年轻的阿丽克丝是都柏林一家银行的部门主管，她热爱工作，事业有成，与斯文体贴的男友保罗双宿双飞，一切显得称心如意。然而，有一天保罗毫无征兆地提出分手，阿丽克丝的生活第一次失控……保罗想要一个甘于相夫教子的女人，这显然不是阿丽克丝。但出于对爱的不舍与骄傲的个性，阿丽克丝始终不愿对保罗放手。在不甘与幻灭的拉扯中，阿丽克丝饱受煎熬。雪上加霜：办公室里的男人们对其职位虎视眈眈；镜中的自己又不可抑制地生出了白发，提醒她韶华易逝……一切都让阿丽克丝无所适从。这道人生之槛，阿丽克丝如何迈过？她将迎向怎样的未来？生活掀开的新篇章里，是写着自我坚守，还是自我更新？
作者简介：
希拉?奥弗拉纳根（SheilaO’Flanagan）曾在银行业供职多年，是爱尔兰的首位女性“首席交易员”，现专事写作。自1997年以来，已出版《梦到陌生人》（DreamingofaStranger）、《坏行为》（BadBehaviour）、《忧心鸟之恋》(FarfromOver)、《一切为你》（AllForYou）等二十余部畅销女性小说；同时，为《爱尔兰时报》撰写财经专栏逾十载。她的每一本书在爱尔兰的销量都独占鳌头，在英国也多次登上畅销榜榜首。每出一本新书，她都可以刷新其作品停留在畅销榜榜首的周数。她的作品被译成14种语言广为流传，书迷涵盖14岁的孩子至80岁的老人。希拉?奥弗拉纳根仿佛天生就具有这种才能——创造出迷人的人物，并且书写出流淌在人物意识深处的对话。我们总是对故事回味良久，并且想要读到更多……——《爱尔兰独立报》她是一个了不起的作家，她笔下的人物仿佛就在我们身边，是那么的真实可信。——IrishExaminer我正在读这本书。我刚读了一点儿，真想一口气读完它。我希望阿丽克丝能重回保罗身边，但谁知道到底会发生什么呢……——读者Kelly第一章阿丽克丝?卡拉汉噌的一声站起来，桌角一下子把她的连裤袜划开了一道大口子。“该死！”她仔细检查了大腿外侧划开的裂痕，“今天早上才穿上的！为什么老是在我要去开会的时候发生这种事呢？”“自然法则之一嘛，”珍妮?史密斯回答道，“连裤袜永远在关键时刻拖女人的后腿。”阿丽克丝咧嘴一笑，打开了抽屉。“还有另外一条法则——时刻准备着。”她一边对珍妮说，一边从抽屉里翻找出另外一条连裤袜，“特别是在欧洲银行工作，而且面临董事总经理随时随地都有可能开会的情况时。要是他找我，告诉他五分钟后我就到楼下。”她一把抓起挎包和连裤袜，冲到门口，随即转头嘱咐一句：“他很可能会打电话过来，你也知道他一向很严厉。哦，天哪！”她差点撞上了同时推门而入的高级交易员戴夫?布赖恩特。他手里拿着一个牛皮纸袋，里面装着今天的午餐——两只法式长面包、一片奶油香蕉太妃派和一听健怡可乐。“我赶着去开管理层会议了。”阿丽克丝说，“记住，我们的策略不变——继续持有美元，但额度不要太多，一定要保持这种状况。会应该不会开太久，我真不知道伟大的领导能有什么新指示。”“好吧。”戴夫说，“难道玛莎百货也是会议内容吗？”阿丽克丝瞪着他。“你在说什么？”“那你干吗带着连裤袜去开会？”她扫了一眼手里拎着的连裤袜。“我应急用的，”她冷冷地说，“而且，这不是玛莎百货的，是贵得要死的DKNY①，上次我从巴黎回来时在免税店买的。”戴夫笑了起来。“我对此完全不感兴趣，就像我从来不了解女人的内衣一样。”“但愿如此，”阿丽克丝说，“不然我不知道得多担心你呢。”“噢，不过我懂丝袜哦。”