儿童文学故事:这是周末时宋书君收到的来自一位妈妈的投稿。这个10岁的女孩,从她2017年读过的外国儿童文学里面挑出来了8本书,要分享给各位。读完之后,我自惭形秽。2017年,我可能看完的文学类书籍都没有8本,而这个女孩,在外国文学领域已经已经读完远远超过8本~ 爱读书的人儿运气不会太差。谢谢这位女生,谢谢这位妈妈,为我们分享这份书单,祝福你们!
这份书单来自于我女儿(10岁四年级在读),是她在2017年读过的外国儿童文学里挑出来的,共八本。分别从云南出版集团的“长青藤国际大奖小说书系”和北京出版集团“摆渡船当代世界儿童文学金奖书系”中各选5本和3本。
不是最好的成长故事,但开卷有益
-----儿童文学故事书单-----
十岁那年
[美]赖清河 著 晨光出版社 罗玲 译 豆瓣评分:7.9
推荐:女儿讲是诗歌一样的格式与行文吸引了她。我读了介绍确实这样,“以诗意的写作手法和简洁纯净的语言,讲述了一个美丽而坚强的女孩在面对完全陌生的生活环境时,所经历的心灵成长和蜕变”,这样的内容理所当然地会吸引同年龄段的孩子。豆瓣评分7.9,几乎就是四星以上的评价。
彬妮
[英] 希拉瑞·麦凯 著 北京少年儿童出版社 柳漾 译 豆瓣评分:暂无
推荐:这张书单里女儿最喜欢的一部作品,她讲绝对是墙裂推荐,尽管豆瓣没评分(只有三人次评分)。对于孩童来讲250页的书显得很厚,我很佩服女儿能读完它。这本书是摆渡船系列中很有代表性的一部,就像梅子涵评价的那样——“带着孩子从生活的此岸到达文学的彼岸,孩子在生活此岸的内心便可阔大,情调便可浪漫,语言便可优雅。彼岸是为了此岸。”
从天而降的幸运
[美]奈斯希拉·特内奇 著 晨光出版社 何禹葭 译 豆瓣评分:7.3
推荐:女儿讲这是一部带着推理色彩的儿童故事,很有意思,读起来不累。讲述了一个勇敢机智的11岁女孩,与最好的朋友组建侦探所,侦破小镇长达11年的谜案的故事。对于10岁以上的孩子来讲,他们正处于心智的上升期,幼稚着成熟,儿童侦探作为一种类型小说正好可以弥补他们这种小鬼要当家愿望。
幸福的小男孩
[英] 迈克尔·莫波格 著 [英] 迈克尔·福尔曼 绘 北京少年儿童出版社 殷健灵 译 豆瓣评分:暂无
推荐:对于这本女儿不是很喜欢,据她讲是硬着头皮读完的。我估计原因是女孩子还是喜欢读女孩子的题材多点,没准这本在男孩子眼里就很好看、很精彩。作家莫波格与画家福尔曼共同编织了一个激荡人心的故事,告诉人们如何去追逐梦想。有点要特意指出,译者很有名,女儿把殷健灵的《致未来的你》和《致成长中的你》都很用心地读了遍。
胡桃木小姐
[美] 卡罗琳·舍温·贝利 著 晨光出版社 司南 译 豆瓣评分:7.0
推荐:问女儿对这本有没有用自己的话来评价,滑头的小姑娘指指封底的印刷字评语:“我的评语跟这段一样”——“这是一个有趣而略带伤感的故事,作者将胡桃木小姐的个性刻画得丰富而令人难忘。”
豆瓣上有位读者的描述很有惊悚感,“本以为是个纯真的乡村田园娃娃动物故事,但最后胡桃木小姐被松鼠咬掉了脑袋,却爬上了苹果树的顶端与大树融为一体的情节,震撼到了坐在公共汽车中的我。”
奇妙的意外
[美] 莎伦·克里奇 著 北京少年儿童出版社 章程 译 豆瓣评分:暂无
推荐:仔细想想要一个10岁的孩子对一本看过的书作出读到的评价,确实勉为其难了。孩子一般就用“好看”与“不好”对事物作出判断,这就足够了。就像这本,我女儿简单的回复我:“一般”。这又是一本250较厚的儿童文学小说,腰封上的介绍很准确:这是一部关于亲情、友谊、宽恕的成长小说。不管女儿从这本小说里收获多少,我想哪怕有一丝丝的潜移默化,也是欣慰的。
枫树山的奇迹
[英] 弗吉尼亚·索伦森 著 晨光出版社 陈静抒 译 豆瓣评分:7.2
推荐:译者讲这本书像是对《瓦尔登湖》的致敬。我不知道女儿有没有读出《瓦尔登湖》的感觉,其实《瓦尔登湖》是什么她根本不知道,但愿再过个7、8年她能认认真真读《瓦尔登湖》。《枫树山的奇迹》这部小说讲了一家人的生活,住在奇妙的枫树山上的生活,有种童话感,温暖和奇迹同在。“每个孩子的童年都需要这样的一座山,或者这样一本充满爱和奇迹的小说。”
芒果猫
[美] 温蒂·马斯 著 晨光出版社 林劭贞 译 豆瓣评分:8.0
推荐:女儿讲这本好看程度排第二。女孩子喜欢猫,爱屋及乌,有猫名的书自然感兴趣。关于猫,很容易想到《爱丽丝漫游仙境》里那只著名的柴郡猫,甚至出现在不少成人科幻小说里。书的介绍很吸引小女孩:13岁的米雅,能看到缤纷的色彩:字母“a”是褪色的向日葵色,数字“2”是棉花糖般的粉红色,电话铃声是红色的漩涡,她养的那只灰白相间的爱猫芒果打出的呼噜声,是一个个芒果色的圈圈……这些是多么奇幻啊,能不让人心动?
|