亦男亦女，非男非女，生命于TA而言是个谜团。
“他”还是“她”？进退两难，何去何从？
1968年，在拉布拉多一个寂静优美的小镇上，一个孩子在冰天雪地中降生了。然而，它既是男孩，也是女孩；它既不是男孩，也不是女孩。
除了孩子的父亲特莱德韦和母亲简辛塔，唯有邻居托马辛娜知晓此事。简辛塔希望孩子顺其自然地成长，特莱德韦则决定把孩子当成男孩抚养，并为其取名“韦恩”。而托马辛娜暗自称呼韦恩“安娜贝尔”，以纪念自己夭折的女儿。
在粗犷野性的男性狩猎文化的影响下，韦恩一直努力按照父亲的意愿去做一个男子汉；但与此同时，隐藏在他身体里的女性因子也在悄然萌发。特莱德韦想方设法地阻挠甚至扼杀“她”的存在，简辛塔则无可奈何地选择了逃避。光阴荏苒，韦恩愈来愈强烈地感受到了“安娜贝尔”的存在：她神秘而优雅，指引着他去探寻真实的自我。然而，沉默孤僻的父亲和心如死灰的母亲让韦恩痛苦而彷徨。
托马辛娜吐露的惊人秘密促使韦恩鼓足勇气离开了故乡。在圣约翰斯，他遭遇了前所未有的伤害。在摇摇欲坠的瞬间，亲情与友情的温暖关照让韦恩勇敢地挣脱了“他还是她”的羁绊，迎来了破茧成蝶的那一刻……
作者简介：
凯瑟琳·温特（KathleenWinter），1960年出生，加拿大小说家。温特一直为著名儿童节目《芝麻街》和加拿大电视台编写剧本，同时也是《圣约翰斯电讯报》的专栏作家。
温特的短篇小说发表于加拿大的各大顶级文学期刊。第一本小说集《男孩们》将2007年的梅特卡夫-鲁克奖和温特赛特奖双双收入囊中。长篇处女作《安娜贝尔》一经问世，便获得了加拿大所有文学大奖的青睐。葛甲，资深翻译、图书编辑，现任网站总编兼互联网分析师。曾翻译出版《尼罗河上的惨案》《麦当娜传记》《朗格彩色童话》《名言?名人》等，多年来从事对外文化的交流与传播工作。
目录：
引子
PartI
1．新世界
2．比弗河
3．教堂外的托马辛娜
4．量尺
5．洗礼
PartII
6．鹊桥
7．伊莱扎维塔?基里洛夫娜
8．沃利?米谢林
9．拉辛颂歌
10．消失
11．旧爱
PartIII引子
Part I
1．新世界
2．比弗河
3．教堂外的托马辛娜
4．量尺
5．洗礼
Part II
6．鹊桥
7．伊莱扎维塔?基里洛夫娜
8．沃利?米谢林
9．拉辛颂歌
10．消失
11．旧爱
Part III
12．新教师
13．转瓶游戏
14．莱欧克拉斯医生
15．鬼鸮
16．疏离
17．男子汉
18．舞会之夜
19．嫁妆箱
20．柳松鸡
Part IV
21．凯恩斯杂货店
22．嗓音诊所
23．特许王
24．糖梅仙女
25．裂缝
26．巴特瑞路
27．莲花
28．服装银行
29．土豆种子
30．化妆师
31．海葵
32．黄金
33．红鹰
34．优雅之火
尾声
致谢我喜欢这篇小说有诸多原因：其语言和思想之干净明朗实为少见，其精准的细节描写令人赞叹，其独一无二的视角令人欣赏，其无处不在的幽默令最晦暗的片断光彩照人。很高兴迎来加拿大文坛独具创新的一朵奇葩。
——约翰·梅特卡夫（JohnMetcalf），加拿大作家、编辑、评论家
一个有关身份、接受与家庭的令人心痛的故事，一本令人震惊、动人心魄的小说……《安娜贝尔》标志着一个我们所需要的文学天才的到来。
