荣获日本文学**奖“直木奖”,东京版《欲望都市》 日久哪有不生情,楼近怎能不摘花。爱情总是突如其来,结婚都是脚底打滑。 女人的万千风情,这里写尽了两种,情场老将遇欢场老姜,没有纯爱拒绝煽情,一场杀到见骨的龙虎会。 满时尚俏皮的戏剧感,处处一针见血,句句犀利机锋,深度探秘新世代女性情商,尽显大都会新派男女恋爱哲学,令人忍俊不禁又耐人寻味。 改编热门日剧《间接恋人》、韩国时尚电影《肩外的恋人》,分别被喻为“东京版《欲望都市》”和“韩国版《欲望都市》” 本书简介: 婚礼如梦如幻,新娘是娇媚可人的琉璃子,27岁“梅开三度”。新郎是闺蜜萌的前男友。两个欢喜冤家,5岁相识起,战斗20年,性格无交集,毫不惺惺相惜,无奈不离不弃,爱情观南辕北辙。 琉璃子:女人怨恨嫉妒、男人趋之若鹜的“单细胞”狠角色。“我不承认除了我以外,还有什么东西更可爱漂亮、有魅力。只有狗狗除外。”超级自恋,任性有理;节食,不以为苦;购物,精神百倍。女人与女人的战争,从不退缩;女人与男人的对弈,主控一切。日久哪有不生情,楼近怎能不摘花,闪婚离婚再婚,没心没肺,强词夺理,却始终幸福在手,花开不败。 早坂萌:老天爷特别设计来镇压琉璃子的尚方宝剑,遇佛杀佛,以暴制暴。工作,不装小伏低;恋爱,不拖泥带水。爱情总是突如其来,很容易脚底打滑溜进去。想到自己会幸福就是幻想,会不幸就是现实吗?她们都相信自己一定会幸福…… 本书荣获日本第126届“直木”大奖。女人的万千风情,这里写尽了两种,情场老将遇欢场老姜,没有纯爱拒绝煽情,一场杀到见骨的龙虎会,充满时尚俏皮的戏剧感,处处一针见血,句句犀利机锋,深度探秘新世代女性情商,尽显大都会新派男女恋爱哲学,令人忍俊不禁又耐人寻味。 作者简介: 唯川惠,1955年生于日本金泽市,踏入日本文坛创作至今二十多年,作品数目将近百部,一直深受各阶层女性读者爱戴,为日本大众文学最高奖项“直木奖”得主,日本最受欢迎的两性情感、浪漫小说女作家之一。2002年,她凭借《间接恋人》荣获日本第126届“直木奖”。她曾担1 新郎新娘表情真挚地站在照进阳光的窗边。 有人领头喊“干杯”,酒杯轻碰的清脆声音之后,电子琴声适时奏起,掌声响起。婚宴席上恢复平静。服务生开始端送前菜。 渴望在这家以地中海菜闻名的青山餐厅举行传统餐厅婚礼的,当然是琉璃子。 青木琉璃子,哦!不,她已经结婚了,应该是室野琉璃子,穿着雪白的婚纱,露出满足的微笑。 早坂萌把香槟酒杯捧到嘴边。 这场婚筵中最自在的大概是琉璃子自己吧!梅开三度,是该习惯了。 短期大学毕业一年后,就和年龄大她一轮的上司结婚,两年后离婚。隔了一年,和学生时代的男朋友闪电结婚,只维持半年就离婚。叫人惊讶她真做得出来。 虽然是第三次结婚,还搞得这么盛大,是因为新郎室野信之是初婚。当然,男方亲友并不知道琉璃子是三披嫁纱。女方亲友出席人数少,总不能连着三次都把亲戚请来,因此这次只请了不太知道她过去的新上司和同事。 虽然这样,三次都应邀参加婚礼的萌还是乐意得很,每一次都包个合宜的红包,也特别装扮一番。 这回接到喜帖时,她本来想穿上次婚礼穿过的那件洋装挖苦琉璃子一下,可是从抽屉里面翻出来一看,惊觉岁月流逝的可怕,衣服完全不合身,才穿过一次就得送进二手衣店,只能叹息。赶忙去买了DonnaKaran的套装和真丝衬衫,毕竟只有自己一个人赚钱,钱花得好伤。可是,琉璃子哪管得到这些。 不管怎么说,琉璃子真是漂亮。大量使用雪纺纱的礼服真适合她。白嫩透明的脸庞染上粉红色彩,证婚人致词时她的娇羞模样、抬起眼角偷瞄新郎一眼的神韵,简直像个处女。 那张脸究竟骗过多少个男人?不,不只是男人,女人一样会被骗。萌可以这么说。她叉起前菜盘中的法国派。 从幼儿园起,萌就不期然地变成琉璃子的守护骑士。这应该是男孩扮演的角色,但是琉璃子一有委屈,总是向萌哭诉,要萌帮她出头。