作品介绍

蚀爱〔英国〕詹姆斯·米克


作者:詹姆斯·米克贝小戎     整理日期:2014-09-23 09:14:12

  1919年,遥远的西伯利亚。革命者、犯人萨马林走入一个与世隔绝、遭到内战困扰的小镇,他的到来引起一些人的注意,其中包括年轻漂亮的战争寡妇安娜。随着怀疑和恐惧开始吞噬小镇,一段包含了流血、背叛和勇敢的动人故事正在上演……
  作者简介:
  詹姆斯·米克,英国作家,记者。1962年生于伦敦,在苏格兰的邓迪长大。1985年起成为一名记者。1991年至1999年居住在俄罗斯。现定居伦敦,为《卫报》和《伦敦书评》撰稿。2004年,他对伊拉克和对关塔那摩的报道赢得了多项英国和国际奖项。《蚀爱》是他的第三部小说,已被译成20种文字。

  目录:
  一萨马林/1
  二理发师和采浆果的人/12
  三穆茨/30
  四巴拉绍夫/43
  五犯人/50
  六安娜·彼得罗芙娜/61
  七寡妇/89
  八丈夫/97
  九马图拉/124
  十审判/139
  十一河流/150
  十二白园/156
  十三田野/176
  十四军团/186
  目录:
  一萨马林/1
  二理发师和采浆果的人/12
  三穆茨/30
  四巴拉绍夫/43
  五犯人/50
  六安娜·彼得罗芙娜/61
  七寡妇/89
  八丈夫/97
  九马图拉/124
  十审判/139
  十一河流/150
  十二白园/156
  十三田野/176
  十四军团/186
  十五进门/195
  十六出门/200
  十七动机/210
  十八恶魔/215
  十九唱歌/222
  二十红军/228
  二十一食人者/239
  二十二在黑暗的天堂/245
  二十三面临枪决的穆茨/252
  二十四火车头/270
  二十五负重的本质/278
  二十六宣言/285
  二十七萨马林的请求/298
  二十八绊倒魔鬼/305
  二十九当作礼物的马/310
  三十在三界之中/317
  致谢和注释/327
  《日瓦戈医生》+《安娜·卡列尼娜》+《当代英雄》
        ——美国《华盛顿邮报》
   九年后,十月中旬的一天,在西伯利亚的鄂木斯克和克拉斯诺亚尔斯克之间,一位高大、瘦弱、穿着两件上衣和两条裤子的男人从北面朝铁路走过来。他沿着河边,走过急流边岩石上的一片野蒜、花楸和桦木,走了几英里,抵达了一座桥。他的耳朵从长及领子、盘成圈的辫子中露了出来,舌头穿过乱糟糟的胡子润湿着嘴唇。他看着正前方,稳步走着,没有跌跌撞撞,不像一个对道路非常熟悉的人,更像一个已经朝着白日走了数月,只要不被杀死或阻拦就会一直走下去的人。他弯着腰,用右手摸了一下绑紧靴子的一条带子,将左前臂紧紧地压在胸前。在距铁路还有一百多码的时候,他听到了火车头的汽笛声。没有刮风,树木被汽笛声震得颤抖,倒向地面。他的确定性和方向都出了岔子,他张着嘴,舔着嘴唇朝四周看。他眯着眼看向明亮又灰暗的天空,开始大口呼吸。汽笛声又响了起来,这位男人微笑着,发出了一种声音,可能是没说完整的某个词,或是他忘了怎样笑但仍努力地尝试着。当汽笛声第三次响起,距离更近时,他沿着河湾往前跑去,他看到了桥。他板着脸朝水边跑去。他蹲下来,用右手掬起水泼到脸上,也喝了一些。他飞速地看了一眼桥和身后的树林,左手才松懈下来,从怀里掏出一个包裹——是用一块破亚麻布包的。他拿起一块稍重的石块,塞到布里,将布的两端扎紧系上。然后缩回胳膊,把包裹扔出去,包裹消失在河水中。他把手放进水里,洗干净,抬起来抖了抖,把上衣的袖子卷到腕部以上,又洗了一下双手。火车向桥上驶来,身上带有因被腐蚀而发白的孔雀石般的条纹。车头就像一头深绿色的野兽,拖着一串装有牲畜的车厢,爬过狭窄的桥梁。汽笛声飘向山谷,火车的重量压在腐烂的咯吱作响的枕木上,不够润滑的铁轨也发出尖叫声。它往前爬行着,好像有很多路可以选择,而不是只有一条路可走,烟灰和草屑被刮向河里。有一节车厢左右摇晃,除了发动机和火车发出的声响之外,还有劈砍声,就像有人在用斧子劈木头。车厢的门被推开,一个穿着军用马裤和白色衬衫的男人站在门口,背朝外,一手抓着车厢,另一只手奋力拉住一匹马的辔头。那匹马暴跳着,用前腿攻击那男人。后面还有很多马,它们的头朝门口猛冲。这个男人在火车驶近河时跌出车厢,摔到了铁道上,掉到了五十米下布满石块的浅滩上。在跌落时,他的四肢舞动着,像是努力想飞起来,同时努力让脚先落地,以便在撞到地面时支撑自己的身子。他睁着眼,张着嘴,但没有叫喊。他的面颊往后扭曲,趴着摔到了水面上。河水被高高激起,当水落下时,那名男人没有动弹,搁浅在砾石上,在河边被平静的涟漪冲拍着。有五匹马跟着他从车厢中滚落下来。它们被夹在前进的列车和桥边锈蚀的护栏之间。有一匹立刻就从桥边摔了下去,落到了河边那个摔下去的男人附近,砸到水面上,发出的响声就像一颗地雷的爆炸声。其他四匹在桥梁的护栏边抢夺空间。一匹矮壮的栗色马被列车拖着往前走,它身上的挽具被车厢上一个伸出来的钩子给勾住了,它被拖得奔跑着,跳跃着,试图挤入桥梁远端的隧道口,但它的脖子还是被隧道给挤断了。三匹幸存下来的马努力在火车和围栏之间打转。那儿的空间只勉强容得下它们排成一排移动,但三匹马中有一匹高大、极瘦的黑马在那里跟其他两匹马相向而行。它跳起来,蹄子落在挡住它的去路的红马身上。它又往回退,站稳之后又跳了起来。红马往前拱,但黑马最终占了上风,腿搭到了红马的脖子上。在红马和黑马就像打得眼冒金星的拳击手一样纠缠在一起的时候,火车可能撞了一下第三匹马,那匹白色的种马,要么就是它疯了,因为它冲向护栏,一头扎进了护栏边的河中。它是跟红马拴在一起的,红马也被从黑马身下拽了出去,跟着落入了河中。它们飞落而下,完全不同于有翅膀的神马,在空中一点也不优雅,四肢僵硬,轰的一声摔到水面上。幸存下来的黑马往后退了几步,停下来往前慢跑起来,背着火车运行的方向,踏上它来时的路。那匹马往前跑的时候,护栏和车厢之间的距离变宽了,随着最后一节车厢通过桥梁,黑马加快了速度。车厢消失在隧道中,黑马穿越一片蕨菜和铁路边高高的野草,朝西边飞奔而去。







上一本:又是一个小阳春 下一本:诀别上海

作家文集

下载说明
蚀爱〔英国〕詹姆斯·米克的作者是詹姆斯·米克贝小戎,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书