2017年5月17日至28日，第70届戛纳国际电影节（70th Cannes Film Festival）在法国戛纳如期举办，可谓是广大影迷们的一件盛事。在这个碧海蓝天的美丽小城又迎来了一年的热闹与欢笑的同时，我们也迎来了一批精彩的电影作品。
正在各大媒体纷纷预测本届戛纳电影节金棕榈奖将花落谁家之际，局君发现一个规律，就是历届戛纳电影节获奖作品中，不少都改编自文学名著。本期周末书单，局君就与你来一同盘点下那些戛纳电影节获奖影片背后的文学经典。
2017年第21期
第五届戛纳电影节（1952年）最佳影片金棕榈奖：《奥赛罗》| 导演：奥逊·威尔斯
《莎士比亚悲剧集》 | 作者：威廉·莎士比亚
译者：朱生豪 | 中央编译出版社
书籍简介：
《莎士比亚悲剧集》收录了莎士比亚五部悲剧代表作：《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》。这些作品无不深刻地揭露了当时存在的社会问题与人性的悲剧，其思想的深度与广度，其心理分析、性格描写的精细与深刻而言，都代表了戏剧大师莎士比亚最杰出的成就，它们都是世界文学中当之无愧的经典作品。
他的戏剧作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的最高成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。他的剧本已经被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言，其作品的地位和影响力堪与《圣经》相媲美。
第三十二届戛纳电影节（1979年）最佳影片金棕榈奖：《铁皮鼓》| 导演：弗朗西斯·福特·科波拉
《铁皮鼓》 | 作者：君特·格拉斯 | 译者：
胡其鼎| 上海译文出版社
书籍简介：
三岁的奥斯卡无意中发母亲和表舅布朗斯偷情，又目睹纳粹力的猖獗，便决定不再长个儿宁愿成为侏儒。从此在他的视角里，社会和周围的人都是怪异和疯狂的。他整天敲打一只铁皮鼓，以发泄对畸形的社会和人世间的愤慨。尽管他子不高，但智力超常，聪明过人。邻居女孩玛丽亚来照顾他，两个发生了性爱，怀孕后她却嫁给了父亲，生下了库尔特。奥斯卡随侏儒杂志团赴前慰问德军，三年后回到家中，苏军攻占了柏林，父亲吞下纳粹党徽身亡。埋葬父亲时奥斯卡丢掉了铁皮鼓，同时亲生儿子库尔特用石子击中了他的后脑勺，使他倒在坟坑中，流血不止；不过他就此开始长个儿，尖叫使玻璃破碎的特异功能也随之消失……
第四十六届戛纳电影节（1993年）最佳影片金棕榈奖：《霸王别姬》| 导演：陈凯歌
《霸王别姬》 | 作者：李碧华 | 新星出版社
书籍简介：
《霸王别姬》以梨园师兄弟程蝶衣和段小楼的人生经历和情感纠葛为线索，讲述了一段哀艳悲烈的往事。文学虚构与国粹经典、个体命运与时代变迁巧妙融合，曲折动人，华美诗意，读来极具张力，发人深省。
第四十七届戛纳电影节（1994年）评委会特别大奖：《活着》| 导演：张艺谋
《活着》| 作者：余华 | 作家出版社
书籍简介：
《活着》讲述了农村人福贵悲惨的人生遭遇。福贵本是个阔少爷，可他嗜赌如命，终于赌光了家业，一贫如洗。他的父亲被他活活气死，母亲则在穷困中患了重病，福贵前去求药，却在途中被国民党抓去当壮丁。经过几番波折回到家里，才知道母亲早已去世，妻子家珍含辛茹苦地养大两个儿女。此后更加悲惨的命运一次又一次降临到福贵身上，他的妻子、儿女和孙子相继死去，最后只剩福贵和一头老牛相依为命，但老人依旧活着，仿佛比往日更加洒脱与坚强。
第五十三届戛纳电影节（2000年）最佳影片金棕榈奖：《黑暗中的舞者》| 导演：拉尔斯·冯·特里厄
《黑暗中的舞者》 | 作者：罗伯塔·班迪 |
译者: 阚春梅 | 中国电影出版社
书籍简介：
一个无法说话，靠人喂食和照料的孩子，竟然比外面的世界还带来了更多的爱，善良，清纯和笑声！本书作者就是这样一位孩子的母亲。她用动人的笔触讲述了儿子短短29年的生命。本书不是为了展现残疾，而是要抒写抗争，并让我们看到那永不止息的爱。她告诉我们：如果人人都敞开心扉，人人都笑口常开，甚至面对悲伤与黑暗也能舞不止息，那么我们就能重获一颗清洁的心，得以体味生活的美好。身体的残疾不等于人性的缺陷，相反，它使人们更多地关注“爱”这一人类生存的本质。
在这本讲述心灵历程的书中，罗伯塔提出了一个问题：盼望从何而来？我怎样才能使世人看待我的儿子如同我看待他一样，不带任何歧视偏见？而答案就在她对自己说出“你的旨意必将成就”的那一刻显明出来。
第六十九届戛纳电影节（2016年）最佳影片金棕榈奖：《胡丽叶塔》| 导演：佩德罗·阿莫多瓦
《逃离》 | 作者：艾丽丝·门罗 | 译者：李文俊 | 北京十月文艺出版社
书籍简介：
逃离，或许是旧的结束。或许是新的开始。或许只是一些微不足道的瞬间，就像看戏路上放松的脚步， 就像午后窗边怅然的向往。卡拉，十八岁从父母家出走，如今又打算逃脱丈夫和婚姻；朱丽叶，放弃学术生涯，毅然投奔在火车上偶遇的乡间男子；佩内洛普，从小与母亲相依为命，某一天忽然消失得再无踪影；格雷斯，已然谈婚论嫁，却在一念之间与未婚夫的哥哥出逃了一个下午……一次次逃离的闪念，就是这样无法预知，无从招架，或许你早已被它们悄然逆转，或许你早已将它们轻轻遗忘。
|
