◎阿文的魂魄
一个披头散发、浑身湿透的年轻女孩，端端正正地双手扶在榻榻米上行礼。脸色苍白的她只是默默跪在阿道枕畔，这样反而更有一股无以言喻的凄厉……
◎石灯笼
女儿的魂魄因为眷恋娘家，而现身自己眼前——老板娘如此认为。但是格子门内那双沾满泥巴的木屐，又代表着什么意思呢？
◎勘平之死
角太郎忘我地朝自己一刺，脸上的痛苦如此逼真，台词还未说完就倒卧舞台上。他万万没想到，手上这把刀竟然会深入小腹……
◎澡堂二楼
半七与熊藏屏息凝神，打开不知是鱼皮或油纸裹住的浅黄纸包。两人眼前出现一个头颅，干瘪焦黄的肤色宛如腐烂的树叶。
◎鬼师傅
下女发现鬼师傅死在蚊帐内，脖子上缠着一条黑蛇。难道是悲惨病故的歌女代怨灵作祟，缠死了心狠手辣的养母？半七不禁打了个寒战。
◎警钟之怪
火灾警钟莫名其妙在深夜自动响起，造成莫大恐慌。若遇众人出动巡视，警钟就保持沉默；只要戒备一有松懈，就……坐卧不安的日子持续了将近一个月，此后该如何是好？
◎别宅仕女
原本就寂静非常的宅邸，到了夜半，益发鸦雀无声。这时，纸门滑溜拉开，传来衣服下摆的沙沙声响。这人是来吸我鲜血，还是啃我骨头？阿蝶拉紧被子，整个人僵住了。 作者简介
作家◎冈本绮堂（1872－1939）
日本著名的小说家、剧作家、报人，“捕物”文学的开山祖师。自幼钻研汉学，毕业后从事新闻工作。自1916年以降，冈本绮堂陆续创作出六十八篇“半七捕物帐”系列故事，篇篇都洋溢着浓厚的江户风情，使读者心旌摇荡、手不忍释。
译者◎茂吕美耶
日本埼玉县人，中日混血，对两国文化均有深刻体察，更有大量介绍日本的著述，曾主持台湾地区“半七捕物帐”系列的引进事宜。
画师◎三谷一马（1912－2005）
“吉川英治文化赏”得主，日本最后一位江户风俗画家。这套“半七捕物帐”的插图，每幅都是画师精心揣摩旧日的资料而成，风格独特之余，更完美重现了江户时期的日本风俗。插图、小说，此二者交相辉映，共同打造出连接江户东京、明治东京和现代东京的唯一桥梁。
|
