蜘蛛的网，收起来是密密的网，幽幽的塔，张开来却是血肉人生。心魂在它势力范围之内翻扑打滚，万劫不复。
瞬间的爱情，蛛网上的一滴晶莹的泪，折射出五彩斑斓的光芒，让你看众生百态。但是，泪很快就会消散，蒸发，或者掉落。因此，弥足珍贵。
本书收录《飞鸟与鱼》、《假如今生没有遇见你》、《倩女幽魂》、《瞬间爱情》四篇短篇小说。
《瞬间爱情》作者为林默蕾，异国游子，定居于北美。
作者简介：
林默蕾，异国游子，定居于北美。在美国就读大众传媒系，后被全美前20名商学院之一录取，获得工商管理硕士学位。先后在美国就职于世界第三大造纸公司和可口可乐公司。
译作包括诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔的长篇杰作《毕斯沃斯先生的房子》、英国卫报奖得主彼得-阿克罗伊德的《霍克斯默》(译林20世纪英国文学经典系列)、杰克·伦敦的小说《野性的呼唤》以及美国19世纪浪漫主义小说家霍桑的《红字》及文学评论。此外，还曾经为奥林匹克游泳冠军小加利·霍尔、本·沃尔德曼·托布瑞那以及美国体操冠军佳娜·碧哲等翻译个人小传。其他译作包括英国湖畔派诗人华兹华斯的《水仙》等。曾经多次在英语翻译大赛中获奖，还曾在《21世纪日报》《中华读书报》等报刊上以中、英文发表文章。
目录：
飞鸟与鱼
假如今生没有遇见你
倩女幽魂
瞬间爱情 我依然没有回复，也不知道该如何回复。“下猪鱼”也沉默了。过了一会儿，“下猪鱼”说，你是一个太爱自己的人。我在心里冷笑，自以为是的人，自以为是的情痴。我偏偏是不肯跳下去的。任凭爱的甜蜜和纠缠，桃花万丈。可是我爱小雅，因为她是我唯一的亲人，她是我的骨肉。但是我无法爱其他人，包括我的父母。冬天的雨，无声无息的雨密密地打在冰冷的玻璃上。雨可以下得宁静、安详而喜悦，仿佛平常宁和喜悦的心情。也可以下得满街是泥泞，苍凉而冷寂。我盯着泛着冷冷蓝光的屏幕，这是个冷雨敲窗的夜。
我关了电脑，然后洗澡，上床睡觉。在黑暗中，我拥着被子，觉得身体是暖的，但是心里是空的，因为我已经很久没有小雅的消息了。一种不祥的预感袭击了我，但是我本能地回避这种黑色的预感。我不知道小雅出了什么事，我会怎样，我是否会垮掉，还是我会和现在一样，只能硬着头皮走下去。
我在黑暗里默默地流下了眼泪，我知道无论怎样坚强，骨子里我还是个柔弱的女子，我纵然有坚硬的壳，可是也无法掩饰内心的恐慌。这个时候，我和任何一个女子一样，希望有坚实的臂膀，靠得上疲倦的头。但是，这个人在哪里？我却无知无觉，“下猪鱼”这样的男人，根本不在我的考虑范围之中，说穿了，就是我不爱他，也不可能爱上他。
吃饭。睡觉。造化钟神秀，阴阳割昏晓。我一边忙于处理项目的收尾，一边借此机会逃避一切可以让我分神的事情。然而几日过去，我仍然是浑浑噩噩的状态，不复有和Jerry猫在一起时候的警觉和定力。
“下猪鱼”没有给我打电话，或者继续在网上联系我。这也是意料之中，我没有理会。第三天，“下猪鱼”来敲门：“嗨！”他站在门外，神清气爽。“你该讲故事了。《一千零一夜》第一夜。”
我吃了一惊，“你怎么知道我住在哪里？”他不置可否地说：“鼻子底下有张嘴啊。这个俚语是这个意思吧？”我不由自主地皱起了眉头，我讨厌别人如此不由分说地侵占我的隐私。但是我保持了客套和礼貌。
