这部作品的灵感，来自于莎士比亚带有传奇色彩的诗剧《冬天的故事》。《冬天的故事》讲述的是西西里国王因为忌妒、猜疑，从而导致兄弟反目，众叛亲离，在经过十多年的痛苦遭遇后，终于幡然省悟，最终苦尽甘来，皆大欢喜。桑达克借用了莎士比亚这部传奇剧中关于兄弟的主题，以童话加插图的形式，表达了与其去世的哥哥在天国相聚的愿望，而其中的某些细节，如故事的背景地之一波希米亚，也来自于《冬天的故事》；盖伊与大熊的对话，“对我来说悲伤的谜最好。我有一个很久很久以前的冬天的谜——我要悄悄告诉你——最小的蟋蟀也别想听见……”亦脱胎于《冬天的故事》中西西里国王的儿子与母亲的对话；盖伊被大熊吞噬，在《冬天的故事》中也有类似的描写，只不过被熊吞噬的是国王的一个忠臣。桑达克想要告诉孩子们的是：如果这个世界上真的有天国的话，那么只有在经历了常人难以经历的磨难之后，才能进入天国。这也是桑达克一贯的创作思想，他是要让孩子们从小就懂得，理想的境界不是唾手可得的。
作者简介：
桑达克于1964年以《野兽国》一书获凯迪克金奖；1970年获安徒生插画奖；为表彰他的整体创作，1983年美国图书馆协会颁发其罗兰英格斯怀尔德奖；1996年获美国国家荣誉艺术奖章；2003年荣获国际林格伦儿童文学奖。
莫里斯·桑达克的作品包括《野兽国》《厨房之夜狂想曲》《在那遥远的地方》（这三部作品并称为桑达克最著名的图画书三部曲。）《肯尼的窗子》《罗丝房门上的记号》《坚果图书馆》（包括《鸡汤加米饭》《鳄鱼之家字母书》《约翰尼的数数书》以及《皮埃尔》），《乱七八糟，吧嗒》《亲爱的小莉》《我和杰克、盖伊都很沮丧》《糊涂的阿尔蒂》以及他最后的作品《致我的兄弟》等。
他为诺贝尔文学奖获得者艾萨克巴什维斯辛格，国际安徒生奖、纽伯瑞奖获得者门德昂的作品绘制过插图。他把关于写书和插画的儿童文学随笔，收集在《凯迪克奖与公司：书籍图片注》（1988年）一书中。
这本书是他对兄弟的感人致敬。书中表达了悲伤还有爱，这也是桑达克自己最期待也是自认为最重要的一部作品。
——哈伯柯林斯编辑
桑达克用这样一部作品，告别了他曾经创造的美丽的童书绘本世界，告别了无以计数的喜爱他的孩子。而在孩子们的心里，他也许是去了他的“野兽国”，也许真的在天国里与他的哥哥相逢了。让我们祝福他吧！
——上海翻译家协会理事、上海作家协会理事张建平
作者以本书来怀念他的兄长、向他致敬。书中回忆了他们俩童年时的时光，以及他的兄长对他写作、插画的热情的支持。真挚的感情和温馨的气氛让本书成为多子女家庭的首选。
——《纽约时报》书评这本书是他对兄弟的感人致敬。书中表达了悲伤还有爱，这也是桑达克自己最期待也是自认为最重要的一部作品。
——哈伯柯林斯编辑
桑达克用这样一部作品，告别了他曾经创造的美丽的童书绘本世界，告别了无以计数的喜爱他的孩子。而在孩子们的心里，他也许是去了他的“野兽国”，也许真的在天国里与他的哥哥相逢了。让我们祝福他吧！
——上海翻译家协会理事、上海作家协会理事张建平
作者以本书来怀念他的兄长、向他致敬。书中回忆了他们俩童年时的时光，以及他的兄长对他写作、插画的热情的支持。真挚的感情和温馨的气氛让本书成为多子女家庭的首选。
——《纽约时报》书评
《致我的兄弟》是桑达克生前写就的最后一部作品。这是他十分罕见写给成人读者的作品。书中，桑达克的诗和插画熔铸出一首怀念他逝去兄弟杰克的挽歌。故事中危险无处不在，但更大的危险却来自内心，即愤怒和悲伤。整本书的创造都受到了桑达克最喜爱的诗人威廉?布莱克的影响，画风则更像马克?夏加尔。桑达克将此书视为对他的兄弟最美的礼物，把书献给“我心地最高贵的兄弟/我爱他更胜自己”。
——《新京报》书评周刊
|