因此身边的男孩都讨厌萌,女孩也排斥萌。明知道这是于己无益的角色,但当琉璃子那可爱的脸庞向她哭诉时,她总是无法说不。 高中时虽然不同校,情况也没有多大改变。因为两家住得近,琉璃子没事常来找萌。向萌倾诉她不喜欢的男孩向她示爱觉得困扰啦,或是朋友的男友喜欢她而闹三角关系啦这些话。有时也给萌看她收到的情书。内容都幼稚得让人怀疑这是否是高中生的文笔,诸如“喜欢得喜欢得受不了”啦、“你是我理想的女孩”啦,文理不通至极。 萌不屑那些男孩的低水平,更好奇他们究竟看上琉璃子哪一点。她没见过像琉璃子这么虚有其表的女人。一层层撕掉她那温柔可爱女人味的外皮后,剩下的就只是反复无常、自恋和浮浅。琉璃子最爱自己。没有比自恋的女人更难对付的女人了。 虽然每隔两年她们总会大吵一次,但还是会重修旧好。 琉璃子没有自我反省的高尚习惯,是属于昨日之事全部忘记的猫科女人。萌自从知道为这种对手生闷气只是白费精神后,也不再认真理会她。这种交情从五岁时就开始,竟也持续了二十二年。 前两次婚姻也有同样的感觉。 婚前真的很刺激,每天快乐得不得了。在夺得他的心、应付他前女友的骚扰、设计让他求婚、说服本来反对的他的爸妈、决定结婚礼服、哭泣、闹别扭、生气之间,一逮到机会就做,过着忙碌的每一天。然后在璀璨的聚光灯下,感受电影女主角般的心情。 可是婚礼一结束,感觉就像对大家宣称“今天开始可以大大方方做爱了”,整个人突然泄了气般茫茫然。 第一次婚姻维持了两年。因为是抢别人的丈夫,过程特别戏剧化。他老婆拿着菜刀冲出来时,她还想到万一闹上电视社会新闻时会用哪张照片。她只希望别用那张短期大学的毕业照。拍的时候正好感冒,眼睛浮肿得睁不开,她还真的准备了几张满意的照片备用。 那时,惹得爸妈伤心,对方老婆半疯狂,周围的人也骂她不是人。勇尝禁忌的爱,过着紧张刺激的每一天。直到现在,想到自己那时的激情都呆了。 两次婚姻失败,琉璃子也隐隐觉得自己没有鉴别男人的眼光。如果是和萌交往的男人,她大可放心,绝对会是一个好男人,因此,拼命勾引信之。 以前有女人问她,“为什么那么想结婚?”因为一般人都觉得轻松自由的单身生活比婚姻生活快乐多了。琉璃子却觉得她很可怜,完全不了解婚姻。男人是为保护、伺候女人而存在的,结婚就像雇用一个专属的武士。确实,单身或许轻松自由,但觉得结婚麻烦不自由时,问题不在对方,而在于自己。就拿琉璃子来说,她是婚后过得比单身时更轻松自由。 美容师带点恐吓的语气让琉璃子突然认真起来。 五年后三十二岁,十年后三十七岁,现在根本无法想象那一天会来。可是,五年前不也没想到现在的二十七岁会来吗? 琉璃子这一代被称为第二次婴儿潮,人数相当多。他们父母那一代被称为团块世代,人数更多,做什么都必须竞争。因为度过了全共斗那种庙会般激情的青春时代,现在仍常常为了无聊琐事争论不休。琉璃子的父母也一样。他们还在读书时就结婚,一直秉持“男女平等、尊重彼此生活方式”的观念。直到现在,他们还是各自努力工作,各自有年轻情人,就是证据。 琉璃子觉得,有对凡事畅所欲为的父母,强过总是压抑自我喜好的父母,但她不擅长处理、议论这种麻烦的关系。她认为,对女人来说,还有什么比长得漂亮、受男人宠爱、享受美食、穿戴喜欢的名牌服饰更幸福的呢?她从小就不想变成母亲那样的女人,绝对不要父亲那样的男人做丈夫。当然,现在也一样。 可是年纪一大,就不能长保美丽。不知哪一天,脸颊浮现黑斑,眼尾刻上皱纹,皮肤粗皴松弛。臀部变成三角形,膝盖和手肘角质化,穿不住七公分的高跟鞋。这时候,男人的视线不再停留在自己身上,不再受人宠爱,也没人请吃美食,收不到礼物,倒是常听到“以前想必很漂亮”这令人生气的话。 琉璃子紧咬嘴唇。 我才不要变成那种女人。 “就做那美肤疗程吧!” 琉璃子呢喃说。耳尖的美容师听得真切。 “谢谢,我立刻帮您预约。” “不是所有的工蚁都在工作,总有百分之五的工蚁没有干劲,想要偷懒。