他站在门口：“喂，你不请客人进来吗？”我闪开了身子，他看了看我脚上的粉色拖鞋，主动脱下了自己的鞋子：“放心，我不会弄脏你的东西。”他踮着脚尖走进来。
我并不领情：“这是公司租的房子，并不是我的藏身之处，所以你弄脏了你收拾。我不介意。”
他环顾四周，果然没有找到太多和我相关的东西，不由得有些沮丧：“哎，本来以为你在自己的窝里会比较温柔，却还是如此坚不可摧。”
我在听曲子：“onceinabluemoon。你知道什么意思吗？”“稀少的意思吧？”我看他一眼：“是珍贵的意思。”这个男人怎么能懂得珍贵和稀少的区别。稀少的未必珍贵。但是世界上的人，从来都是物以稀为贵。他好奇，无非因为我无懈可击。男人的征服欲望如同女人的好奇心。
“下猪鱼”在沙发上坐下来，他转身看到我和小雅的合影。“你是姐姐还是妹妹？”他又端详一会儿：“她比你美，但是，你比她有味道。我有个哥哥，比我帅比我高。要不要介绍你们认识？”我说：“好。对于帅哥，向来是多多益善。”他一呆，有些气恼：“我在开玩笑，我没有哥哥。”我说：“我也没认真。”
“下猪鱼”今天穿了一件黑色的T恤，他和美国男人一样，讲究体格，高大健壮，肌肉紧实。他凑过来：“不如我们做情人？”他凑得很近，身上散发出男性危险的气息和淡淡的须后水的清香。他有强健的胸膛和肩膀，有一刻几乎让我陷入这甜蜜的陷阱。可惜，我看见他第一眼的时候就已经看穿他。我不躲闪，迎着他的挑衅。猫和老鼠对峙，猫不能相信老鼠没有被威慑到。猫有点手足无措。我笑起来：“我不认为男人会珍惜任何太轻易得到的东西。尤其是女人，或者是爱情。”危险背德的爱，好像希腊神话里被惩罚的罪人，头上是鲜果，脚下是清水，但是饥渴难耐的时候，鲜果无可触及，清水自动退去。如同求生不能，求死不得。猫退回原地，沮丧然而不失风度。
他说：“你和我一样，不愿意被抓住。可是，为什么不能做情人？”我说：“你不爱我，我也不爱你。”猫说：“爱是可以培养的。而我，对你一无所知。”他像一个小孩子贪恋新奇的玩具，征服的欲望胜过一切。他太爱自己，这回居然把自己置于危险的陷阱周围。硬骨头是不好啃的，也许很快失去兴趣。但是他沉默半天，突然问：“爱是什么？”
小雅也曾经问：“爱情像什么？”少女不解青涩的爱情。她起初不懂，尽管她被无数的人爱过。无论那些人的爱是不是可以称之为爱。收拾小雅的房间，她的日记本里一张纸飘然落下。纸是那种很普通的笔记本上撕下来的一页，锯齿的边缘弯弯曲曲，纸有折叠过的痕迹，上面工工整整地写着：“小政爱小雅。”纸条的背面，他在上面画一个顽皮的笑脸，同样工整地写着：“小政爱小雅。那小雅爱小政吗？我知道小雅也是同样爱小政的。”我记得她趴在桌子上，幽幽地对我说：“我喜欢了一个不该喜欢的人。”小雅凝神的时候，眼睛里都是悲伤。可是她说这句话的时候，却好像是一种神往。她的心因为小政而舒展，也因为小政而瑟缩。她看着我的时候，很有些无助的样子，但是眼睛里却像海水一样荡漾。小政是随时都会沉到她的海底去的，可是她只是把他隐藏起来，心里偷唤的时候，他就像河童一样浮出水面。那也许就是爱吧，至少是小雅的爱。可是那个叫“下猪鱼”的ABC，对于爱，仍然无从了解。他喜欢女人，因为女人让他快乐。让他有征服的快感。但是他随手就丢，不是没有丢掉他的人，但是他也不在乎。
他看我不语，突然说：“其实我并不是你想像的那样。”我头也不抬地说：“我没有想像过你。” ……
|
