贾德吉家族有一对表姐妹安玉和苏德哈,一出生就克死父亲,却共享三位母亲的爱。她们朝夕相伴,好似两个身体拥有同一个灵魂,个性却如黑夜与白昼,相互辉映扶持。 姐姐安玉聪明勇敢,嗜读伍尔芙,横冲直撞又固执;妹妹苏德哈美丽善良,擅长说故事,温柔而矜持。电影院的邂逅让她们初识爱情面貌,命运却有心捉弄,让两人委身媒妁婚姻;不过命运的恶作剧仍未停止,在两姐妹的婚宴上,安玉发现自己的新郎爱上了苏德哈…… 所有慰藉都被限制,所有计划又都被爱搅乱,所有的努力都是为了让对方幸福……两姐妹截然不同的人生际遇,冥冥中却又紧密相连,各自承受痛苦的失落,却又彼此救赎。蒂娃卡鲁尼深刻地描绘出女性纠葛的情谊与命运,以日记体般交错的独白,动人地赞颂了两个女人之间历经劫难仍不变的爱。 作者简介: 奇塔•蒂娃卡鲁尼,印裔美籍女诗人、小说家、口传文学后继者、绝妙的说故事高手,曾获美国国家图书奖(AmericanBookAward)、手推车奖(PushcartPrize)、艾伦•金斯堡诗人奖(AllenGinsberg)。小说文字揉合东西方传统,兼具印度的乡愁、英诗的优美等特点,作蒂娃卡鲁尼的天赋使得她对葛丽、碧西和娜莉莉这三个严厉的女性形象的刻画活灵活现——一会尖酸刻薄,一会又同情仁慈——正是她们抚育女孩们成长。——《纽约客》令人迷醉,情节机巧。——《洛杉矶时报书评》蒂娃卡鲁尼的天1第一部蛇宫殿里的公主(一)古老的故事说,每个小孩出生的头一天晚上,比哈塔·普汝师都会亲自来到凡间决定小孩的命运。因此大人会用泡过檀香木的水帮小宝宝洗澡,用代表幸运的红色柔软巴基斯坦马马尔刺绣布把他们包起来,还会在摇篮旁边留下甜点。1苏德哈(1)1苏德哈(2)1苏德哈(3)2安玉(1)2安玉(2)2安玉(3)3苏德哈(1)3苏德哈(2)3苏德哈(3)3苏德哈(4)3苏德哈(5)3苏德哈(6)3苏德哈(7)3苏德哈(8)4安玉(1)4安玉(2)4安玉(3)4安玉(4)5苏德哈(1)5苏德哈(2)5苏德哈(3)5苏德哈(4)5苏德哈(5)6安玉(1)6安玉(2)7苏德哈8安玉(1)8安玉(2)9苏德哈(1)9苏德哈(2)2第一部蛇宫殿里的公主(二)终于到了,在震颤晃动的芒果树叶与四月的炽热烟尘中来到了。我们毕业的这一天,我用最快的速度跑到露台上,天空是万里无云的一片灿蓝,长年笼罩加尔各答的?雾神奇地消失不见。我张开双臂,不停旋转,大喊:“自由了,自由了,自由了!”我通常不会这么孩子气,但今天我真的忍10安玉(1)10安玉(2)10安玉(3)10安玉(4)10安玉(5)11苏德哈(1)11苏德哈(2)12安玉(1)12安玉(2)12安玉(3)13苏德哈(1)13苏德哈(2)14安玉(1)14安玉(2)15苏德哈(1)15苏德哈(2)15苏德哈(3)16安玉(1)16安玉(2)17苏德哈(1)17苏德哈(2)17苏德哈(3)17苏德哈(4)18安玉(1)18安玉(2)18安玉(3)19苏德哈(1)19苏德哈(2)19苏德哈(3)19苏德哈(4)20安玉(1)20安玉(2)20安玉(3)3第二部剑之后在巴德哈曼这间屋子里,楼下充满喧嚣的节庆声响,但在我独自等待的楼上,却安静到能听见自己心脏沉闷蹒跚的跳动声。我在今晚开始将属于我的房间里,坐在挂满花环的高床上。这张床曾经属于我丈夫的父母,在此之前则属于他的祖父母。我仍穿着婚宴上厚重的紫色丝绸礼服,微微冒21苏德哈22安玉(1)22安玉(2)22安玉(3)22安玉(4)
|