世界文学***奇特的经典作品，已译为全球30多种语言，畅销一百余年，影响了一代又一代的读者。
“痛之爱”与“爱之痛”。你愿意为爱付出何物：金钱、尊严、自由、还是全部？什么样的爱，能让你探索自己爱的极限？*极致的爱，往往是人性*幽深之处……
爱她，就给她奉上一份生命的契约，把自己完全地、完全地交给她。
本书简介：
小说讲述了一个为爱受虐的故事，它为我们刻画了一位一心想实现自己爱情幻想的主人公萨乌宁。萨乌宁是一个欧洲贵族，他爱上了美丽的旺达，觉得表达自己爱慕之情的最好方式就是受她的奴役。旺达极不情愿地接受了这个“差役”，并给他起名“格列高”。然而，她认为格列高的爱对她来说是莫大的耻辱，她百般折磨羞辱他，他却因此而更加爱她。小说描述了萨乌宁的情感妄想，以及在冷酷无情的旺达身上所找到的“理想的”性爱方式。在这个忧伤痛苦的爱情故事里，作者用同情的笔调描写了萨乌宁不同于常人的心理倾向，并全景再现了他与他的理想伴侣——旺达之间的真实情感历程
作者简介：
利奥波德萨克莫索克，1836年出生于奥地利的加里西亚市，小说家和诗人，除本书外还著有《俄国法庭轶事》等作品。他于1895年去世。我对面的伴侣非常迷人。
她坐在文艺复兴时期风格的大壁炉旁，表现得就像是一位完美的“维纳斯”。她内心的一半世界并不随便；而在与其他男人的交往中，则像克莉奥帕特拉小姐一样，用维纳斯这个名字游走人间。在她的世界里，她就是一个真正的爱之女神。她把壁炉里的火弄旺，使其燃起噼啪作响的火焰，然后便舒服地倚在沙发里。火光衬出她那白生生的脸，更将她的眼睛照得特别白。
她不时伸出脚来取暖。虽然她的眼睛凝滞冰冷，但我仍然觉得她无比美丽。她一直把自己显得僵直的身子缩到裘皮大衣里，像一只可怜的猫蜷缩起来，颤抖着。“我真不懂，”我说，“现在的天气真的不冷，最近两星期都是春天里舒适温暖的天气，你不应该感觉寒冷。”“非常感谢你的春天。”她用低沉冷硬像大理石一样的声音说道，紧接着就打了两个喷嚏，“我一点也不想再忍耐下去了，我好像理解了——”“理解了什么，亲爱的女士？”
“我开始相信那些以前我不相信的，理解那些以前我不理解的。我突然间明白了德国女人的美德和德国人的哲学。现在我不再感到奇怪，你们这些北方男人为什么不懂得如何去爱，甚至不懂什么是爱。”“但是，夫人，”我生气地叫起来，“我可不是你说得那样！”“哦，你……”她打出第三个喷嚏，用自己特有的优雅姿势耸耸肩，“这就是为什么我对你这么好，还经常来看你的原因。虽然每次我都得穿着这件裘皮大衣，就算这样仍然会感冒。你还记得咱们第一次见面时的情景吗？”
“我怎么能忘了呢？当时你披着深棕色的卷发，一双棕色的眼睛，红艳艳的嘴唇，我能凭着你那独特的脸型轮廓和大理石般苍白的脸色一眼认出你，你总是穿着那件带松鼠毛边的蓝紫色天鹅绒夹克。”“你好像很喜欢那件衣服，看起来很念旧。”她说。我说：“是你教会了我什么是爱，你对爱情的宁静的崇拜让我忘记了两千年时间的流逝。”“我对你的忠诚是永远没有人可以比拟的。”“嗯，如果从忠诚来说的话——”她叫起来：“你太不领情了！”“我没有要责备你的意思，你是一个神圣的女人，但也仅仅是个女人，你跟其他女人没有不同，在爱情上都是残忍的。”
“你所称的残忍，”这位爱情女神急切地回答道，“只是激情和自然爱的一部分，这是女人的天性。她必须给予自己无论什么都爱的自由，她爱那些能给她带来愉悦的任何事情。”“难道有什么事情比他爱一个女人而这个女人背叛他更残忍的
吗？”“确实有！”她回答道，“一般来说，我们都只对自己所爱的人忠诚，而你却要求一个女人忠诚于她不爱的人，迫使她陷于悲哀的境地，那么请告诉我谁更残忍——男人还是女人？你们这些北方佬总将爱情看得过于严肃，头脑清醒，你们常常谈论责任，但是快乐才是爱情的责任。”
“这就是为什么我们的感情能够如此美好和让人怀念的原因，我们的关系也维持得更长久。”“但是，纯粹的异教徒永不止息永不满足的渴望，其实是爱，”她打断我的话，“是至高无上的快乐，是神圣本身。而你们这些需要反思自身的现代人，是丝毫不会在意这些的。它会给你们带来灾难。一旦你们希望变得自然一些，就显得格外庸俗。对你们来说，世界是你们的敌人。你们把那些古希腊微笑的神祇看做邪恶的化身，更把我看做是魔鬼。你们只能驱逐我、骂我，或者在我的祭坛前，用饮酒作乐的疯狂方式来杀死自己。你们中的任何人，如果谁有勇气来亲吻我的红唇，他一定会光脚穿着忏罪者之衣去罗马朝圣，并且希望花儿从他的枯木法杖中盛开。在我脚下，玫瑰、紫罗兰、桃金娘每时每刻都在茁壮成长，而你们却不会喜欢它们的香味。你们这些北方佬们，就呆在你们的北方，呆在基督教的薰香里吧；而我们这些异教徒，情愿呆在熔岩下的瓦砾堆里，不要把我们挖出来。庞培城、我们的别墅、我们的浴室、我们的庙宇，都不是为你们这些人建造的。你们不需要这些神灵，我们在你们的世界会冻死的。”这位美丽而又冷酷的女士咳嗽起来，她拉紧了黑貂皮大衣，使自己的肩膀更暖和些。“谢谢你给我上了非常经典的一课，”我回答道，“但是你也不能否认，男人和女人就是天生的敌人，不管是在你们那个阳光灿烂的世界里，还是在我们那个浓雾弥漫的世界里。两心合一的爱只能维持瞬间，这一瞬间他们的思想、感情、愿望，都是一致的，而这种一致导致之后的分离。当然，在这点上你比我清楚得多。男女双方，无论哪一个，如果意识到自己没有征服对方，那么他（她）可能会立刻感觉到对方的脚架到了自己的脖子上——”“男人比女人更容易理解这点，这是规律。”维纳斯用充满了高傲的嘲弄的语气说道，“在这方面，你懂的比我多。”
……
|
