本书为短篇推理小说选集,精选14篇内容不拘一格,情节多元,情节变换出乎意料的短片小说汇集成册。推理小说,又被称为侦探小说,囊括惊悚、悬疑、神秘、等诸多写作元素,以精当的情节铺陈为特色,渲染紧张的氛围吸引看客,展现充满刺激、紧张的悬念为故事架构,向读者展现破解诡计的智力游戏。 作者简介: 艾玛资深翻译家,选家,翻译多部译作《九曲丧钟》《迷失的儿子》《进退维谷》《爱的抉择》《唯诺娜计划》《远距离射击》等。 目录: 戒烟公司 天价出庭费 帕克猎枪 后窗 幽默感 赎金 完美的罪行 赌注 犹大的罪过 抉择时刻 意想不到 红颜 残忍而不同寻常 邻居夫妇 乌龟戒烟公司 天价出庭费 帕克猎枪 后窗 幽默感 赎金 完美的罪行 赌注 犹大的罪过 抉择时刻 意想不到 红颜 残忍而不同寻常 邻居夫妇 乌龟黑夜让我们两个人都陷入了沉思之中,一个是飘窗前被强烈的好奇心驱使的我,另一个是四楼公寓里一根接一根抽烟的那个男人,谁也没有答案。唯一的声音是那个没完没了的蟋蟀叫声。 当天际露出第一缕阳光时,我再次回到窗前。我这样做并不是因为他。我的床垫热得简直就像是一个火炕。山姆进来时发现我在那里便说道:“你打算把自己毁掉吧,杰夫先生。” 起初,那边没有任何生命迹象。突然,我看到他从客厅里我看不到的什么东西上面猛地站了起来,因此,我知道我一直是正确的。他是在沙发或者椅子上过了一夜。当然,此刻他应该会进去看她,看看她怎么样了,看看她是不是好一点了。这是再正常不过的事情了。从我的观察来看,他至少有三个晚上没有靠近她了。 但是,他没有去看她。他穿好衣服,朝相反的方向走去,走进了厨房,在那里狼吞虎咽地吃了些东西。然后,转身向一侧走去,我知道那个方向是公寓的人口,仿佛他听了什么召唤,比如门铃之类的东西。 的确如此,很快他便折返回来,同时进来的还有两个系着皮围裙的男人——快递员。他站在那里,看着那两个人费力地将那个黑色的大箱子抬向他们进来的方向。他并没有就那么站着什么也不做,其实,他不停地从一边走到另一边,神情焦虑地看着他们以免出错。 然后,他一个人回来。我看到他用胳膊擦了一下额头,仿佛是他而不是那两个人累得满头大汗。这样看来,他是准备将她的大箱子邮走,寄到她将要去的某个地方。仅此而已。 他的身子顺着墙再次站起来,将什么东西取了下来。他此刻又开始饮酒。两口、三口……我心想,他有点茫然。是的,但是,他之前整理的不只是那只箱子。那只箱子昨天晚上已经打点好了。那他还干了什么辛苦的工作呢?为什么流那么多汗呢? 现在,他终于向她走了过去。我看到他穿过客厅,然后进入卧室。卧室一直紧闭的窗帘被拉了起来。然后,他的头转动着,开始四处观看。即使从我这么远的距离看过去,我也能够确认,他并非刻意注视某个方向,或者看某个人。他就那么从一侧到另一侧,从上到下,四处打量着,打量着——一个空房子。 他向后退了几步,稍微弯了弯腰,扬了一下胳膊,一个空空的床垫被竖在了床边,接着第二个床垫也被竖立起来,上面什么也没有。 她不在那里。 人们使用“延迟行动”这种表达方式,我现在明白了它的含义。两天来,某种无形的不安或者说某种脱离实际的猜疑,我不知道怎么称呼它,像一只寻找降落地点的昆虫一样萦绕在我的脑海中,挥之不去。有那么几次,答案似乎就要变得清晰起来,但是,某种小事,某种令人不安的小事情,比如那些长时间紧闭的窗帘重新升起,让我的那种感觉不得不继续漫无目的地飘荡,难以在一个地方停留足够长的时间让我将它看清楚。接触点一直就在那里,等着我去触摸。此刻,由于某种原因,就在他将床垫掀起的一瞬间,那个昆虫落地了——嗡嗡作响!接触点逐渐扩大——或者说是炸开,你怎么形容都行——变成了一起毫无疑义的谋杀。 ……
|