戴夫说，“我是长筒袜的坚决拥护者，所以对连裤袜的存在难以理解。从根本上我就抵触它。”“长筒袜也有它的用处，”阿丽克丝同意道，“但不是上班穿的，起码我上班不穿。”她对他笑了一下，“一会儿见。”她是最后一个到达会议室的。道歉之后，她照例坐在了德斯?科伊尔的对面。他是欧洲银行都柏林分行的董事总经理。“今天我们来讨论一下赢利模式。”德斯说，“帕特有一些新想法要和大家分享。”帕特?恩赖特——银行的首席会计师，开始了自己滔滔不绝的发言。阿丽克丝心不在焉地听着。尽管她十分关心银行的整体效益，但是交易部赢利与否才是她最关心的。她当了好几年都柏林分行财富中心的头儿了，在这期间每年都会超额完成赢利目标。在解决问题、发掘新的赢利模式以及成交量等方面，她的业绩无人能敌、不可逾越。当帕特兴致勃勃地讲述信用部的赢利模式（之前因为联合贷款的问题而失利）时，阿丽克丝正在脑海中筹划一个为客户买入日元再转换成欧元的策略。“交易部怎么样？”德斯打断了她的思考，“上个月业绩依然不错，阿丽克丝。”“是啊，”她答道，“我们给资生堂和江诗丹顿做了几个大单子，而且做多美元和美国债券，发展势头都很好。”“干得漂亮。”德斯赞许地一笑，“继续发扬。”她点了点头。从来没有人会对交易部发表任何评论，也没有人知道他们在做什么。开会的五个男人多多少少都有些惧怕阿丽克丝，他们不想问她一些让自己显得很愚蠢的问题。阿丽克丝有个癖好，就是揭别人无知的短。欧洲银行没有人惹得起她，至少在开会的时候没有。会议终于结束了，阿丽克丝飞奔上楼，回到交易部。在她推门的一瞬间，戴夫慌忙关掉了正在浏览的《爱尔兰时报》体育版主页。“怎么样？”她问道。“没劲。”戴夫说，“我们又买进了一些美元，但汇率还是没变。今天没有任何收获。”“千万别这么说，”她一屁股坐在椅子上，“这样做太冒险了。这周业绩本来不错，别给搞砸了。”她环视了四周，问：“加文去哪了？”加文?唐纳利是交易部新来的最年轻的员工。“他在安达卢西亚银行跟阿方索吃午饭呢。”珍妮告诉她，“你知道的，他很喜欢和竞争对手共进午餐。”阿丽克丝冷笑了一下。“他总想知道谁比他赚得多，身份、地位这种事情他一向很热衷。”“我知道，”珍妮说，“的确如此。”“噢，不用担心，”戴夫说，“他也就是年轻气盛而已。”“我会让他年轻气盛的。”阿丽克丝不屑一顾，“不过不管怎样，他都得清楚地知道自己现在该回来了。”下午四点钟加文终于吃完午饭回来了。在他推门进来的时候，阿丽克丝死死地盯着手表给他掐算时间。“我知道今天是星期五，”她说，“而且今天并不怎么忙。但是你，加文，你应该知道，两点半你就应该吃完午饭回来的。你到底在这段该死的时间里干吗去了？”其实她根本不用问，很明显，加文和阿方索一起吃饭喝酒去了——加文的眼神还迷迷糊糊的。“我和阿方索?莫亚谈事儿呢。”加文抵触地说，“能套到竞争对手的信息还是很不错的，他们这周搞了一个五年的英镑交易项目。”“真是个令人激动的消息啊，”阿丽克丝的语气里不带任何感情，“额度是多少？”加文轻轻地打了个饱嗝。“我没问。问这种问题可不是你的风格啊，阿丽克丝，你明知道我不可能问到的。”“你说得完全正确。”阿丽克丝故意用甜甜的语调说，“那么他们就是在利用这个项目赚钱，是吗？”“是啊。”加文回答道。“就是你上星期赔掉六千英镑的项目？”加文很生气地瞪着她。眼看争锋就要升级，珍妮赶紧装做忙着打电话，戴夫也一头埋在成堆的文件里。
|
