我坐在彼德拉河畔，哭泣。
传说，所有掉进这条河里的东西，不论落叶、虫尸还是鸟羽，都会化成石头，累积成河床。假若我能将心撕成碎片，投入湍急的流水，那么，我的痛苦与渴望就能了结，而我，终能将一切遗忘。
多年以前，我们在索里亚小城一起长大，然而我还未等到他说出心中的话，他就离去，去了远方……
多年之后，我们再次相遇。我们携手渡过溪流，走过山谷，在比利牛斯山下徜徉，在古井边默默对视。七天之后，他又要去“远方”，永远；只留下我坐在彼德拉河畔，哭泣……
作者简介：
保罗•柯艾略（PauloCoelho）著名作家，1947年出生于巴西里约热内卢。从《朝圣》开始，18部作品陆续被翻译成67种语言，在160多个国家和地区出版发行，总计销量已超过1亿册，荣获国际大奖无数，以博大宽宏的心胸、清澈如水的文字，将哲学沉思、宗教奇迹、★保罗•柯艾略的作品让无数人受益终生。——《时代周刊》★一段充满诗意的美丽传奇，展现出神性和灵性的不可思议的伟大力量。——《出版家周刊》★柯艾略讲述的又一个寓言，这次是关于爱、个人的和灵魂。——《书单》我坐在彼德拉河畔，哭泣。传说，所有掉进这条河里的东西，不论落叶、虫尸还是鸟羽，都会化成石头，累积成河床。假若我能将心撕成碎片，投入湍急的流水，那么，我的痛苦与渴望就能了结，而我，终能将一切遗忘。
我坐在彼德拉河畔，哭泣。冬天的空气让颊上的泪变得冰冷，冷冷的泪滴进眼前那奔流着的冷冷的河。在某些我看不见也感知不到的地方，它将汇入另一条河，然后，再汇人另一条河，直至流到大海。
愿我的泪真能流到那么远，这样，我的爱人将永远不会知道，曾有那么一天，我为他而哭泣；愿我的泪真能流到那么远，这样，或许我就能遗忘彼德拉河、修道院、比利牛斯山的教堂、那些迷雾，以及我们一起走过的小径。
我终将遗忘梦境中的那些小径、山峦与田野，遗忘那些永远不能实现的梦。
我还记得我的“神奇时刻”，那时，一个“是”或一个“否”，就能永远改变人的一生。可那好像已经是很久以前的事了，很难相信就在上个星期，我曾寻回我的爱人，而后，又失去了他。
在彼德拉河畔，我写着自己的故事，手冻僵了，腿也麻了，时刻都想停下笔来。
“要想办法活下去。只有老人才不断回忆往事。”他说。
或许爱会让我们早早变老，而当青春已逝，又能使我们变得年轻。然而，教我如何不去回想那些时刻?这也是我提笔的原因——试着将悲伤转成期待，瓤独化为回忆，这样，当诉说完自己的故事之后，我就能将它沉人彼德拉河底。这是那位给我庇护之所的女人教我的办法。正如某位圣者所言，只有那时，河水才会将笔下的火花湮灭。
所有爱的故事都是一样的。
|
