读者面前的这部《绽放的玫瑰》(RoseinBloom)发表于1876年，是露易莎继《小妇人》之后的又一部力作。与《小妇人》一样，主题依然是青少年的成长与奋进、友谊与爱情。小说的女主人公萝丝是一位贵族后裔少女。她很早失去父母，由他的叔叔亚历克抚养长大。少女时期的萝丝，不仅貌美，而且还拥有一大笔遗产，加上贵族血统，因而令绅士们仰慕不已，引起很多年轻绅士的追求。但是，作为有理想、有抱负的年轻姑娘，萝丝最终选择了睿智、理性、有理想、有作为的麦克哥哥。小说着力刻画了萝丝等人的成长和爱情经历。萝丝不仅在慈善事业上有所作为，而且获得了甜美爱情。此时的萝丝，犹如绽放的玫瑰，在阳光中绽开花瓣，吐露花蕊，迎来生命中最美丽的时刻。整个故事曲折动人，激起青年人对美好生活的向往和憧憬。
作者简介：
冯凯伦英国语言文学专业本科毕业，现为中国人民大学英国语言文学专业翻译方向研究生。较早涉入翻译实践，近年来徜徉于文学翻译和科技翻译两个领域，并积累了一定的翻译经验。译著除《绽放的玫瑰》外，还有《追寻逝去的时间》(中国对外翻译出版公司出版)、AtlasofScf
目录：
第一章海外归来
第二章故友新颜
第三章初涉尘世
第四章玫瑰有刺
第五章迷人王子
第六章塑造麦克
第七章菲比坠入爱河
第八章漫漫爱情路
第九章新年这一天
第十章忧郁的篇章
第十一章形色小诱惑
第十二章在吉蒂家的舞会上
第十三章比翼奋飞
第十四章克莱拉叔母的盘算
第十五章呜呼，查理！第一章海外归来
第二章故友新颜
第三章初涉尘世
第四章玫瑰有刺
第五章迷人王子
第六章塑造麦克
第七章菲比坠入爱河
第八章漫漫爱情路
第九章新年这一天
第十章忧郁的篇章
第十一章形色小诱惑
第十二章在吉蒂家的舞会上
第十三章比翼奋飞
第十四章克莱拉叔母的盘算
第十五章呜呼，查理！
第十六章慈善工作的酸甜苦辣
第十七章不期而遇
第十八章是钦羡其才，还是钟爱其人
第十九章喷泉旁的窃窃私语
第二十章一鸣惊人的麦克
第二十一章勇敢的菲比
第二十二章玫瑰绽放
后记
|
