洗了耳朵。埃德温突然回想起来,最后一次向父亲打听他们的计划和那位了不起的塞德里克·贝拉米,正是父亲去世的前一天,父亲是在五月份的一个星期六去世的。当时,母亲把他叫到了起居室,与今天如出一辙。“你父亲去世了,”当时母亲号啕大哭,“瓦斯……瓦斯,就是该死的瓦斯把他害死的。”她尖叫起来。埃德温猜测父亲很可能是死于瓦斯爆炸事故,但他不想追问任何细节,因为母亲已经够心烦了。他会耐心等待真相大白的那一天。他太爱母亲,不愿意逼她说出真相。虽然埃德温非常怀念父亲,但他能体谅母亲的难处。她似乎被抛进了痛苦的深渊,形单影只,无依无靠。埃德温希望能帮母亲减轻痛苦,但除了父亲的死,好像还有别的烦心事在困扰着她。而此时此刻,她居然央求他去塞德里克·贝拉米家暂住数日。到底发生了什么事?他想知道,母亲所谓的“处理你父亲的身后事”是不是打算起诉瓦斯公司。“埃德温,你愿意吗?”母亲凄声问道。埃德温再次抬起头,发现母亲还在等他的回答。“当然愿意了,妈妈。如果您要我去塞德里克家,那我就去,我想他一定是个好人。”他敷衍道。“他的确是个好人,埃德温,而且亨利……我是说你爸爸,非常敬重他。你现在就得去他家,”她说出了似乎盘算已久的决定,“今天傍晚前他会派车来接你,我会帮你打包好衣服,带几件就够了,只是几个礼拜而已。”她说着宽心的话,试图再次安慰他。“我该怎么称呼他呢,妈妈?贝拉米叔叔?”“叫他塞德里克爵士就行了,亲爱的。”母亲答道。她的语气又恢复了平静,埃德温的同意显然使她松了一口气。随后告别时,母亲显得伤心欲绝。“你是个乖孩子,埃德温,”母亲一边紧抱着他,一边低声抽泣说道,“我真不想在这种时候与你分开。不过,希望你能理解,对你来说这是最好的,总有一天你会明白的。”“别这样,妈妈。您不用担心我,您不是说过了嘛,只是几个星期而已。”虽然埃德温嘴上说得轻巧,但内心却极不平静,他略显紧张地猜想着与那位素昧平生、“大名鼎鼎”的塞德里克·贝拉米的相处该是怎样一番情景。





上一本:北岸 下一本:追我女朋友的那家伙!

作家文集

下载说明
埃德温历险记:汉英对照的作者是戈登·艾伦,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书