作品介绍

集中营的舞者


作者: 保罗·格拉泽,冯丹      整理日期:2015-11-05 11:30:36

★在庞大而沉默的命运面前,谁可免堕深渊?令整个荷兰为之震撼的女性史诗佳作,真实事件记叙,触及人性真谛。
  ★美国兰登书屋重磅推荐,引发法国、加拿大等多国版权角逐。讲述一位舞蹈家的战时传奇经历,即便是在人间地狱,艺术之光永不黯淡。
  ★大量档案照片、资料,剥丝抽茧,还原事件,于个体命运中审读时代真相,强烈的历史厚重感令人过目难忘。
  ★保罗·格拉泽:“在家族中出生于战后的人里,我是*年长的。我将姑姑的故事集合成书,为向人们述说傲骨与乐观在那个灾难年代的意义。让我们将其代代相传。”
  ★为纪念战争和家族,保罗?格拉泽为罗茜姑姑建立了个人网站www.aunt-rosie.com,更多精彩内容,可于此访问。
本书简介:
  保罗不知道自己家族的犹太身世,与亲戚也很少走动,偶然走访了奥斯威辛集中营的博物馆,竟在一只皮箱的名牌上看见姑姑罗茜?格拉泽的名字,他耗费多年收集大量资料,终于揭开了一段家族隐秘往事:
  二战爆发之前,罗茜?格拉泽是一位国际知名的舞蹈老师,她年轻美貌,舞艺非凡,人生原本前途无限,却在德军占领荷兰期间,惨遭丈夫出卖,和当时许多犹太人一样,被纳粹党卫军送进了集中营。年轻的罗茜在大战期间一共经历了七座集中营,受尽折磨,却从未丧失求生意志。白天她和其他囚犯一样辛苦工作,晚上却摇身变成舞蹈和礼仪老师,教导集中营的纳粹军官。背叛、囚禁、痛苦、绝望……当人生遭遇突如其来的黑暗,也许,活下去才是**的答案。
  作者简介:
  保罗?格拉泽,二战后不久出生于荷兰,曾担任医院院长,参与建立了绘画博物馆、地方剧院,《集中营的舞者》是其代表作。
  目录:
  序
  保罗:一只旅行箱
  罗茜:爱的折翼
  罗茜:与利奥和吉斯共舞
  保罗:隐藏的迹象
  罗茜:新秩序
  保罗:发现真相
  罗茜:被捕入狱
  保罗:偶遇亲人
  罗茜:背叛与欺骗
  罗茜:新营地
  保罗:意外的收获
  罗茜:起舞奥斯维辛
  保罗:犹太教堂
  罗茜:通向自由之路序
  保罗:一只旅行箱
  罗茜:爱的折翼
  罗茜:与利奥和吉斯共舞
  保罗:隐藏的迹象
  罗茜:新秩序
  保罗:发现真相
  罗茜:被捕入狱
  保罗:偶遇亲人
  罗茜:背叛与欺骗
  罗茜:新营地
  保罗:意外的收获
  罗茜:起舞奥斯维辛
  保罗:犹太教堂
  罗茜:通向自由之路
  保罗:血浓于水
  罗茜:自由之舞
  保罗:相遇罗茜
  罗茜:记忆,未来
  保罗:献上玫瑰
  战后
  后记
  作者注释及鸣谢
  罗茜在营地创作的其他歌曲和诗作
  关于作者保罗:一只旅行箱
  2002年,我来到克拉科夫参加一个医院管理人员的工作会议。碰巧,我的太太莉娅正值学生放假,于是,她得以与我一道旅行。我们从未来过克拉科夫,因此计划在会议结束后逗留三天,与其他几位管理者一道观光,而我对此非常期待。我们将利用一天时间参观这里的古老街道;接下来的一天,探索附近的盐矿;第三天,也是*后一天,我们计划参观奥斯维辛——二战时期**的集中营,以及附近的比克瑙营地。