将这百分之五全部排除以后,原来工作的工蚁中又有百分之五不想工作了。反之,如果把偷懒的工蚁全都聚在一起,它们大部分会变得有工作意愿,但还是有百分之五不肯工作。为什么会这样?没有人知道,但至少这世上需要那偷懒的百分之五工蚁和一直工作到死的工蚁。” 柿崎只是单纯地当做一个话题来讲,事实上这话题很古怪,难怪萌立刻联想到琉璃子和她自己。 她厌烦懒惰得老想依靠男人,只对艺人八卦、名牌服饰和时髦东西有兴趣的琉璃子,但现在看起来,琉璃子的婚姻虽然一再失败,却能一直掌握幸福。 自己个性坚毅,在读书工作上都不愿意让人批评而努力肯干,即使有时被人说“无趣”“苛刻”也不在乎,但总是在重要关头失去想要的东西。 我的幸福是什么?我究竟要什么? 琉璃子最喜欢流行。她绝对无法默默坐视流行离她而去。 住在同一栋公寓,年龄和她差不多,自称做过国际线空姐的邻居太太,总是看着琉璃子的名牌皮包和鞋子说: “我不赶流行,想不通为什么就是有人喜欢大家都有的东西,这是日本人特有的现象。一听说这东西畅销,就觉得我也非有不可。法国人就不一样,要说‘这东西别人都没有’,才会畅销。” 琉璃子听了,总是笑嘻嘻地说: “啊,你是法国人吗?我一点也不觉得呢!” 因为大家都有而买,和因为别人都没有而买,到底有什么不同呢? 在琉璃子看来都一样。大家都有的她当然要有,别人都没有的她更要有。 琉璃子心想,自己的物欲大概强过所有的欲望吧!吃的东西她可以忍受。想到节食,丝毫不以为苦。减少睡眠也无所谓。单身时候常常每天夜游到天亮,回家洗个澡后又直接出门上班。直到因为持续睡眠不足,出现黑眼圈时,才稍微收敛些,但如果削减睡眠时间就能换得想要的衣服、皮包、珠宝,她就是不睡觉也行。至于性欲,那更是很后面的事了。 琉璃子心有所欲时总是精神百倍。满脑子都是这件事,其他什么都不想。 哎,我想要一个东西耶! 她一想到如果不能说这句话,或者这句话完全没有效用时,就浑身发抖。她绝对不要成为无欲的人。如果那样,等于死去。 不管如何,她现在要买皮包。她把四丁目的街来回走了两趟,终于决定要选择哪一个。 当然是现在最流行的那个款式。 男人和女人,哪一个性别较占便宜? 以前,在公司聚餐时聊过这个问题。 大抵,女人说是男人,男人则说是女人占便宜。 萌也是说男人占便宜。因为她觉得自己从来没有因为是女人而占到什么便宜。出来做事以后,这种感觉更确实。这社会还是男性社会,她感到不满和质疑的事情多如山高。 女人不会因为身为女人而占便宜。除非是美丽性感的女人,否则,身为女人反而是妨碍。 琉璃子就是个现成的例子。她百分之百活用自己的女人部分。厉害的是,她丝毫不伤及自尊,更厉害的是,即使所有女人都不齿她的做法,她也毫不在意。 这个问题,琉璃子会这么回答吧! “一定是女人占便宜嘛!来生我也绝对要当个女人,如果不当女人,活着就没意义。” 有一次,和女性朋友谈起女性主义的话题,其中一位热心研究男女不平等和性骚扰问题的女生,滔滔不绝地阐述她的看法。萌并非没兴趣,听得还算认真。 琉璃子当然一副无聊的表情,朋友看不下去,斥责她说: “琉璃子,你就不能对社会问题抱有一点兴趣吗?” 琉璃子慢慢换个跷腿的姿势,没事人似的说: “搞女性主义的女人都是丑八怪。” 朋友一时愣愣地看着她,不久,嘴角发抖。 “就因为有你这样的女人……” “怎么样?” “女性地位永远无法提高。” “要提高地位之前,先提高你的服装和化妆水平吧!” “我……” 朋友说不下去,气得起身就走。 琉璃子望着她的背影,一副想不通的表情。 “我说错了什么吗?” 琉璃子就是那种女人。 这里的男人感觉就像琉璃子。他们一定毫不迟疑地回答,一点也不羡慕女人,觉得男人占便宜,生为男人真好,下次投胎时还要当个男的。 萌真的很想理直气壮地说女人较占便宜,生为女人真好。 ……
|