麦克尤恩的“文化冷战”书单:他和间谍圈最近时,隔着这些书
作者:著名作家 整理日期:2022-07-17 14:02:53
麦克尤恩最新译成中文的小说《甜牙》,是“文化冷战”题材。他在小说最后的“致谢”部分,提到了一系列著作,这简直就是一份不可越过的“文化冷战”书单:用本书译者在《译者前言》里的话说,“麦克尤恩本人与军情五处最近的距离,不过是读了一堆相关传记(详见‘致谢’)”。 当然,如果换一种读法,鉴于该书女主角是军情五处唯一热衷于读小说的“女文青”,这本四百页的小说也提供了一份漫长的西方现代文学经典阅读书单。诸如,乔治·艾略特的《米德尔马契》、萨克雷的《名利场》、特罗洛普的《红尘沉浮录》、索尔仁琴尼的《第一圈》、纳博科夫《庶出的标志》、米沃什《被禁锢的头脑》、爱德华·托马斯的《托马斯诗集》、阿伦·彭斯的《庆典》,另有非虚构诸如R.H.唐尼的《宗教与资本主义的兴起》等等。 ——西方正典,卷帙浩繁,我们不妨先浏览一下这份只有15种的“文化冷战”短书单。 1.《谁付钱给风笛手?——中央情报局和文化冷战》 2.《英国秘密宣传战:1948-1977》 3.《中央情报局,英国左翼和冷战:定调?》 4.《在危险中写作:玛丽·麦卡锡和她的世界》 5.《共产主义理论及实践》
6.《绞肉行动》 7.《不情愿的犹大》 8.《公开的秘密:军情五处前处长自述》 9.《帝国防线:军情五处官方史略》 10.《暗探:军情五处非官方史略》 11.《追捕间谍的人:一名高级情报军官的自白》 12.《紧急状态——我们曾经这样生活:英国1970-1974》 13.《熄灯时分:70年代的英国》 14.《危机?什么危机?1970年代的英国》 15.《那些委实古怪的日子》 有图有据: 书影:
|
闁兼眹鍎插﹢鐗堢▕閿旇法鐟濋柤铏灊缁楀懏娼弬銈囩閻犲洤鍢叉禍鏇熺┍閳╁啫顥囬柟璇茬箰瑜板憡绋夌€n収娼″ù婊冪灱濞n噣鎯嶉敓锟� 闁稿繗娅曢弫鐐哄礂椤戣法鑸归柛娆忕殱閳ь剚绮岄崺鍡涙⒔椤厼濮涘Λ锝嗙憿閳ь剨鎷�,濞戞棑绠戝鍝ヤ焊閸℃瑧鑸堕柟顔哄妼閸ㄥ孩绂嶉锝嗘嫳濞戞棑璐熼埀顒婃嫹 闁兼眹鍎扮粭鍛姜閽樺绔剧紓鍌楁櫅鐎垫﹢寮垫径濠勬闁活喕绶ょ槐婵嬪触鐏炲墽澹夐柟娈垮亞閻栨粓宕楅搹顐f殘闁挎稑鑻ú鏍ㄥ緞瀹ヤ讲鍋撳⿰鍠版帡宕㈢€n亞妲曢柣顔昏閳ь剚绻傚畵鍡涘矗椤栨ǚ鍋撻敓锟�
|