  随着*后一天的临近,不知出于什么原因,我越发觉得集中营与我毫无关系。就在前一天晚上,我还告诉太太,自己对明天的旅行毫无兴致。我从未去过集中营,对此也丝毫不感兴趣。学生时代观看的纪录片对我来说已经足够了。难道我是在为自己内心的直觉找借口?总之,我告知同行的人,自己不同他们一道参观了。
  第三天吃早餐时,我的同事仍旧试图说服我与他们同行。为什么我会不感兴趣呢?他们问道,更何况只是一步之遥。碍于面子,我答应了他们的一再邀请。那天上午,我登上大巴,心中有种说不出的滋味。
  一小时后,我们来到了一处广阔的平原。这里看起来毫无边际,目光所及之处尽是木质的营房。我们的向导,一位留着金色短发的男子以热情的微笑迎接我们的到来。他简单地介绍了自己,随后带我们进入集中营的大门——我们头顶上方的门幅上写着“劳动带来自由(ArbeitMachtFrei)”。“无数的人曾在这里被杀害,”我们的导游介绍说,“大部分是犹太人,男人、女人、儿童,甚至是婴儿。”我顿时觉得自己像在参观一个灾难遗址。我究竟在这里做什么?为什么早晨我没能坚持自己的立场留在城里?
  这位导游始终保持着热情,他带领我们穿过许多石头建筑,*后在一面墙前方停了下来。就在这里,每天都会有人被处决。接着,我们来到旁边的一栋大楼,克劳伯格医生就是在这里进行医学实验的,这栋建筑同时用以关押囚犯。导游接着带我们来到一间更加昏暗的营房,在那里,展示窗后面堆积着许多被没收的财物。
  其中一处堆放着无数的眼镜,另一处则是头发,有的还梳着辫子。我的同事停在一处参观,我与太太则继续前行至下一个房间。这个房间堆满了旅行箱,囚犯被要求对行李进行标注以防丢失——至少他们是这样被告知的。因此,每一个行李箱上都标有所有者的姓名和国籍。
  我很快注意到了前排的一个很大的棕色旅行箱。我顿时惊呆了!这个旅行箱属于一个荷兰人,上面用大写刻着一个姓氏“格拉泽”。即便在荷兰,这个姓氏也并不常见。我的太太也看到了这个名字,她握紧了我的手。我们的身影反射在展示窗上,与里面的景象—一个带有我的姓氏的旅行箱重叠起来。周围的一切仿佛凝滞了。
  没过多久,谈话声逐渐变大,我的同事正朝这边走来。“我不想谈论这件事,我们出去吧。”我对太太说。于是我们匆匆走出房间,向出口走去。呼吸到新鲜空气,我感觉好了很多。不久,所有人在门外集合。“你看到了吗?那只棕色的旅行箱上面有你的姓氏。”有人问道。这对我来说是个可怕的问题,我始终在默默期盼没人看到那只旅行箱或留意上面的名字。我感到十分尴尬,自己也很不解,还没等我回答,另一个人又抢先问道:“二战时期你有家人生活在这里吗?”我支支吾吾地答道:“我的姓氏?我也看到了,不过我对此也一无所知。”问题接连不断地向我抛来,我好不容易才得以回避。*终,导游将我解救出来,旅程继续。然而,我仍然在不住思考关于那只旅行箱的事。
  那天晚餐时,大家颇有兴致地交谈着。通常情况下,我会毫不犹豫地参与其中,可是这天晚上,我比往常安静了许多,早早地回到了房间。
  我躺在床上,脑海中浮现着那只箱子的样子,挥之不去。我为什么要回避朋友的提问?为什么我明知答案却不愿回答?*后,我做了个决定。就在第二天早上,我仍然相信:是将我的家族秘密公之于世的时候了。……
  





上一本:双语译林:失落的世界 下一本:逃离之后

作家文集

下载说明
集中营的舞者的作者是 保罗·格拉泽,冯丹 ,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书