这是1860年代发生在加拿大落基山脉一个叫巴克维尔的淘金小镇里的故事。中国江汉平原十七岁的少女刘小河，被父亲用两袋土豆的价格卖给了人贩子。人贩子把小河转卖给了巴克维尔镇里的一个中国男子为妻。巴克维尔镇分镇头镇尾，镇头住的是白人，镇尾住的是中国人。两个族裔由于互不了解而隔阂，即使是恶劣至极的生存环境，也没能使他们结成同盟。而由于这个改名为芙洛的中国女人的到来，镇上的风气开始有了变化，两个族裔开始了小心翼翼的沟通。勤劳的女人芙洛，每天是镇上起得最早的女人。她死的时候，全镇的人给她立了一个墓碑“睡吧，芙洛，睡吧”——因为她终于可以安稳地歇息了。
作者简介：
张翎,浙江温州人。1983年毕业于复旦大学外文系。1986年赴加拿大留学，分别在加拿大的卡尔加利大学及美国的辛辛那提大学获得英国文学硕士和听力康复学硕士。现定居于加拿大多伦多市。20世纪90年代中后期开始在海外写作并发表作品。主要作品有《张翎小说精选集》（六卷本），长篇小说《金山》、《邮购新娘》（台湾版名《温州女人》）、《交错的彼岸》、《望月》（海外版名《上海小姐》）,中短篇小说集《余震》、《雁过藻溪》、《盲约》、《尘世》等。曾获香港第三届红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖，台湾中国时报开卷好书奖，中国首届华侨文学评委会特别大奖，第八届华语传媒年度小说家奖，人民文学奖，十月文学奖等多种文学奖项。小说多次入选各种转载本和年度精选本。 一八六一年。
这一年，一个叫卡尔·马克思的德国人，正在伦敦西北肯蒂士镇的住所和大英博物馆之间的路上频繁穿梭行走。路很远，可是他并不觉得，因为他的心思不在路上。他的心思在一部冥思多年的书上。这本书的名字叫《资本论》。
这一年，德川幕府军兵败，天皇成为日本最高统治者，改年号为“明治”。当时，无论是战败的幕府还是胜利的天皇，都没有预料到这个新年号将如此深刻地撰写在后世的史书上。
这一年，一个叫林肯的人在华盛顿发表宣言，拉开了一场以解放黑奴为理由的南北内战序幕。当然，他并不知道，这场战争将耗时四年，把一个巨人般的美国拖得骨瘦如柴。他更不知道，这场战争的胜利，是以他自己的死为印章的。
这一年，大清帝国的紫禁城里，一位新丧了丈夫的贵妃，手捏着一枚“同道堂”的御印，带着一腔跃跃欲试的急切，坐在一块帘幕之后，走起了一国命运的棋子，一走就是四十七年。
这一年，距离加拿大自治领的成立，还有整整六年。
从这一年数开去，还需要二十五年，温哥华这个名字才会出现在加拿大地图上。
……
|