——《纪事先驱报》
一部关于秘密与沉默的小说……温特在这本书中所创造的是一个不亚于双性人出生那样的奇迹。《安娜贝尔》剥去了性别的符号，提出了一个终极的存在问题：“我们是什么？”
——《环球邮报》
一部美丽的书，诗意盎然、扣人心弦……《安娜贝尔》的力量在于探寻性别和自我的困境。我从未读过一部小说，对一个挣扎活在自我中的、被世界视作可怕错误的人，有我喜欢这篇小说有诸多原因：其语言和思想之干净明朗实为少见，其精准的细节描写令人赞叹，其独一无二的视角令人欣赏，其无处不在的幽默令最晦暗的片断光彩照人。很高兴迎来加拿大文坛独具创新的一朵奇葩。
——约翰·梅特卡夫（JohnMetcalf），加拿大作家、编辑、评论家
一个有关身份、接受与家庭的令人心痛的故事，一本令人震惊、动人心魄的小说……《安娜贝尔》标志着一个我们所需要的文学天才的到来。
——《纪事先驱报》
一部关于秘密与沉默的小说……温特在这本书中所创造的是一个不亚于双性人出生那样的奇迹。《安娜贝尔》剥去了性别的符号，提出了一个终极的存在问题：“我们是什么？”
——《环球邮报》
一部美丽的书，诗意盎然、扣人心弦……《安娜贝尔》的力量在于探寻性别和自我的困境。我从未读过一部小说，对一个挣扎活在自我中的、被世界视作可怕错误的人，有着如此完美的刻画。
——《全国邮报》
小说那如诗如画的语言和清明澄澈的景色描写令人神往。
——《纽约客》1《安娜贝尔》相关信息一只白驯鹿为何要来到比弗河畔，来到这片鹿群生活的林地？它为何要离开白光耀眼的北极冻土地带，神出鬼没地把影子投在此处？
目录：
序言2《安娜贝尔》PartI韦恩?布莱克生于三月初，当春天的第一抹痕迹将冰面破开之时。那日子对于以捕猎野鸭为生的拉布拉多人来说极为重要。1.新世界（1）1.新世界（2）1.新世界（3）2.比弗河（1）2.比弗河（2）2.比弗河（3）2.比弗河（3）2.比弗河（4）3.教堂外的托马辛娜（1）3.教堂外的托马辛娜（2）3.教堂外的托马辛娜（3）4.量尺（1）4.量尺（2）4.量尺（3）4.量尺（4）5.洗礼（1）5.洗礼（2）5.洗礼（3）3《安娜贝尔》PartII不管托马辛娜还是特莱德韦，从一开始就都没把韦恩当成婴儿，而是将他当成一个人来看待。简辛塔用车推着韦恩，到托马辛娜家屋后的小木台上烤面包吃。在简辛?把烤面包蘸了牛奶喂给韦恩的同时，托马辛娜给他看款冬和蒲公英的不同之处。6.鹊桥（1）6.鹊桥（2）6.鹊桥（3）6.鹊桥（4）7.伊莱扎维塔?基里洛夫娜...7.伊莱扎维塔?基里洛夫娜...7.伊莱扎维塔?基里洛夫娜...7.伊莱扎维塔?基里洛夫娜...7.伊莱扎维塔?基里洛夫娜...7.伊莱扎维塔?基里洛夫娜...8.沃利?米谢林（1）8.沃利?米谢林（2）8.沃利?米谢林（3）8.沃利?米谢林（4）8.沃利?米谢林（5）8.沃利?米谢林（6）9.拉辛颂歌（1）9.拉辛颂歌（2）9.拉辛颂歌（3）9.拉辛颂歌（4）9.拉辛颂歌（5）9.拉辛颂歌（6）9.拉辛颂歌（7）9.拉辛颂歌（8）10.消失（1）10.消失（2）10.消失（3）10.消失（4）10.消失（5）10.消失（6）
|
