本书再现了德国大诗人歌德一段真实的黄昏恋故事。年逾七旬的歌德在波希米亚度假胜地马林巴德邂逅年方十九的女学生乌尔莉克。在一次化装舞会上,歌德穿上青衣黄裤,模仿少年维特,而乌尔莉克不约而同地扮演了绿蒂的角色…… 作者简介: 马丁·瓦尔泽(1927-),德国著名作家。生于博登湖畔的瓦瑟堡。1957年成为职业作家。代表作有《菲城婚事》(1957)、《惊马奔逃》(1978)、《迸涌的流泉》(1998)和《批评家之死》(2002)等。曾获毕希纳奖等多项文学大奖。1《恋爱中的男人》相关资料现在我跟随我的小说来到中国。这部小说在世界各地有十九位译者,黄燎宇是他们中间提问最多的一个。从他提出的问题我可以感觉到,原作的思想和情感引起这位远在北京的译者的强烈共鸣。他在他翻译的小说中如鱼得水。他提出的问题让你感觉到一股激情,一股寻觅正确表达的激情。致中国读者译者前言(1)译者前言(2)译者前言(3)2《恋爱中的男人》第一部分他看见她的时候,她已看见他。她进入他视野的时候,他已成为她注视的对象。这一幕发生在一八二三年七月十一日下午五点,在马林巴德马林巴德意为“玛利亚温泉”或者“圣母温泉”,现位于捷克境内,现名玛利亚温泉市。的十字架水井旁边。上百个高贵的度假客人闲步林荫大道,人《恋爱中的男人》(1)《恋爱中的男人》(2)《恋爱中的男人》(3)《恋爱中的男人》(4)《恋爱中的男人》(5)《恋爱中的男人》(6)《恋爱中的男人》(7)《恋爱中的男人》(8)《恋爱中的男人》(9)《恋爱中的男人》(10)《恋爱中的男人》(11)《恋爱中的男人》(12)《恋爱中的男人》(13)《恋爱中的男人》(14)《恋爱中的男人》(15)《恋爱中的男人》(16)《恋爱中的男人》(17)《恋爱中的男人》(18)《恋爱中的男人》(19)《恋爱中的男人》(20)《恋爱中的男人》(21)《恋爱中的男人》(22)《恋爱中的男人》(23)《恋爱中的男人》(24)《恋爱中的男人》(25)《恋爱中的男人》(26)《恋爱中的男人》(27)《恋爱中的男人》(28)《恋爱中的男人》(29)《恋爱中的男人》(30)3《恋爱中的男人》第二部分施塔德尔曼在敲门。那么现在就是五点。施塔德尔曼打来了新鲜矿泉水。他习惯把水送到主人床边。歌德大声吩咐他把玻璃杯放在门外。如果她现在是个女人,这意味着什么?他心里产生一种对女人的强烈猜疑,他的猜疑源于经验。你从那个有姓无名的人身上看到自己犯的错误。其实你也《恋爱中的男人》(31)《恋爱中的男人》(32)《恋爱中的男人》(33)《恋爱中的男人》(34)《恋爱中的男人》(35)《恋爱中的男人》(36)《恋爱中的男人》(37)《恋爱中的男人》(38)《恋爱中的男人》(39)《恋爱中的男人》(40)《恋爱中的男人》(41)《恋爱中的男人》(42)《恋爱中的男人》(43)《恋爱中的男人》(44)
|