虽然希拉里对是否参选下一任总统仍然含糊其辞,但只要看一眼她高调宣传回忆录《艰难抉择》的架势,大家就自然心中有数了。《纽约时报》昨天就不失时机地专门就阅读的话题对希拉里做了专访。以下是希拉里的书单,你一定能从中窥探到她精神世界的一角。 1. 对希拉里影响最大的书籍是《圣经》。 这本希拉里从小就熟读的宗教经典,被她当做智慧的源泉,能在困难和逆境中给予安慰和鼓励。 2. 希拉里最喜欢的小说是俄国作家陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》。 “没有一本小说能如此奇妙地描绘人类的崇高与丑恶,也没有一本小说能以如此深沉的悲悯之情,如此巨大的力量,叙述人类灵魂可能承受的悲剧。” 3. 她在旅行时喜欢读的书是海伦妮·库珀(Helene Cooper)的《糖果海滩的家》(The House at Sugar Beach)。 作为利比里亚富人的后代,库珀从小就是在“糖果海滩”旁边长大,那是一幢只有22间房子的临海宅邸。国家遭遇政变后,家族被追杀、监禁、强奸,库珀一家只好逃往美国。库珀努力像一个美国孩子那样长大,最终成为《纽约时报》的记者。故事讲述了一个关于悲剧、谅解的故事,透着一名幸存者的淡淡的幽默。从本质讲,这是库普心灵回归之作。 4. 还有艾玛·拉金(Emma Larkin)的《在缅甸寻找乔治·奥威尔》(Finding George Orwell in Burma)。 “缅甸就像一个得了癌症的女人。她知道自己病了,但她还是照常过她的生活,彷彿一切没事一样。她拒绝看病。她与人交谈,人们也跟她说话。他们知道她得了癌症,她也知道自己得了癌症,但没有人说破。” 5. 她向所有的学生推荐的书有简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。 《傲慢与偏见》描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛,充分表达了作者本人的婚姻观,强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯丁小说中最受欢迎的一部,并被多次改编成电影和电视剧。 6. 伊萨克·迪内森(Isak Dinesen)的《走出非洲》(Out of Africa)。 丹麦女作家伊萨克·迪内森自传体小说《走出非洲》似乎是本奇怪的书,写作用的是非母语的英文,写的是十万八千里之外的肯尼亚,几乎没什么情节,更像是一篇篇如同散文随笔一样的短文集。但你一定会被她的文字感动,她不煽情不激动,她只是平和的纪录、讲述,记录这片广袤的非洲,还有每一个像你我一样的生命。 7. 以及托马斯·肯尼利(Thomas Keneally)的《辛德勒的名单》。 “这个具有多元价值的文本在正与邪、实与虚、文与史,技巧与人性之间找到了最佳平衡点,处处闪烁着过目难忘的人道主义光辉。” 8. 希拉里为至今还没读过《追忆似水年华》感到难为情。 尽管同时代有乔伊斯的《尤利西斯》,过后还有福克纳的《喧哗与骚动》,但《追忆似水年华》用洋洋洒洒的煌煌巨著展示了纷繁美丽的法国社会形态以及形形色色的人物内心,更重要的是,这部书教会我们怎样领会生活的美好。别太快。仔细观察生活,充满想象,就可以找到那个普鲁斯特的世界。 9. 她最喜欢的短篇故事是爱丽丝·门罗(Alice Munro)的《逃离》(Runaway)和《忘乎所以》(Carried Away)。 “逃离,或许是旧的结束。或许是新的开始。或许只是一些微不足道的瞬间,就像看戏路上放松的脚步, 就像午后窗边怅然的向往。” 10. 希拉里近期读的真正的好书有《琥珀色眼睛的兔子》 (The Hare With Amber Eyes)。 这是一个类似“客从何处来”的追寻家族历史的故事。作者艾德蒙·德瓦尔是世界知名陶艺家,他所属的伊弗鲁西家族是19世纪最显赫的犹太家族,富可敌国。祖先查尔斯是位艺术鉴赏家,资助过印象派画家雷诺瓦、莫奈等人,也曾直接启发普鲁斯特的创作,成为他笔下《追忆似水年华》人物斯万的两个原型之一。后来因为纳粹势力兴起,这家族的财富在一夕间化为虚无,只有 264 件微雕收藏品逃过搜查留下来。本书从 264 件微雕追溯横跨五代的家族历史,重建欧洲旧时代的轶闻趣事。 11. 伊丽莎白·吉尔伯特的《万物的签名》(The Signature of All Things)。 小说贯穿18、19世纪的大部分时光,讲述一个关于爱情,探险和发现的故事。贫困的惠特克一家在南美通过奎宁贸易,最终成为费城最富有的人。女儿艾尔玛继承了父亲的财富和智慧,成为一名植物学家后,爱上了一名乌托邦艺术家派克…… 12. 琳内·奥尔森(Lynne Olson)的《伦敦公民》(Citizens of London)。 作者继《Troublesome Young Men》后再一次将目光聚焦在二战中的英国,通过三个在伦敦的美国人的视角,看待英美在战争中结成的同盟。 13. 以及维克拉姆·塞斯(Vikram Seth)的《一个合适的男孩》(A Suitable Boy)。 故事发生在上世纪 50 年代刚刚取得独立的印度。从本质上讲,这是一个爱情故事。女孩拉塔和妈妈都在寻找一个合适的男孩,前者用来做丈夫,后者用来做女婿。从拉塔这扇窗,作者把读者带到一个四大家族的爱恨情仇里,普通人也难逃爱与野心,幽默与悲伤,偏见与和解交织的大网里。 14. 希拉里的床头书不止一本,比如唐娜·塔特(Donna Tartt)的《金翅雀》(The Goldfinch)。 小说《金翅雀》的故事发生在维多利亚时代,主人公西奥·德克尔因恐怖袭击,年纪轻轻就失去了母亲,却意外获得了一幅荷兰名画《金翅雀》。小说以这幅画为线索,记述了德克尔在曼哈顿求生的经历。全书揭示了艺术对生命的超越和救赎。《每日电讯报》书评人提姆·马丁说,这是一部难得一见的“狄更斯式小说”。 15. 去世不久的黑人女作家玛雅·安吉洛(Maya Angelou)的《妈妈和我和妈妈》(Mom & Me & Mom)。 已故黑人传奇女作家玛雅·安吉洛的自传性质故事,她鼓起勇气打开心扉,与大家分享她与妈妈的故事。妈妈在安吉洛早期生活中是缺失的,是遥远而陌生的人,多年后,最终两人达成和解。 16. 以及大牌悬疑畅销书作家哈伦·科本(Harlan Coben)的《想念你》(Missing You)。 纽约市警察局女侦探 Kat Donovan 被一张网络约会网站上的男子照片吸引。刹那间,她感觉尘封多年的情感世界之门打开了,整个世界都爆炸了。她以为这是和过去的不幸说再见,开启新生活的机会。但当她去接近这个男人时,希望又破灭了…… 17. 此外,她的书架上还摆放着共和党政敌的书,比如麦凯恩的《父辈的信念》。 18. 以及小布什的自传《抉择时刻》。
|