1779年，卡兰·麦克唐纳带着忠犬乘船离开苏格兰高地，历经千辛万苦抵达新大陆。出发时，他是丈夫和父亲，抵达时却成了鳏夫和祖父。故事的叙述者是1980年的亚历山大·麦克唐纳，从二十年来的家庭经历，到两百年前先祖的自我放逐与开辟新天新地，讲述出这个家族的传奇史与血泪史。书名源自一位英国少将在描述他麾下的苏格兰士兵时说：“就算他们倒下，也没什么大不了。”麦克洛德的文学作品继承了口头文学的传统。他对大西洋岛屿布雷顿角岛的地理环境和盖尔族的文化传统，以及农场、矿井、丛林和海边的劳作生活具有深切的感受，而他的故事叙述者往往是一些移居温哥华、多伦多、蒙特利尔等加拿大西部或中部大城市的苏格兰移民后代，他们试图逃离家乡，逃离采矿、农耕、捕鱼这些岛屿居民艰辛的传统劳作，逃离布雷顿角厚重的盖尔族文化传统。然而，他们又总是沉浸在对不久前的往事或遥远过去的历史的回忆之中：“往昔”的影子不断地出现在“当下”感伤的沉思和叙述之中。
作者简介：
阿利斯泰尔麦克洛德（AlistairMacLeod，1936－2014），加拿大著名小说家、短篇小说家、教授，在加拿大享有“作家中的作家”之美誉。麦克洛德出生于加拿大萨斯喀彻温省，早年有渔民和伐木工经历，后长期任温莎大学文学系教授。他的文学创作数量并不多，曾出版有短篇小说集《失去血缘的赠礼》（1976），《飞鸟带来太阳和其他故事》（1986）。他的短篇小说内容极其丰富且紧凑，完全可以拓展为长篇。他写作的速度不快，但用语精湛，每个词、每个句子、每个段落都经过反复推敲，使作品获得了诗一般的精炼和韵律。爱尔兰作家科姆·托宾(ColmToibin)将这两本书选入现代图书馆的“1950年后两百大英文小说”，并称之为“选书计划中的最高峰。”“这部伟大小说的场景，将深深印在你脑海中，永不褪色。”
——艾丽斯·门罗（2013年诺贝尔文学奖得主）
“这个时代里未被认识的伟大作家。”
——迈克尔·翁达杰（《英国病人》作者）
“麦克洛德就是麦克洛德，他是伟大的加拿大作家，也是全球最知名作家之一。《没什么大不了》是今年的年度好书，也是近十年来最棒的书。它是一生仅能成就一件的大师之作。”
——《环球邮报》“这部伟大小说的场景，将深深印在你脑海中，永不褪色。”——艾丽斯·门罗（2013年诺贝尔文学奖得主）“这个时代里未被认识的伟大作家。” ——迈克尔·翁达杰（《英国病人》作者）“麦克洛德就是麦克洛德，他是伟大的加拿大作家，也是全球最知名作家之一。《没什么大不了》是今年的年度好书，也是近十年来最棒的书。它是一生仅能成就一件的大师之作。” ——《环球邮报》“《没什么大不了》是我这几年来读到的最好的加拿大小说之一。它讲述了一个人与人、以及人与周遭的一切之间相互关怀的真实故事。它是哀悼，也是庆典。它将永世流传。”——法利·莫维特（FarleyMowat，加拿大著名作家）“这是一本简洁而伟大的小说。它的简洁之美在于情节，它的伟大则在于它呈现的视野、想象和影响力。书中的语言令人陶醉，韵律令人沉迷，故事能轻轻把你的思绪抓住不放。”——《格拉斯哥先驱报》
|
