威灵医生听到一人跟出租车司机说自己是威灵，感到好奇，便跟在后面。他跟到一个房子，里面是冒牌医生为他的病人办的晚宴。威灵私下里戳穿医生的身份，医生称有话要告诉威灵，但和威灵离开房子后不久便毒发身亡，只留下了神秘的死亡留言：“没有鸟唱歌的地方。”
作者简介：
美国推理作家协会（MWA）第一位女性主席。其小说独树一帜，以优美的文笔、透彻的心理分析见长，主要分成两大类别：一是古典解谜小说，一是心理惊悚小说。麦克洛伊曾获MWA最高荣誉“大师奖”，是继阿加莎·克里斯蒂之后，又一位名播四海的女性推理小说大师。除小说之外，她亦曾撰写大量的推理小说评论文章，并因此获颁推理文坛最具权威的“埃德加·爱伦·坡奖”。地方检察官邀请拜佐尔·威灵来调查的这起案件不同寻常。对拜佐尔来说，盲目地走进四月初那冰冷而潮湿的夜里是一场个人大冒险。
第三大街上的一盏路灯在薄雾中散发出柔和的光，光聚集在一家小商店的窗户上。在布满雾气的窗格后面，摆放着两个黑漆的雪茄盒，上面刻着镀金的哥特式文字-“土耳其产上等香烟”和“细纤维烟草”。拜佐尔推开门，四个瑞士风格的铃铛发出颤抖而清脆的和音。
小型陈列柜上覆盖着一层薄灰。这家店空荡荡的，一个客人都没有。一辆高架列车突然爆发出一声咆哮，而后声音又立即消失了，这更加突显了店内的寂静。一位戴着黑布小帽的老人撩开帷幔，从后面慢吞吞地走了出来。他的眉毛和睫毛都是白色的，苍白的脸上只有一双黑色的眼睛炯炯有神。
拜佐尔要买两盒他最喜爱的雪茄：“您这儿有这种烟卖吗？”“噢，是的。我猜想可能碰到像您这样的顾客，为以防万一，我储存了少量的品牌货。”
“然而，您会更中意较为挑剔的顾客吗？”
“我有一些老主顾，他们都很愿意为出自个人要求的货物出个好价钱。没有他们的话，我会饿死的。自然而然，我会更喜欢招待他们。”
门被推开的时候，门铃又一次发出了清脆的叮当声。新进来的这位，看起来不像是一个固执己见且个性十足的烟草爱好者。正好相反，他看起来像那种-会买任何花哨的广告节目鼓吹的东西，或者会投票支持任何像着了魔一样去买这种东西的人。他长得很矮小，以一种懒散的、中年人特有的方式突然推门而入。他的眉毛和下巴离他那突起的鼻子和突出的眼睛很远，紧闭的嘴唇斗气似的撅着，这使得嘴的形状完全走了样。癖好？担忧？或许仅仅是骨骼没长好？
在他说出要买此刻最受欢迎的香烟的时候，他的音调提得很高还喘着粗气。
“很抱歉，先生，那个已经卖完了。”
那个小个子男人生气了：“你这儿还有什么样的？”那位烟草商报出了另一个牌子，就是他刚卖给拜佐尔的那个香烟牌子的名字。
“太贵了，但是它们一定值这个价钱。”
他将手伸进外衣口袋，拿出钱包，随之将一美元钞票拍在柜台上。这时，拜佐尔注意到，一件光亮的白色晚礼服衬衫在他破旧的西装翻领间若隐若现。“两包。”
“要我为您包起来吗？”
“不用麻烦了！”他将烟塞进他的外衣口袋，然后匆匆朝着门口走去。
“您的零钱，先生。”
“算了！”门在他身后“砰”的一声关上了，铃铛发出刺耳的响声。
烟草商看着拜佐尔：“真奇怪。起先他嫌太贵了，之后却没有停下来拿他的零钱。”
“他是您的一个老主顾吗？”
“我以前从来没有见过他。”
……
|
